palivo TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Návod na použití (in Czech)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................142
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře........................154
Zadní dveře........................161
Systém Smart Entry
& Start..............................167
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................198
Zadní sedadla ....................201
Opěrky hlavy ......................204
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................207
Vnitřní zpětné zrcátko ........209
Vnější zpětná zrcátka ........211
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...2144-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 220
Náklad a zavazadla ........... 230
Tažení přívěsu .................. 231
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........ 241
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 243
Multidrive ........................... 252
Manuální převodovka ........ 260
Páčka směrových světel ... 264
Parkovací brzda ................ 265
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 266
Spínač mlhových světel .... 271
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 273
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................ 277
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 279
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

OBSAH6
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............478
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............482
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........485
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................488
Kapota ...............................491
Umístění podlahového
zvedáku ...........................493
Motorový prostor ................495
Pneumatiky ........................508
Tlak huštění pneumatik......528
Kola....................................530
Filtr klimatizace ..................534
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče .........537
Kontrola a výměna
pojistek ............................541
Žárovky ..............................5478-1. Základní informace
Varovná světla .................. 568
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze .. 569
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě ........... 571
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ......................... 572
Když máte podezření na
poruchu ........................... 579
Systém uzavření
palivového čerpadla ........ 580
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............ 581
Když se zobrazí výstražné
hlášení (vozidla s barevným
displejem)........................ 592
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla se sadou
pro nouzovou opravu
pneumatiky) .................... 596
7Údržba a péče8Když nastanou potíže

7
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZKdyž dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ..........614
Když nelze nastartovat
motor ...............................629
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........631
Když se vybije akumulátor
vozidla .............................634
Když se vozidlo přehřívá....639
Když vozidlo uvízne ...........6439-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.)............ 646
Informace o palivu ............. 664
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ...... 666
9-3. Položky pro inicializaci
Položky pro inicializaci ...... 673
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ................... 676
Abecední rejstřík ........................ 680
9Technické údaje vozidla
Rejstřík
Informace týkající se níže uvedeného vybavení u vozidel vybavených
navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz "Příručka
pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
• Navigační systém
• Hands-free systém
(pro mobilní telefon)• Systém zpětné kamery
• Audiosystém
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

15Obrazový rejstřík
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZStěrač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 273, 277
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 479
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 659
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*3 . . . . . . S. 508
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596, 614
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 491
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 491
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 639
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Přední směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Přední mlhová světla
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 271
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Zadní směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 264
Couvací světla/koncová světla (typ LED) . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252, 260
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 271
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 266
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 547, Příkon: S. 663)
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Vozidla s monochromatickým displejem
*3: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

115
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Přístroje a ukazatelé
(vozidla s monochromatickým displejem)
Otáčkoměr (je-li ve výbavě)
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr (je-li ve výbavě)
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Tlačítko přepnutí zobrazení
S. 123
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy. (S. 122)
Tlačítka seřízení hodin
S. 125
1
2
3
4
5
6

1182. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Přístroje a ukazatelé (vozidla s barevným displejem)
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Displej venkovní teploty
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C. Indikátor nízké
venkovní teploty se rozsvítí, když je okolní teplota 3 °C nebo n ižší.
Displej zařazené polohy a zařazeného rozsahu (je-li ve výbavě):
Zobrazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení.
( S. 252)
Hodiny
Zobrazují aktuální čas. (→S. 125)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Displej celkového a denního počítadla kilometrů:
Zobrazují se nás ledující položky.
Celkové počítadlo kilometrů:
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
Denní počítadlo kilometrů:
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulo vání počí-
tadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zobrazen í různých
vzdáleností nezávisle na sobě.
1
2
3
4
5
6
7

1222. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Multiinformační displej
(vozidla s monochromatickým displejem)
Hodiny (S. 125)
Zobrazení venkovní teploty (S. 116)
Indikátor zařazené polohy a zařazeného převodového stupně
(S. 252)
Informace o jízdě (S. 123)
Palivoměr
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jíz-
dy, včetně hodin.
Obsah zobrazení
Ty p ATy p B
Ty p C
1
2
3
4
5

1242. Přístrojová deska
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ■
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžitou spotřebu paliva.
Zobrazenou hodnotu okamžité spotřeby paliva používejte jako referenční.
■
Průměrná spotřeba paliva
Ukazuje průměrnou hodnotu spotřeby paliva.
• Funkce může být resetována stisknutím tlačítka na déle než 1 sekundu,
když je zobrazena průměrná spotřeba paliva.
• Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
■
Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet
se zbývajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
Když doplňujete palivo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla
bez systému Smart Entry & Start), nebo ho vypněte (vozidla se systémem
Smart Entry & Start). Pokud je do vozidla doplněno palivo bez otočení spí-
nače motoru do polohy "LOCK" nebo jeho vypnutí, displej se nemusí aktu-
alizovat.
■
Průměrná rychlost vozidla
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od okamžiku, kdy byl napo-
sled nastartován motor.

219
4Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 220
Náklad a zavazadla ........... 230
Tažení přívěsu ................... 231
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
Smart Entry & Start) ........ 241
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
Smart Entry & Start) ........ 243
Multidrive ........................... 252
Manuální převodovka ........ 260
Páčka směrových světel .... 264
Parkovací brzda................. 265
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 266
Spínač mlhových světel ..... 271
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 273
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 2774-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 279
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 282
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 290
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního
pruhu) .............................. 307
Automatická dálková
světla ............................... 314
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 319
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat.......................... 325
Omezovač rychlosti ........... 329
Systém zpětné kamery ...... 334
Systém Stop & Start .......... 344
Asistenční jízdní systémy .. 355
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 362

279
4
4-4. Tankování
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54CZ
Otevírání uzávěru palivové nádrže
●Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK" a zajistěte, aby všechny
dveře a okna byly zavřeny.
●Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Vypněte spínač motoru a zajistěte, aby všechny dveře a okna byly
zavřeny.
●Ověřte typ paliva.
■Typy paliva
S. 664
■Hrdlo palivové nádrže pro bezolovnatý benzín
Z důvodů ochrany před tankováním nesprávného paliva je vaše vozidlo vyba-
veno hrdlem palivové nádrže, do kterého se vejde pouze speciální hubice na
bezolovnatý benzín.
Pro otevření uzávěru palivové nádrže proveďte následující kroky:
Před tankováním vozidla