audio TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

102
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
2-1. Agrupamento de instrumentos
Neste momento, a luz do indicador de
condução Eco apaga.
Zona de condução Eco
Autonomia
Apresenta a distância máxima esti-
mada que pode percorrer com o com-
bustível remanescente.
Esta distância é calculada com base na
sua média de consumo de combustível.
Quando acrescentar apenas uma
pequena quantidade de combustível ao
depósito, o mostrador não pode ser
atualizado.
Quando reabastecer, desligue o inter-
ruptor do motor. Se abastecer o veículo
sem desligar o interruptor do motor, o
mostrador não pode ser atualizado.
Indicador de condução Eco
O indicador de condução Eco não fun-
ciona nas seguintes condições:
Se a alavanca das velocidades estiver
noutra posição que não D.
Se acionar as patilhas no volante da
direção. (se equipado)
Se o modo de condução estiver em
Power.
A velocidade do veículo for igual ou
superior a 130 km/h.
Informação sobre o sistema
de apoio à condução
Selecione para visualizar o estado
operacional dos sistemas de
seguem:
LTA (Apoio ao reconhecimento
do traçado da faixa de rodagem)
(se equipado) (P.203)
Controlo dinâmico da veloci-dade de cruzeiro com radar
(se equipado) (P.213)
Mostrador associado ao sis-
tema de navegação (se equi-
pado)
Selecione para visualizar a infor-
mação associada ao sistema de
navegação que se segue:
Orientação de itinerário até ao
destino
Mostrador da bússola (mostra-
dor heading-up)
Mostrador da orientação de itinerá-
rio até ao destino
Quando o mostrador da orientação de
itinerário estiver ativado no mostrador
projetado, não será exibido no mostra-
dor de informações múltiplas. (P.105)
Selecione para ativar a escolha de
uma fonte de áudio ou faixa no
medidor utilizando os interruptores
de controlo dos medidores.
Pode ativar/desativar a visualização
deste ícone em .
Informação de condução
Os 2 itens que selecionar utilizando
a configuração “Drive Info Items”
(média da velocidade, distância e
tempo total) podem ser visualiza-
dos verticalmente.
A informação visualizada altera de
acordo com a configuração “Drive
Info Type” setting (desde que o sis-
Mostrador da informação do
sistema de apoio à condução
Mostrador associado ao sis-
tema áudio (se equipado)
Mostrador da informação do
veículo

103
2
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
tema foi colocado em funciona-
mento ou entre redefinições).
(P.103)
Utilize a informação exibida apenas
como referência.
Os itens que se seguem serão exibidos.
“Trip”
• “Average Speed”: Apresenta a média
da velocidade do veículo desde que
o motor entrou em funcionamento
*
• “Distance”: Apresenta a distância
percorrida desde que o motor entrou
em funcionamento.
*
• “Total Time”: Apresenta o tempo
decorrido desde que o motor entrou
em funcionamento
.*
*
: Pode redefinir estes itens sempre
que o motor parar.
“Total”
• “Average Speed”: Apresenta a média
da velocidade do veículo desde que
o mostrador foi redefinido.
*
• “Distance”: Apresenta a distância
percorrida desde que o mostrador foi
redefinido.
*
• “Total Time”: Apresenta o tempo
decorrido desde que o mostrador foi
redefinido.
*
*
: Para redefinir, visualize o item pre-
tendido, pressione o interruptor de
controlo do medidor e mante-
nha-o pressionado.
Configurações do mostrador
do medidor que podem ser
alteradas
Configurações do relógio
(veículos sem sistema de nave-
gação/multimédia)
P. 9 2
Idioma
Selecione para alterar o idioma.
Unidades
Selecione para alterar a unidade de
medida.
Luz do indicador de condução
Eco (se equipado)
Selecione para ativar/desativar a luz do
indicador de condução Eco.

• Mostrador da economia de combustível
Selecione para alternar o mostrador da
média da economia de combustível
entre: após arranque/após redefi-
nir/após reabastecer. (P.100)
 (se equipado)
Selecione para visualizar/ocultar o
mostrador do sistema áudio.

