TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

1513-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52A54SE
nEfter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är låst i sitt läge.
Signalhornet ljuder eventuellt inte om ratten inte är låst i sä\
kert läge.
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder under körning
Gör inga inställningar av ratten under färd.
Föraren kan då lätt att tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka som
kan resultera i svåra eller livshotande skador.
n Efter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är låst i sitt läge.
Annars kan ratten rycka till och eventuellt orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OM52A54SE.book Page 151 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1523-4. Justera ratten och speglarna
OM52A54SE
Invändig backspegel
Backspegelns höjd kan justeras så att den passar din körställning.
Ställ in höjden på den ytterback-
spegeln genom att föra den uppåt
och nedåt.
Modeller med invändig backs pegel med manuellt bländskydd
Använd spaken för att minska det reflekterade ljuset från bakomva-
rande fordon.
Normalläge
Avbländat läge
Backspegelns läge kan justeras så att föraren har tillräckligt bra
sikt bakåt.
Ställa in höjden på backspeg eln (i förekommande fall)
Bländskydd
1
2
OM52A54SE.book Page 152 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1533-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52A54SE
Modeller med invändig backspegel med automatiskt bländskydd
Det reflekterade ljuset minskas automatiskt i fö rhållande till ljusstyr-
kan från bakomvarande fordon.
Byta läge för automatisk avbländ-
ningsfunktion
ON/OFF
När den automatiska avbländ-
ningsfunktionen är i läge ON tänds
indikeringslampan.
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem:
Funktionen försätts i ON-läge varje
gång tändningslåset vrids till läge
”ON”. Tryck på knappen för att för-
sätta funktionen i OFF-läge. (Indi-
keringslampan släcks också.)
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Funktionen försätts i ON-läge varje gång startknappen trycks\
till tändnings-
läge. Tryck på knappen för att försätta funktionen i OFF-läge. (Indikerings-
lampan släcks också.)
n Undvik sensorfel (modeller med invändig backspegel med automatiskt
bländskydd)
Indikerings-
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
VA R N I N G
Ändra inte spegelns läge under färd.
Det är då lätt att tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka med risk
för svåra eller livshotande skador.
OM52A54SE.book Page 153 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1543-4. Justera ratten och speglarna
OM52A54SE
Ytterbackspeglar
Manuellt justerbar ratt
Vinkla spegeln uppåt, nedåt, inåt
eller utåt genom att trycka på spe-
gelns yta.
Elmanövrerad inställning
Tryck på reglaget för att välja
den spegel som ska justeras. Vänster
Höger
Tryck på reglaget för att ställa in
spegeln. Uppåt
Höger
Nedåt
Vänster
Inställningar
1
1
2
2
1
2
3
4
OM52A54SE.book Page 154 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1553-4. Justera ratten och speglarna
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52A54SE
Manuell typ
Tryck in backspegeln mot bilens
bakre del.
Elmanövrerad typ
Tryck på knappen för att fälla in
backspeglarna
Tryck en gång till så att de återgår
till ursprungsläget.
Ytterbackspeglarna kan fällas in
och ut automatiskt i anslutning till
låsning eller upplåsning av dör-
rarna.
n Spegelns vinkel kan justeras nä r (elektriskt inställbar typ)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Tändningslåset är i läge ”ACC”- eller ”ON”.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i radioläge eller tändningsläge.
n Om speglarna har immat igen (m odeller med eluppvärmda ytterback-
speglar)
Imma och frost kan avlägsnas från ytterbackspeglarna med spegelvärmarna.
Sätt på elvärmen till bakrutan för att sätta på elvärmen till ytterbackspeglarna.
(  sid. 376, 387)
Fälla in speglarna
OM52A54SE.book Page 155 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1563-4. Justera ratten och speglarna
OM52A54SE
VA R N I N G
nViktiga faktorer under körning
Observera följande säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan du lätt tappa kontrollen över bilen och orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Ändra aldrig speglarnas inställning under körning.
l Kör inte med infällda backspeglar.
l Backspeglarna på både förar- och passagerarsidorna måste vara utfällda
och rätt inställda innan du börjar köra.
n Medan en spegel är i rörelse (elmanövrerad inställning)
Var försiktig så att du inte fastnar med handen i en spegel som rör sig för att
undvika personskador och skador på spegeln.
n När elvärmen till backspeglarna är på (modeller med elvärme till back-
speglarna)
Vidrör inte backspeglarnas spegelyta eftersom de kan bli mycket heta och
orsaka brännskador.
OM52A54SE.book Page 156 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

