ECO mode TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Betriebsanleitungen (in German)

18Illustrierter Index
YARIS_HV_EM_OM52F32M
Schalter der Audio- Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Telefonschalter*1, 2
LDA-Schalter (Spurwechselwarnung)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Schalter für Geschwindigkeitsregelsystem*1. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Schalter “EV MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Schalter “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Schalter für Sitzheizung*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 295
VSC OFF-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
*1: Je nach Ausstattung
*2: Siehe “Navigations- und Multimedia-System Betriebsanleitung”.
1
2
3
4
1
2
3
4

25Illustrierter Index
YARIS_HV_EM_OM52F32M
Schalter der Audio- Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Telefonschalter*1, 2
LDA-Schalter (Spurwechselwarnung)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Schalter für Geschwindigkeitsregelsystem*1. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Schalter “EV MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Schalter “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
VSC OFF-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
1
2
3
4
*1: Je nach Ausstattung
*2: Siehe “Navigations- und Multimedia-System Betriebsanleitung”.
1
2
3

952. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
YARIS_HV_EM_OM52F32M
Die Kontrollleuchten informieren den Fahrer über den Betriebszustand der
verschiedenen Systeme des Fahrzeugs.
Kontrollleuchten
Kontrollleuchte für Fahrt-
richtungsanzeiger
( →S. 193)
*2
(Grün)
LDA-Kontrollleuchte
( →S. 224)
Kontrollleuchte für
Scheinwerferfernlicht
( →S. 196)
*2, 7
(Grün)
Fahrbahnmarkierungs-Kon-
trollleuchten ( →S. 225)
*2
(Grün)
Kontrollleuchte für
automatisches Fernlicht
( →S. 229)
*1, 3
Kontrollleuchte für Rad-
schlupf ( →S. 239)
Kontrollleuchte für Schluss-
leuchte ( →S. 195)
*1
Kontrollleuchte “TRC OFF”
( →S. 239)
*2
Kontrollleuchte für Nebel-
scheinwerfer ( →S. 200)
*1
Kontrollleuchte VSC OFF
( →S. 240)
Kontrollleuchte für Nebel-
schlussleuchte ( →S. 200)
*2, 3, 6PCS-Aktivierungskontroll-
leuchte ( →S. 215, 216)
*2
(Grün)
Kontrollleuchte für intelli-
gentes Einstiegs- und Start-
system ( →S. 182)
*1, 2, 5PCS-Warnleuchte
( →S. 217)
*2
(Grün)
Kontrollleuchte des
Geschwindigkeitsregelsys-
tems ( →S. 234)
Kontrollleuchte für EV-Fahr-
modus ( →S. 188)
*2Kontrollleuchte “SET”
( →S. 234)
*1
Kontrollleuchte “ECO
MODE” ( →S. 191)

1914-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
4
Fahren
YARIS_HV_EM_OM52F32M
*: Schalten Sie den Schalthebel für den normalen Fahrbetrieb in die Stellung D, um
einen optimalen Kraftstoffverbrauch zu erzielen und die Geräuschentwicklung zu
reduzieren.
Mit diesem Modus kann der Kraftstoffverbrauch gesenkt werden, da das
Drehmoment viel präziser als unter normalen Bedingungen entsprechend
dem Gaspedalweg erzeugt werden kann und da der Betrieb der Klimaanlage
(Heizung/Kühlung) auf ein Minimum beschränkt wird.
Umweltfreundlicher Fahrmodus
Wenn der umweltfreundliche Fahrmo-
dus eingeschaltet ist, leuchtet die Kon-
trollleuchte “ECO MODE” auf.
Bei nochmaligem Drücken des Schal-
ters “ECO MODE” wird der kraft-
stoffsparende Modus ausgeschaltet.
Zweck der Schaltstellungen
SchaltstellungFunktion
PParken des Fahrzeugs/Starten des Hybridsystems
RRückwärtsgang
NNeutral (Leerlauf)
DNormaler Fahrbetrieb*
BStellung für Motorbremse
Auswählen des umweltfreundlichen Fahrmodus

4709-1. Technische Daten
YARIS_HV_EM_OM52F32M
X15-Zoll-Reifen
*: Bei einigen Modellen wird der ECO-Reifendruck auf dem Reifendrucketikett ange-
geben. (→S. 434)
“Für optimale Kraftstoffeinsparung wird der ECO-Reifendruck empfohlen.
Der Reifendruck wirkt sich auf den Fahrkomfort, die Straßengeräusche und das
Lenkverhalten aus.”
Reifen und Räder
Reifengröße175/65R15 84H
Reifenfülldruck
(Empfohlener Luftdruck
bei kaltem Reifen)
Vorderrad
kPa (kgf/cm2 oder bar)
Hinterrad
kPa (kgf/cm2 oder bar)
Standardreifendruck:
230 (2,3)
ECO-Reifendruck*:
250 (2,5)
Standardreifendruck:
220 (2,2)
ECO-Reifendruck*:
240 (2,4)
Radgröße15 × 5J
Anzugsmoment der Rad-
muttern103 N·m (10,5 kp·m)
Reifengröße185/60R15 84H
Reifenfülldruck
(Empfohlener Luftdruck
bei kaltem Reifen)
Fahrzeugge-
schwindigkeit
Vorderrad
kPa (kgf/cm2
oder bar)
Hinterrad
kPa (kgf/cm2
oder bar)
160 km/h
oder weniger220 (2,2)200 (2,0)
Mehr als
160 km/h230 (2,3)200 (2,0)
Radgröße15 × 5 1/2J
Anzugsmoment der Rad-
muttern103 N·m (10,5 kp·m)