dashboard TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Instructieboekje (in Dutch)

982. Instrumentenpaneel
YARIS_HV_EE_OM52F30E
De helderheid van de dashboardverlichting (als de lichtschakelaar
aan is) kan worden gewijzigd.
Geef de dimmer van de dash-
boardverlichting weer door de
knop voor het wijzigen van de
weergave in te drukken.
(  Blz. 100)
Houd vervolgens de knop inge-
drukt. Stel de helderheid in op het
gewenste niveau door de knop in
te drukken.
■ Tellers en display worden verlicht als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Dimmer dashboardverlichting
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 98 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

1383-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
YARIS_HV_EE_OM52F30E■
Aanwijzingen voor de instapfunctie (auto's met instapfunctie)
●Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt,
werkt het systeem in het volgende geval mogelijk niet juist:
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de ruit of buitenportier-
greep, te dicht bij de grond of te hoog als de portieren worden vergren-
deld of ontgrendeld.
● Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van
de portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van de ont-
vangst van de radiogolven wordt door de antenne mogelijk waargenomen
dat de sleutel zich buiten de auto bevindt en kunnen de portieren worden
vergrendeld vanaf de buitenzijde, w aardoor de elektronische sleutel moge-
lijk in de auto wordt opgesloten.
● Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt, kun-
nen de portieren door een willekeurige persoon worden vergrendeld en ont-
grendeld.
● De portieren worden mogelijk ontgrendeld als er een grote hoeveelheid
water op de portiergreep terechtkomt, bijvoorbeeld tijdens een zware regen-
bui of in een wasstraat, wanneer de elektronische sleutel zich binnen he\
t
detectiegebied bevindt. (De portieren zullen na ongeveer 30 seconden auto-
matisch weer vergrendeld worden als ze niet geopend en gesloten worden.)
● Als u de portiergreep vastpakt terwijl u handschoenen draagt, worden de
portieren mogelijk niet ontgrendeld.
● Als de afstandsbediening wordt gebruikt om de portieren te vergrendelen
terwijl de elektronische sleutel zich in de nabijheid van de auto bevindt,
bestaat de mogelijkheid dat de portieren niet ontgrendeld worden door de
instapfunctie. (Gebruik de afstandsbediening om de portieren te ontgrende-
len.)
● Bij een plotselinge nadering van het detectiegebied of de portiergreep kan
het voorkomen dat de portieren niet ontgrendeld worden. Laat in dat geval
de portiergreep los en controleer of de portieren worden ontgrendeld voor-
dat u opnieuw aan de portiergreep trekt.
■ Aanwijzingen voor de startfunctie
●Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt,
werkt het systeem in het volgende geval mogelijk niet juist:
• De elektronische sleutel bevindt zich op het dashboard, de bagageafdek-
king (indien aanwezig) of de vloer, of in de portiervakken, het dashboard-
kastje, het opbergvakje in het dashboard of in of bij de voorste
bekerhouder wanneer het hybridesysteem wordt gestart of het contact in
een andere stand wordt gezet.
● Zelfs als de elektronische sleutel zich buiten de auto bevindt, kan het
hybridesysteem mogelijk worden gestart als de elektronische sleutel zich in
de buurt van de ruit bevindt.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 138 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