Selecione para alterar o conteúdo exibido:
• Tipo de informação de condução
Selecione para alterar o mostrador do
tipo de informação de condução entre
após arranque/após redefinir.
• Itens da informação de condução
Selecione para configurar o primeiro e
segundo itens do mostrador da infor-
mação de condução para um dos
seguintes: média da velocidade do veí-
culo/distância/tempo decorrido.
Mostrador pop-up
Selecione para ativar/desativar o mostra-
dor pop-up para cada sistema relevante.
Mostrador de informações múlti-
plas desativado
Selecione para desativar o mostrador
de informações múltiplas.
Para voltar a ativar o mostrador de
Mostrador das configurações

106
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
2-1. Agrupamento de instrumentos
mostrador projetado ou tire os óculos.
Visualização do nome de rua (veí-
culos com sistema de navegação)
Só é possível visualizar os nomes que
fizerem parte dos dados do mapa.
Selecione no mostrador de
informações múltiplas (P.422) e,
de seguida, “HUD Main”.
Ativar/desativar o mostrador
projetado
Pressione o interruptor de controlo
do medidor para ativar/desati-
var o mostrador projetado.
Alterar as configurações do
mostrador projetado
Pressione o interruptor de controlo
do medidor e mantenha-o
pressionado para alterar as seguin-
tes configurações:
Luminosidade e posição vertical
no mostrador projetado
Selecione para ajustar a luminosidade ou
a posição vertical no mostrador projetado.
Conteúdo do mostrador
Selecione para alterar o mostrador entre:
• Sem conteúdos
• Indicador de condução Eco (se equipado)
• Conta-rotações
Selecione para ativar/desativar
os seguintes itens:
• Orientação de itinerário até ao des-
tino (se equipado)
• Mostrador do sistema de apoio à
condução (se equipado)
• Bússola (mostrador heading-up)
(se equipado)
• Estado de funcionamento do sis-
tema áudio (se equipado)
AV I S O
Quando utilizar o mostrador pro-
jetado
Certifique-se que a posição e ilumi-
nação do mostrador projetado não
interferem com a segurança da con-
dução. O ajuste indevido da posi-
ção ou luminosidade da imagem
pode obtruir a visibilidade do condu-
tor. Consequentemente, poderá
ocorrer um acidente, resultando em
morte ou ferimentos graves.
Não olhe continuamente para o
mostrador projetado durante a con-
dução, uma vez que pode não ver
os peões, objetos, etc., à frente do
veículo.
ATENÇÃO
Projetor do mostrador projetado
Não coloque bebidas perto do mos-
trador projetado. Se este ficar
molhado, pode ocorrer uma avaria
elétrica.
Não coloque nada nem cole auto-
colantes no mostrador projetado.
Se o fizer pode interromper a visua-
lização das indicações.
Não toque no interior do projetor do
mostrador nem utilize objetos afiados.
Se o fizer pode provocar avarias
mecânicas.
Utilizar o mostrador projetado

108
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
2-1. Agrupamento de instrumentos
do traçado da faixa de rodagem)
(se equipado) (P.203)
PKSB (Travão de assistência ao
estacionamento) (se equipado)
(P.251)
Sistema de sobreposição de
travagem (P.145)
Controlo de aceleração repen-
tina (se equipado) (P.145)
Os detalhes do conteúdo exibido no
mostrador projetado podem diferir do que
é apresentado no mostrador de informa-
ções múltiplas. Para mais detalhes, con-
sulte a explicação para cada sistema.
Ícone
Apresentado quando for exibida
uma mensagem de aviso no mos-
trador de informações múltiplas.
(P.377)
Mensagem de aviso
Algumas mensagem de avisos
serão exibidas quando tal for
necessário, de acordo com deter-
minadas condições.
Os detalhes do conteúdo exibido no
mostrador projetado podem diferir do
que é apresentado no mostrador de
informações múltiplas.
Estado de funcionamento do
sistema áudio (se equipado)
Exibido quando acionar uma pati-
lha no volante da direção.
Estado do sistema mãos-livres
(se equipado)
Exibido quando o sistema mãos-
-livres for acionado.
Quando for exibido um mostrador
pop-up
Quando for exibido um mostrador pop-
-up, o mostrador atual deixa de ser exi-
bido. Neste caso, o mostrador será reto-
mado quando mostrador pop-up
desaparecer.
Conta-rotações
Apresenta as rotações do motor
por minuto.
Indicador de condução Eco
(se equipado)
Mostrador da zona do indicador
de condução Eco
Taxa de condução Eco baseada
na aceleração
Zona de condução Eco
O conteúdo exibido é o mesmo que no
mostrador de informações múltiplas
(Indicador de condução Eco). Para
mais detalhes, consulte P.95, 101.
Mostrador da temperatura
exterior
Este mostrador é exibido quando
colocar o interruptor do motor em
ON ou quando o indicador da tem-
peratura exterior piscar.
Mostrador da temperatura exterior
Quando a temperatura ambiente for
igual ou inferior a 3°C, o indicador da
temperatura exterior pisca durante,
cerca de, 10 segundos e o mostrador
Conta-rotações/Indicador de
condução Eco (se equi-
pado)/Mostrador da tempe-
ratura exterior

