dimensions TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Manuel du propriétaire (in French)

6609-1. Caractéristiques techniques
YARIS_F_OM_Europe_OM52A61K
Roue de secours compacte
■Lorsque vous tractez une caravane/remorque
Ajoutez 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 ou bar, 3 psi) à la pression de gonflage préconisée, et
limitez votre vitesse à 100 km/h (62 mph).
Dimensions des pneusT125/70D15 95M, T125/70D16 96M
Pression de gonflage des
pneus
(Pression de gonflage
préconisée à froid)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 ou bar, 60 psi)
Dimensions des jantes15  4B, 16  4T
Couple de serrage des
écrous de roues103 N·m (10,5 kgf·m, 76 ft·lbf)

684Index alphabétique
YARIS_F_OM_Europe_OM52A61KDésembueur
Lunette arrière............... 440, 451
Pare-brise ..................... 440, 450
Rétroviseurs
extérieurs.................... 440, 451
Désembueur de lunette
arrière ............................. 440, 451
Dimensions .............................. 644
Direction assistée .................... 354
Témoin d’alerte ..................... 580
Direction assistée électrique
(EPS) ....................................... 354
Fonction ................................ 354
Témoin d’alerte ..................... 580
Dispositif d’arrêt de la
pompe d’alimentation ........... 578
Disque MP3 .............................. 376
Disque WMA ............................. 376Éclairage de contacteur
de démarrage (antivol).......... 458
Éclairage du contacteur
de démarrage (antivol).......... 458
Éclairages
Commodo de clignotants ...... 264
Détail des éclairages
intérieurs............................. 458
Éclairage de coffre ................ 161
Éclairage du contacteur
de démarrage ..................... 458
Éclairage intérieur ................. 458
Éclairages de courtoisie........ 469
Éclairages individuels ........... 459
Feux de route
automatiques...................... 313
Puissance ............................. 661
Remplacement des
ampoules............................ 545
Sélecteur d’antibrouillards .... 271
Sélecteur d’éclairage ............ 266
Système d’éclairage
d’accompagnement ............ 267
Système d’éclairage de
courtoisie à l’ouverture
des portes........................... 459
DE

687Index alphabétique
YARIS_F_OM_Europe_OM52A61KHayon
Éclairage de
coffre................................... 161
Hayon.................................... 159
Huile
Huile de boîte de vitesses
manuelle ............................. 655
Huile moteur.......................... 648
Huile moteur ............................. 495
Contenance........................... 648
Contrôle ................................ 495
Messages d’alerte de
pression d’huile................... 590
Préparatifs et contrôles
avant l’hiver ........................ 361
Témoins d’alerte ................... 579Identification ............................ 646
Moteur................................... 646
Véhicule ................................ 646
Indicateur de passage de
rapport.................................... 262
Initialisation
Système d’alerte de
pression des pneus ............ 508
Systèmes à initialiser ............ 671
Instrumentation ............... 113, 116
Commande d’éclairage
du combiné
d’instruments .............. 114, 118
Compteurs .................... 113, 116
Écran
multifonctionnel .......... 120, 125
Message d’alerte .................. 590
Témoins d’alerte ................... 106
Témoins indicateurs.............. 110
Instruments .............................. 113
Jantes ....................................... 528
Dimensions ........................... 657
Remplacement...................... 528
HI
J

689Index alphabétique
YARIS_F_OM_Europe_OM52A61KNettoyage ......................... 476, 480
Ceintures de sécurité ............ 481
Extérieur................................ 476
Intérieur ................................. 480
Jantes en aluminium ............. 477
Numéro d’identification
du véhicule............................. 646
Outils................................. 597, 613
Palettes de passage de
vitesse ............................ 254, 255
Pare-soleil de pare-brise ......... 468
Pare-soleil de toit ..................... 473
PCS (Système de sécurité de
pré-collision) .......................... 289
Bouton PCS .......................... 293
Fonction ................................ 289
Message d’alerte................... 304
Témoin d’alerte ..................... 581
Pneu crevé........................ 594, 612
Pneus ........................................ 506
Bouton de réinitialisation
du système d’alerte de
pression des pneus ............ 509
Chaînes................................. 363
Contrôle ................................ 506
Dimensions ........................... 657
En cas de crevaison...... 594, 612
Permutation des roues .......... 507
Pneus neige .......................... 361
Pression de gonflage ............ 657
Remplacement .............. 594, 612
Roue de secours ................... 612
Témoin d’alerte ..................... 583Pneus neige ............................. 361
Poids ......................................... 644
Poignées de maintien.............. 474
Point d’ancrage pour
sangle supérieure ................... 82
Porte-bouteilles ....................... 463
Porte-gobelets ......................... 462
Portes
Glaces de portes................... 212
Hayon ................................... 159
Portes latérales ..................... 152
Rétroviseurs extérieurs ......... 209
Sécurité enfants des
portes arrière ...................... 157
Signal sonore d’alerte
de porte ouverte ................. 166
Témoin d’alerte de porte
ouverte ............................... 582
Verrouillage des
portes ......................... 152, 159
Vitres latérales ...................... 212
Portes latérales ........................ 152
Pression de gonflage des
pneus...................................... 526
Données d’entretien.............. 657
Témoin d’alerte ..................... 583
Prise d’alimentation ............... 472
Prise USB ................................. 369
Projecteurs ............................... 266
Feux de route
automatiques...................... 313
Puissance ............................. 661
Remplacement des
ampoules............................ 547
Sélecteur d’éclairage ............ 266
Système d’éclairage
d’accompagnement ............ 267
Protection anti-pincement
Lève-vitre électrique ............. 213
N
O
P
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia/de navigation, reportez-vous au
“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.