1734-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
YARIS_HV_EE_OM52F30E
WAARSCHUWING
■Als de auto geparkeerd is
● Laat geen brillen, aanstekers, spuitbussen of blikken frisdrank in de auto
liggen als deze in de zon geparkeerd staat.
Dit kan resulteren in het volgende:
• Een aansteker of spuitbus kan gas gaan lekken, waardoor brand kan
ontstaan.
• De temperatuur in de auto kan zo hoog oplopen dat kunststof brillen- glazen en kunststof monturen kunnen vervormen of barsten.
• Blikjes frisdrank kunnen openbarsten, waardoor de inhoud in het interi- eur terechtkomt. Bovendien kan de vloeistof kortsluiting in de elektri-
sche componenten veroorzaken.
• Laat geen aanstekers achter in de auto. Als een aansteker in het dash- boardkastje of op de vloer ligt, kan deze per ongeluk gaan branden als
er bagage wordt geplaatst of een stoel wordt afgesteld en brand veroor-
zaken.
● Plak geen parkeerschijven op de voorruit of andere ruiten. Plaats geen
reservoirs zoals luchtverfrissers op het instrumentenpaneel of dashboard.
Deze parkeerschijven of reservoirs kunnen als een lens werken en brand
veroorzaken in de auto.
● Laat geen portier of ruit open als het gebogen glas van naastliggende
gebouwen voorzien is van een gemetalliseerde film, bijvoorbeeld een zil-
verkleurige folie. Weerkaatst zonlicht kan van het glas een lens maken en
brand veroorzaken.
● Activeer altijd de parkeerrem, zet de selectiehendel in stand P, schakel het
hybridesysteem uit en vergrendel de auto.
Laat de auto niet onbeheerd achter als het controlelampje READY brandt.
● Raak de uitlaatpijp niet aan als het controlelampje READY brandt of direct
na het uitschakelen van het hybridesysteem.
Anders kunt u brandwonden oplopen.
■ Als u even gaat slapen in de auto
Schakel altijd het hybridesysteem uit. Anders zou u per ongeluk de selectie-
hendel kunnen verplaatsen of het gaspedaal in kunnen trappen, waardoor
een ongeluk veroorzaakt zou kunnen worden of het hybridesysteem over-
verhit zou kunnen raken, waardoor brand kan ontstaan. Verder kunnen uit-
laatgassen in een slecht geventileerde omgeving in de auto terechtkomen,
hetgeen zeer schadelijk is voor de gezondheid.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 173 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

1764-1. Voordat u gaat rijden
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Lading en bagage
Lees de volgende informatie over voorzorgsmaatregelen bij het
vervoer van bagage, laadvermogen en belasting:
WAARSCHUWING
■Zaken die niet in de bagageruimte vervoerd mogen worden
De volgende zaken kunnen brand veroorzaken als ze in de bagageruimte
vervoerd worden:
● Jerrycans met benzine
● Spuitbussen
■ Voorzorgsmaatregelen bij het vervoer van goederen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ertoe leiden dat
de pedalen niet goed kunnen worden ingetrapt, dat het zicht van de
bestuurder wordt gehinderd of dat de bestuurder of passagiers door voor-
werpen geraakt worden, wat een ongeval kan veroorzaken.
● Vervoer lading en bagage indien mogelijk altijd in de bagageruimte.
● Stapel bagage in de bagageruimte nooit hoger dan de rugleuningen.
● Leg geen lading of bagage op de volgende plaatsen:
• In de voetenruimte bij de bestuurder
• Op de voorpassagiersstoel of de achterstoelen (als er goederen op
elkaar gestapeld worden)
• Op de bagageafdekking
• Op het instrumentenpaneel
• Op het dashboard
● Berg alle voorwerpen op in het passagierscompartiment.
● Plaats als u de achterstoelen neerklapt geen lange voorwerpen direct ach-
ter de voorstoelen.
● Sta nooit toe dat er personen in de bagageruimte meerijden. De bagage-
ruimte is niet ontworpen om personen te vervoeren. Personen dienen
plaats te nemen op een zitplaats en een gordel op de juiste manier om te
doen. Anders neemt de kans op ernstig letsel bij plotseling remmen of uit-
wijken en bij een ongeval sterk toe.
■ Lading en gewichtsverdeling
● Overlaad uw auto niet.
● Verdeel het gewicht gelijkmatig.
Een onjuiste belading kan de besturing en de remwerking in negatieve zin
beïnvloeden, waardoor een ongeval met ernstig letsel zou kunnen ont-
staan.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 176 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