109
2
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
da temperatura exterior desliga.
Neste caso, o mostrador volta a ser
exibido quando a temperatura exterior
for igual ou superior a 5°C.
Nas situações que se seguem a tem-
peratura exterior apresentada pode
não ser a correta ou o mostrador pode
demorar mais tempo que o normal a
atualizar:
• Quando o veículo estiver parado ou a
circular a uma velocidade baixa (infe-
rior a 25 km/h)
• Quando a temperatura exterior mudar
rapidamente (à entrada/saída de uma
garagem ou túnel, etc.)
Se a indicação “- -“, ou “E” for exibida,
o sistema pode estar avariado. Leve o
veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou a qualquer reparador da sua
confiança.
*: Se equipado
Informação de viagem
1Pressione a tecla “MENU”.
2Selecione “Info” no ecrã “Menu”.
Se for exibido outro ecrã que não “Infor-
mação de viagem”, selecione Informa-
ção de viagem”.
Consumo de combustível nos
últimos 15 minutos
Consumo instantâneo de com-
bustível
Redefinir os dados do consumo
Média da velocidade do veículo
desde que o motor entrou em
funcionamento
Tempo decorrido desde que o
motor entrou em funcionamento
Autonomia
Informação do consumo
de combustível*
A informação do consumo de
combustível pode ser exibida
no ecrã do sistema áudio.
Consumo

113
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
3-1. Informações sobre chaves
Antes de iniciar a condução
• O sistema de chave inteligente para
entrada e arranque ou o comando
remoto não funciona.
• A área de deteção fica mais pequena.
• O indicador LED na superfície da
chave não acende.
Para evitar uma deterioração grave,
não deixe a chave eletrónica a menos
de 1 m dos seguintes dispositivos elé-
tricos que produzem um campo mag-
nético:
• Televisores
• Computadores
• Telemóveis, telefones sem fios e car-
regadores de bateria
• Carregadores de telemóveis ou tele-
fones sem fios
• Candeeiros de secretária
• Placas de indução
Se deixar a chave eletrónica perto do
veículo durante mais tempo do que o
necessário e mesmo que não acione
o sistema de chave inteligente, a pilha
fica gasta mais rapidamente do que o
habitual.
Substituir a pilha
P.345
Se a mensagem “A New Key has
been Registered Contact Your Dea-
ler for Details” for exibida no mos-
trador de informações múltiplas
(veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)
Esta mensagem será exibida sempre
que abrir a porta do condutor depois de
destrancar as portas a partir do exterior
durante, cerca de, 10 dias após ter sido
registada uma nova chave eletrónica.
Se esta mensagem for exibida, mas não
tiver registado nenhuma chave eletró-
nica nova, dirija-se a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer reparador da
sua confiança, para que este confirme
se foi registada uma chave eletrónica
desconhecida (que não esteja na sua
posse).
Se utilizar uma chave errada
O cilindro da chave roda livremente, iso-lado do mecanismo interno.
ATENÇÃO
Para evitar danos na chave
Não deixe cair as chaves, não as
submeta a impactos fortes nem as
dobre.
Não exponha as chaves a tempera-
turas elevadas durante longos
períodos de tempo.
Não molhe as chaves nem as lave
numa máquina de lavagem ultras-
sónica, etc.
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque:
Não afixe materiais metálicos ou
magnéticos às chaves nem as colo-
que junto a este tipo de materiais.
Não desmonte as chaves.
Não afixe um autocolante nem algo
do mesmo tipo na chave eletrónica.
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque:
Não coloque as chaves perto de
objetos que emitam campos mag-
néticos, tais como televisores, sis-
temas áudio e placas de indução.
Transportar a chave eletrónica
consigo (veículos com sistema
de chave inteligente para entrada
e arranque)
Não coloque as chaves a menos de
10 cm de qualquer dispositivo eletró-
nico que esteja ligado. As ondas de
rádio emitidas por esses dispositivos
a uma distância de 10 cm da chave
eletrónica podem interferir com a
mesma e comprometer o seu funcio-
namento.

