TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Instructieboekje (in Dutch)

11
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Zoekmethoden
■Zoeken op naam• Alfabetische index ... Blz. 478
■Zoeken op montagepositie• Overzicht ................... Blz. 12
â– Zoeken op symptoom of
geluid• Wat moet u doen als...
(Problemen oplossen).Blz. 474
■Zoeken op titel• Inhoudsopgave............ Blz. 2
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 11 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

12Overzicht
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Overzicht
â– 
Exterieur
Portieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 122
Vergrendelen/ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 122
Openen/sluiten van de zijruiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 162
Vergrendelen/ontgrendelen met de mechanische sleutel
*1 . Blz. 441
Waarschuwingslampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 400
Achterklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 128
Vergrendelen/ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 128
Waarschuwingslampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 400
Buitenspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 159
Verstellen van de spiegelhoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 159
Inklappen van de spiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 160
Ontwasemen van de spiegels
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 288
1
2
3
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 12 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

13Overzicht
YARIS_HV_EE_OM52F30ERuitenwissers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 202, 206
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 246
Voorzorgsmaatregelen voor de wasstraat . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 311
Tankdopklep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 208
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 208
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 458
Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 340
Bandenmaat/bandenspanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 463
Winterbanden/sneeuwketting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 246
Controleren/van plaats wisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 340
In geval van een lekke band . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 407, 422
Motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 323
Openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 323
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 459
In geval van oververhitting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 448
Halogeenkoplampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 195
Parkeerlichten voor/dagrijverlichting . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 195
Mistlampen voor
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 200
Richtingaanwijzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 193
Rem-/achterlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 195
Kentekenplaatverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 195
Mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 200
Achteruitrijlicht
Zet de selectiehendel in stand R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 190
Mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 200
Achteruitrijlicht
Zet de selectiehendel in stand R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 190
4
5
6
7
Lampen voor verlichting bu itenzijde tijdens rijden
(Vervangingsmethode: Blz. 370, wattage: Blz. 465)
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Indien aanwezig
8
9
10
11
12
13
14
15
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 13 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

14Overzicht
YARIS_HV_EE_OM52F30E
â– Dashboard (auto's met linkse besturing)
Startknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 178, 182
Starten van het hybridesysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 178, 182
Wijzigen van de standen van het contact . . . . . . . . . . . Blz. 179, 183
Noodstop van het hybridesysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 387
Als het hybridesysteem niet gestart kan worden . . . . . . . . . . Blz. 438
Waarschuwingslampjes
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 405
Selectiehendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 190
Wijzigen van de schakelstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 190
Voorzorgsmaatregelen bij slepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 389
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan
worden gezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 440
Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 97
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 97
Waarschuwingslampjes/indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 92
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 396
1
2
3
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 14 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

15Overzicht
YARIS_HV_EE_OM52F30EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 100
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 194
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 194
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 396
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 193
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 195
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten . . . . . . . . . . . . Blz. 195
Mistlampen voor
*2/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 200
Schakelaar ruitenwissers en -sproeier . . . . . . . . . . .Blz. 202, 206
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 202
Gebruik (achter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 206
Bijvullen van het ruitensproeierreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 333
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 386
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 323
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 155
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 284
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 284
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 288
Audiosysteem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 250
Navigatie-/multimediasysteem
*2, 3
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Indien aanwezig
*3: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 15 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

16Overzicht
YARIS_HV_EE_OM52F30E
â– Schakelaars (auto's met linkse besturing)
Schakelaars buitenspiegels*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 159
Draaiknop koplampverstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 197
Schakelaar Automatic High Beam-systeem
* . . . . . . . . . .Blz. 228
Schakelaar PCS
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 216
1
2
3
4
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 16 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

17Overzicht
YARIS_HV_EE_OM52F30EBlokkeerschakelaar ruitbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 162
Schakelaars centrale vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 125
Schakelaars ruitbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 162
Resetknop bandenspanningswaarschuwingssysteem
*.Blz. 343
*: Indien aanwezig
1
2
3
4
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 17 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

18Overzicht
YARIS_HV_EE_OM52F30EToetsen voor afstandsbediening audiosysteem. . . . . . . .Blz. 252
Telefoontoetsen
*1, 2
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 223
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 233
Toets EV MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 188
Toets ECO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 191
Stoelverwarmingstoets
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 293
Toets VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 238
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
1
2
3
4
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 18 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

19Overzicht
YARIS_HV_EE_OM52F30E
â– Interieur (auto's met linkse besturing)
SRS-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 41
Vloermatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 30
Voorstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 148
Achterstoelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 150
Hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 153
Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 34
Vergrendelknoppen binnenzijde portier . . . . . . . . . . . . . .Blz. 125
Bekerhouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 299
Handgrepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 3081
2
3
4
5
6
7
8
9
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 19 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

20Overzicht
YARIS_HV_EE_OM52F30EBinnenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 157
Zonnekleppen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 304
Make-upspiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 304
Interieurverlichting/leeslampjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 295
Zonnescherm panoramadak
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 307
1
2
3
4
5
*1: Gebruik NOOIT een baby- of kinderzitje waarbij het kind achteruit kijkt op een
stoel met een INGESCHAKELDE AIR-
BAG, omdat het KIND anders ERNSTIG
LETSEL kan oplopen als de airbag
wordt geactiveerd. ( ï‚®Blz. 72)
*
2: Indien aanwezig
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 20 Friday, March 27, 2015 11:49 AM