195
4
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Rijden
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Lichtschakelaar
Draai aan het uiteinde van de hendel om de verlichting als volgt in te
schakelen:Uit
De parkeerlichten voor,
achterlichten, kenteken-
plaat- en dashboardver-
lichting gaan branden.
De koplampen en alle hier-
boven genoemde lichten
gaan branden.
Auto's zonder Smart entry-
systeem met startknop: De
koplampen, de parkeer-
lichten voor, de dagrijver-
lichting, enz. gaan auto-
matisch aan en uit (als het
contact AAN staat).
Auto's met Smart entry-
systeem met startknop: De
koplampen, de parkeer-
lichten voor, de dagrijver-
lichting, enz. gaan auto-
matisch aan en uit (als het
contact AAN staat).
De koplampen kunnen handmatig of automatisch worden
bediend.
Bedieningsinstructies
1
2
3
4
(indien aan-
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 195 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2144-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_EE_OM52F30E
OPMERKING
■Sensor voor
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om ervoor te zorgen dat
de sensor correct functioneert:
B: Ongeveer 20 cm (ongeveer 10 cm rechts en links van het midden van
de sensor voor)
● Plak geen ruitfolie op de voorruit.
● Als het gedeelte van de voorruit vóór de sensor voor is beslagen of is
bedekt met condens of ijs, gebruik dan de voorruitverwarming om de mist,
de condens of het ijs te verwijderen.
● Houd de voorruit te allen tijde schoon.
Het Pre-Crash Safety-systeem werkt mogelijk niet goed als de voorruit vuil
is of als er een oliefilm, regendruppels, sneeuw, enz op zitten.
Als de binnenzijde van de voorruit waar de sensor voor is geplaatst vuil is,
probeer dan niet de sensor voor te verwijderen. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
indien de voorruit moet worden vervangen.
● Plaats geen antenne vóór de sensor.
● Mors geen vloeistof op de sensor.
● Zorg ervoor dat er geen fel licht in de sensor schijnt.
● Beschadig de lenzen van de sensor voor niet en zorg ervoor dat ze niet
vuil worden.
Zorg er bij het schoonmaken van de binnenzijde van de voorruit voor dat er
geen ruitreiniger in contact komt met de lenzen. Raak de lenzen ook niet aan.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
voor juist onderhoud aan de lenzen van de sensor voor.
● Wijzig de montagepositie of -richting van de sensor niet en verwijder de
sensor niet. De richting van de sensor is nauwkeurig afgesteld.
● Stel de sensor niet bloot aan sterke schokken en neem hem niet uit elkaar.
● Plaats geen elektrisch apparaat of apparaat dat sterke elektrische golfsig-
nalen uitzendt in de buurt van de sensor voor.
● Plaats geen reflecterende voorwerpen boven op het dashboard.
●Bevestig geen (transparante) stickers of
andere zaken aan de buitenzijde van de
voorruit vóór de sensor voor (grijs
gedeelte in de afbeelding).
A: Van de bovenzijde van de voorruit
tot ongeveer 10 cm onder de onder-
kant van de sensor voor
●Plaats of bevestig niets aan de binnen-
zijde van de voorruit onder de sensor
voor (grijs gedeelte in de afbeelding).
A: Ongeveer 10 cm (vanaf de onder-
kant van de sensor voor)
B: Ongeveer 20 cm (ongeveer 10 cm
rechts en links van het midden van de
sensor voor)
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 214 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