125
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Antes de iniciar a condução
Quando o modo de poupança estiver ati-
vado, não será possível utilizar o sistema
de chave inteligente para entrada e
arranque. Para cancelar a função, prima
qualquer tecla da chave eletrónica.
As chaves eletrónicas que não vão ser
utilizadas durante um longo período
de tempo podem ser guardadas já
com o modo de poupança ativado.
Condições que afetam o funciona-
mento
O sistema de chave inteligente para
entrada e arranque utiliza ondas de
rádio fracas. Nas situações que se
seguem, a comunicação entre a chave
eletrónica e o veículo pode ser afetada,
comprometendo o funcionamento do
sistema de chave inteligente para
entrada e arranque, comando remoto e
sistema imobilizador. (Procedimento
corretivo: P.399)
Quando a pilha da chave eletrónica
estiver gasta
Junto a uma torre de televisão, central
elétrica, posto de abastecimento de
combustível, estação de rádio, ecrã
gigante, aeroportos ou outros edifí-
cios geradores de fortes ondas de
rádio ou ruído elétrico
Quando transportar um rádio portátil,
telemóvel, telefone sem fios ou outros
dispositivo de comunicação sem fios
Quando a chave eletrónica estiver em
contacto com, ou coberta pelos
seguintes objetos metálicos:
• Cartões com banda magnética
• Maços de cigarros que contenham
folhas de alumínio no interior
• Carteiras ou sacos metálicos
• Moedas
• Dispositivos de aquecimento das
mãos feitos em metal
• Suportes de multimédia, tais como
CDs e DVDs
Quando outras chaves eletrónicas (que emitam ondas de rádio) estive-
rem nas imediações
Quando transportar a chave eletró-
nica juntamente com os seguintes dis-
positivos que emitem ondas de rádio
• Chave eletrónica ou comando remoto
de outro veículo que emita ondas de
rádio:
• Computadores ou agendas pessoais
digitais (PDAs)
• Leitores áudio digitais
• Sistemas de jogos portáteis
Se o vidro traseiro estiver colorido
com conteúdo metálico, ou tiver obje-
tos metálicos afixados
Quando colocar a chave eletrónica
junto a um carregador de bateria ou
dispositivos eletrónicos
Quando estacionar o veículo num par-
que de estacionamento onde haja
ondas de rádio
Se não for possível trancar/destrancar
as portas utilizando o sistema de chave
inteligente para entrada e arranque,
pode fazê-lo da seguinte forma:
Aproxime a chave eletrónica do maní-
pulo da porta da frente e acione a fun-
ção de entrada.
Utilizando o comando remoto.
Se não for possível trancar/destrancar
as portas utilizando os métodos acima
mencionados, utilize a chave mecânica.
(P.400)
Se não for possível colocar o motor em
funcionamento utilizando o sistema de
chave inteligente para entrada e arran-
que, consulte P.400.
Notas sobre a função de entrada
Mesmo que a chave eletrónica esteja
dentro da área de alcance efetivo
(áreas de deteção), o sistema pode
não funcionar devidamente nos
seguintes casos:
• Se a chave eletrónica estiver dema-
siado perto do vidro ou do manípulo
exterior da porta, perto do solo, ou
num local elevado quando trancar ou
destrancar as portas.
• Se a chave eletrónica estiver no pai-
nel de instrumentos, chapeleira ou no
piso, nas bolsas das portas ou no
porta-luvas, quando colocar o motor
em funcionamento ou quando alterar
os modos do interruptor do motor.
Não deixe a chave eletrónica em cima
do painel de instrumentos ou junto às
bolsas das portas quando sair do veí-
culo. Dependendo das condições de
receção das ondas de rádio, a chave
pode ser detetada pela antena no