157
3
3-5. Öppna och stänga fönster
Funktionen hos respektive komponent
OM52A54SE
Elektriska fönsterhissar
Fönstren kan öppnas och stängas med reglagen.
Fönstren rör sig så här när reglagen används:Stänga
Stängning med en tryckning
(endast förarfönstret)
*
Öppna
Öppna med en tryckning

(endast förarfönstret)*
*
: Stanna fönstret halvvägs genom
att trycka reglaget i motsatt rikt-
ning.
Tryck ned låsknappen för att låsa
knapparna till pass agerarfönstren.
Använd den här knappen för att
hindra att barn oavsiktligt öppnar
eller stänger passagerarfönstren.
Öppna och stänga
1
2
3
4
Låsknapp för fönstren
OM52A54SE.book Page 157 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1583-5. Öppna och stänga fönster
OM52A54SE
nElfönsterhissarna kan användas när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Tändningslåset är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
n Öppna och stänga fönster med motorn avstängd
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Elfönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder även om tändningslåset
är i läge ”ACC” eller ”LOCK”. De upphör att fungera\
när någon av framdör-
rarna öppnas.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Elfönsterhissarna kan användas i cirka 45 sekunder även om startknappen är
i radioläge eller i avstängt läge. De upphör att fungera när någon av framdör-
rarna öppnas.
n Klämskydd (endast förarfönstret)
Om ett föremål fastnar mellan fönster och ram stannar fönstret och lämnas
delvis öppet.
OM52A54SE.book Page 158 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1593-5. Öppna och stänga fönster
3
Funktionen hos respektive komponent
OM52A54SEn
Om ett elmanövrerat fönster inte stängs på normalt sätt
Om klämskyddet inte fungerar så att ett fönster inte kan stängas ska du utföra
följande åtgärd med knappen elfönsterhissen på förardö\
rren.
l När du har stannat bilen kan fönstret stängas genom att du håller fönster-
knappen i läget för stängning med en knapptryckning medan tändningslåset
är i läge ”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller medan
startknappen är i tändningsläge (modeller med elektroniskt lås- och start-
system).
l Om fönstret fortfarande inte kan stängas, även om du utför åtgärden som
beskrivits ovan, ska du återställa funktionen genom följande åtgärd.
Håll knappen till fönsterhissen i läget för stängning med en knapptryck-
ning. Fortsätt att hålla knappen nedtryckt i ytterligare 6 sekunder efter att
fönstret har stängts.
Håll knappen till fönsterhissen i läget för öppning med en knapptryckning.
Fortsätt att hålla knappen nedtryckt i ytterligare 2 sekunder efter att fönst-
ret har öppnats helt.
Håll knappen till fönsterhissen i läget för stängning med en knapptryck-
ning en gång till. Fortsätt att hålla knappen nedtryckt i ytterligare 2
sekunder efter att fönstret har stängts.
Om du släpper knappen medan fönstret är i rörelse måste du börja om från
början.
Om fönstret fortsätter att stängas men öppnas igen något, även om du har
utfört ovanstående procedur på rätt sätt, ska du låta bilen kontrolleras av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
1
2
3
OM52A54SE.book Page 159 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

1603-5. Öppna och stänga fönster
OM52A54SE
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nStänga fönstren
l Föraren ansvarar för användningen av elfönsterhissarna, vilket omfattar
hur passagerarna använder dem. Undvik att elfönsterhissarna används
oavsiktligt, särskilt av barn, så låt därför inte barn använda dem. Barn och
andra passagerare kan fastna med någon kroppsdel i elfönsterhissen\
.
Dessutom rekommenderas att fönsterlåsknappen används när du kör med
barn i bilen. (  sid. 157)
l Kontrollera att ingen av passagerarna befinner sig där de kan fastna när
en sidoruta öppnas eller stängs.
l Tryck startknappen till avstängt läge, ta med dig nyckeln och ta med bar-
net när du lämnar bilen. Funktioner kan aktiveras oavsiktligt på grund av
lek etc. vilket kan leda till en olycka.
n Klämskydd (endast förarfönstret)
l Försök aldrig aktivera klämskyddet med någon del av kroppen.
l Klämskyddet kan sättas ur funktion om något fastnar i fönstret precis
innan det stängs helt.
OM52A54SE.book Page 160 Monday, May 27, 2019 10:37 AM