283
6Voorzieningen in het interieur
YARIS_HV_EE_OM52F30E6-1. Gebruik van het
airconditioning-
systeem en de
achterruitverwarming
Automatische airconditioning ................. 284
Stoelverwarming ................ 293
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieur verlichting ........................ 295
• Interieurverlichting ......... 295
• Leeslampjes .................. 296 6-3. Gebruik van de
opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ...... 297
• Dashboardkastje ........... 298
• Bekerhouders ................ 299
• Fleshouders................... 300
• Extra opbergvak ............ 300
Voorzieningen in de bagageruimte .......... 301
6-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het
interieur
Overige voorzieningen in het interieur .................. 304
• Zonnekleppen................ 304
• Make-upspiegels ........... 304
• Uitneembare asbak ....... 305
• Aansteker ...................... 305
• Accessoireaansluiting.... 306
• Armsteun ....................... 307
• Zonnescherm panoramadak ................ 307
• Handgrepen................... 308
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 283 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2976-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
6
Voorzieningen in het interieur
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Overzicht van opbergmogelijkheden
Dashboardkastje (Blz. 298)
Bekerhouders ( Blz. 299) Fleshouders (
Blz. 300)
Extra opbergvak ( Blz. 300)
WAARSCHUWING
■Zaken die niet in de opbergvakk en moeten worden achtergelaten
Laat geen brillen, aanstekers of spuitbussen in de opbergvakken liggen. Als
u dat wel doet, kan dat bij hoge temperaturen leiden tot het volgende:
● Brillen kunnen vervormen als de temperatuur in de auto te hoog oploopt of
barsten als ze in contact komen met andere voorwerpen.
● Aanstekers en spuitbussen kunnen exploderen. Als ze in contact komen
met andere voorwerpen, kunnen aanstekers vlam vatten en kunnen spuit-
bussen gas gaan lekken, waardoor brand kan ontstaan.
1
2
3
4
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 297 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2986-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Trek de hendel omhoog om het
dashboardkastje te openen.
■Gebruik van de uitstroomopening in het dashboardkastje (indien aan-
wezig)
Bewaar geen bederfelijke producten in het dashboardkastje.
Dashboardkastje
Lucht afkomstig van de airconditioning
kan naar het dashboardkastje worden
geleid door de opening te regelen.
Openen
Sluiten
De lucht heeft dezelfde temperatuur als
de lucht die uit de uitstroomopening opzij
aan passagierszijde stroomt.
WAARSCHUWING
■ Wees voorzichtig tijdens het rijden
Houd het dashboardkastje gesloten. Bij plotseling remmen of uitwijken kan
letsel ontstaan doordat een inzittende wordt geraakt door het open dash-
boardkastje of door items in het dashboardkastje.
1
2
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 298 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

3157-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_EE_OM52F30E
■Onderhoud van lederen bekleding
Om het leder in een goede conditie te houden, raadt Toyota u aan het twee
keer per jaar schoon te maken.
■ Schoonmaken van de vloerbedekking
Er zijn verschillende reinigingsmiddelen op schuimbasis in de handel verkrijg-
baar. Gebruik een spons of een borstel om het schuim op de vloerbedekking
aan te brengen. Wrijf met elkaar overlappende cirkels. Gebruik geen water.
Veeg vuile oppervlakken schoon en laat ze drogen. Het beste resultaat wordt
verkregen als de vloerbedekking zo droog mogelijk wordt gehouden.
■ Veiligheidsgordels
Maak de veiligheidsgordels schoon met een mild sop, lauw water en een
doek of spons. Controleer de gordels tijdens het schoonmaken op abnormale
slijtage, rafels en scheuren.
WAARSCHUWING
■Water in de auto
● Mors geen vloeistof in de auto, zoals op de vloer, in de ventilatieopeningen
van de hybridebatterij (tractiebatterij) of op de achterstoel. Anders kunnen
het batterijpakket, elektrische onderdelen en dergelijke defect raken of
vlam vatten.
● Voorkom dat onderdelen of de bedrading van het airbagsysteem in het
interieur nat worden. ( Blz. 42)
Een elektrische storing kan ervoor zorgen dat de airbags worden geacti-
veerd of niet op de juiste wijze werken, waardoor ernstig letsel kan ont-
staan.
■ Reinigen van het interieur (met name het dashboard)
Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard kan in de voorruit wor-
den weerkaatst; hierdoor kan het gezichtsveld van de bestuurder worden
belemmerd wat een ernstig ongeval tot gevolg kan hebben.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 315 Friday, March 27, 2015 11:49 AM