159
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
4-2. Procedimentos de condução
Condução
Pode usar alguns componentes elétri-
cos, tal como o sistema áudio.
3ON (posição “ON”)
Pode usar todos os componentes elé-
tricos.
4START (posição “START”)
Para colocar o motor em funcionamento.
Rodar a chave de ACC para OFF
1Coloque a alavanca das velocidades
em P (caixa de velocidades Multi-
drive) ou N (caixa de velocidades
manual).
2Pressione a chave e rode-a para OFF.
Função de aviso da chave
Soa um sinal sonoro se a porta do con-
dutor for aberta enquanto o interruptor
do motor está em OFF ou ACC para o
lembrar de retirar a chave.
1Pressione o interruptor do tra-
vão de estacionamento para
verificar se o travão de estacio-
namento está aplicado.
2Confirme se a alavanca das
velocidades está em P (caixa de
velocidades Multidrive) ou N
(caixa de velocidades manual).
3Pressione com firmeza o pedal do
travão (caixa de velocidades Multi-
drive) ou o pedal da embraiagem
(caixa de velocidades manual).
A indicação e uma mensagem
serão apresentadas no mostrador de
informações múltiplas.
4Pressione o interruptor do motor
curta e firmemente.
Quando acionar o interruptor do motor,
uma pressão curta e firme é o sufi-
ciente. Não é necessário continuar a
pressionar o interruptor.
O motor não roda até entrar em funcio-
namento ou até 30 segundos, o que
ocorrer primeiro.
Continue a pressionar o pedal do travão (caixa
de velocidades Multidrive) ou o pedal da
embraiagem (caixa de velocidades manual)
até que o motor entre em funcionamento.
AV I S O
Precaução enquanto conduz
Não rode o interruptor do motor para
OFF enquanto estiver a conduzir. Se,
em caso de emergência, tiver de des-
ligar o motor enquanto o veículo está
em movimento, rode o interruptor do
motor apenas para ACC para desligar
o motor. Se desligar o motor
enquanto estiver a conduzir, poderá
ter um acidente. (P.360)
ATENÇÃO
Para evitar a descarga da bateria
Não deixe o interruptor do motor em
ACC ou ON durante longos períodos
de tempo sem ter o motor em funcio-
namento.
Interruptor do motor
(ignição) (veículos com
sistema de chave inteli-
gente para entrada e
arranque)
Se realizar as operações que se
seguem com a chave eletrónica
na sua posse, coloca o motor
em funcionamento ou altera os
modos do interruptor do motor.
Colocar o motor em funcio-
namento

162
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
4-2. Procedimentos de condução
Os modos podem ser alterados pres-
sionando o interruptor do motor sem
pressionar o pedal do travão (caixa
de velocidades Multidrive) ou o pedal
da embraiagem (caixa de velocida-
des manual). (O modo altera sempre
que pressionar o interruptor.)
“ACCESSORY”
“IGNITION ON”
1OFF
*
Pode utilizar os sinais de perigo.
2ACC
Pode utilizar alguns componentes elétri-
cos, tais como o sistema áudio.
A indicação “ACCESSORY” será apre-
sentada no mostrador de informações
múltiplas.
3ON
Pode utilizar todos os componentes elétricos.
A indicação “IGNITION ON” será apresen-
tada no mostrador de informações múltiplas.
*: Veículos com caixa de velocidades
Multidrive: Se a alavanca das veloci-
dades estiver engrenada noutra posi-
ção que não a P quando desligar o
motor, o interruptor do motor altera
para ACC e não para OFF (desligado).
Função de corte automático de ali-
mentação
Caixa de velocidades Multidrive: Se dei-
xar o veículo em ACC durante mais de
20 minutos ou em ON (o motor não está
em funcionamento) durante mais de
uma hora com a alavanca das velocida-
des em P, o interruptor do motor desliga
automaticamente. No entanto, esta fun-
AV I S O
desligar o motor numa emergên-
cia
Se pretender desligar o motor
numa emergência durante a condu-
ção do veículo, pressione o inter-
ruptor do motor e mantenha-o
premido durante mais de 2 segun-
dos, ou prima rapidamente 3 vezes
seguidas ou mais. (P.360)
Contudo, não toque no interruptor
do motor enquanto conduz, exceto
numa situação de emergência. Se
desligar o motor durante a condu-
ção, não perderá o controlo da dire-
ção nem da travagem, contudo
perderá a assistência elétrica à
direção e aos travões. Consequen-
temente, será mais difícil controlar
a direção e travar, pelo que deverá
encostar e parar o veículo logo que
seja seguro fazê-lo.
Se utilizar o interruptor do motor
enquanto o veículo estiver em
movimento, será apresentada uma
mensagem de aviso no mostrador
de informações múltiplas e soa um
sinal sonoro.
Veículos com caixa de velocidades
Multidrive: Para voltar a colocar o
motor em funcionamento após uma
paragem de emergência, engrene a
alavanca das velocidades em N e, de
seguida, prima o interruptor do motor.
Veículos com caixa de velocidades
manual: Para voltar a colocar o
motor em funcionamento após uma
paragem de emergência, pressione o
pedal da embraiagem e de seguida
prima o interruptor do motor.
Alterar os modos do inter-
ruptor do motor

211
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
4-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Condução
• O sistema TRC ou VSC não está desligado.
• O aviso de mãos fora do volante não
está a ser exibido. (P.212)
Função de aviso de oscilação do veículo
Esta função é ativada quando todas as con-
dições que se seguem estiverem reunidas:
• A configuração “Sway Warning” em
no mostrador de informações
múltiplas está ativada “ON”. (P.422)
• A velocidade do veículo é igual ou
superior a 50 km/h.
• A largura da faixa de rodagem é igual
ou superior a 3 m.
• Não foram detetadas avarias no sis-
tema. (P.212)
Função de centralização na faixa de
rodagem
Esta função é ativada quando todas as con-
dições que se seguem estiverem reunidas:
• O LTA está ligado.
• A configuração “Lane Center” em
no mostrador de informações múlti-
plas está ativada “ON”. (P.422)
• Esta função reconhece as linhas deli-
mitadoras da faixa de rodagem bran-
cas (amarelas) ou a posição do
veículo que circula à sua frente
(exceto quando este é pequeno, tal
como um motociclo).
• O sistema de controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro com radar em
toda a gama de velocidades está a
funcionar no modo de controlo da dis-
tância entre veículos.
• A largura da faixa de rodagem é de,
aproximadamente, 3 a 4 m.
• A alavanca do sinal de mudança de
direção não está em funcionamento.
• O veículo não está a circular numa
curva apertada.
• Não foram detetadas avarias no sis-
tema. (P.212)
• Não acelerou nem desacelerou o veículo
para além de um determinado limite.
• Não moveu o volante da direção com
força suficiente para mudar de faixa
de rodagem.
• Os sistemas ABS, VSC, TRC e PCS
não estão em funcionamento.
• O sistema TRC ou VSC não está desligado.
• O aviso de mãos fora do volante não
está a ser exibido. (P.212)
• O veículo está a circular no centro da
faixa de rodagem.
• A função de assistência à direção não
está em funcionamento.
Cancelamento temporário das funções
Quando as condições de funciona-
mento deixarem de estar reunidas, a
função pode ser temporariamente
cancelada. No entanto, quando as
condições de funcionamento voltam a
estar reunidas, o seu funcionamento
será restaurado automaticamente.
(P.210)
Se as condições de funcionamento
(P.210) deixarem de estar reunidas,
enquanto a função de centralização
na faixa de rodagem estiver em fun-
cionamento, soa um sinal sonoro para
indicar que a função foi temporaria-
mente cancelada. Contudo, se o
alerta estiver configurado para vibra-
ção do volante da direção, o sistema
notifica o condutor através da vibra-
ção do volante da direção em vez de
um sinal sonoro.
Função de assistência à direção/cen-
tralização na faixa de rodagem
Dependendo da velocidade do veí-
culo, saída da faixa de rodagem, condi-
ções da estrada, etc., o condutor
poderá não conseguir determinar se a
função está em funcionamento ou não.
Quando o condutor mover o volante
da direção sobrepõe-se à função do
controlo da direção.
Não tente testar o funcionamento da
assistência à direção.
Função de aviso de saída da faixa
de rodagem
Pode ser difícil ouvir o sinal sonoro de
aviso devido a ruídos externos, reprodu-
ção áudio, etc. Para além disso, pode
ser difícil sentir a vibração do volante da
direção devido ao estado da estrada, etc.
Se a berma* não for nítida ou em linha
reta, a função de aviso de saída da