audio TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Instructieboekje (in Dutch)

YARIS_HV_EE_OM52F30E
OverzichtZoeken op afbeelding
1Veiligheid
en beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
2Instrumenten-
paneelHet aflezen van de meters en tellers, het interpreteren
van de verschillende waarschuwingslampjes en
indicatoren, enz.
3Bediening van
elk onderdeelOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen
vóór het rijden, enz.
4RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten
worden opgevolgd
5AudiosysteemBedienen van het audiosysteem
6Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur, enz.
7Onderhoud
en verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
8Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing of
noodgeval
9SpecificatiesSpecificaties, systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen, enz.
TrefwoordenlijstZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-52F30-NL
Front_TOC.fm Page 1 Wednesday, April 8, 2015 2:47 PM

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_EE_OM52F30E4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto.............168
Lading en bagage ..............176
Rijden met een aanhangwagen ................177
4-2. Rijprocedures Contactslot ..............................(auto's zonder
Smart entry-systeem
en startknop)....................178
Startknop (auto's met
Smart entry-systeem
en startknop)....................182
EV-modus ..........................188
Hybridetransmissie ............190
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................193
Parkeerrem ........................194
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................195
Schakelaar mistlampen .....200
Ruitenwisser en -sproeier....202
Achterruitenwisser en -sproeier ..........................206
4-4. Tanken Openen van de tankdop ....208
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .........211
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)...............215
LDA (Lane Departure Alert) ................................223
Automatic High Beam-systeem.................228 4-6. Gebruik van de
ondersteunende
systemen
Cruise control .................... 233
Ondersteunende systemen......................... 237
4-7. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..................... 243
Rijden in de winter............. 246
5-1. Basishandelingen Soorten audiosystemen .... 250
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 252
USB-aansluiting ................ 253
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ..... 254
5-3. Gebruik van de radio Radiobediening ................. 256
5-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/
WMA-bestanden
Bediening CD-speler ......... 261
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 269
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ... 276
4Rijden
5Audiosysteem
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 3 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

15Overzicht
YARIS_HV_EE_OM52F30EMulti-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 100
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 194
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 194
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 396
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 193
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 195
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten . . . . . . . . . . . . Blz. 195
Mistlampen voor
*2/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 200
Schakelaar ruitenwissers en -sproeier . . . . . . . . . . .Blz. 202, 206
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 202
Gebruik (achter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 206
Bijvullen van het ruitensproeierreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 333
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 386
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 323
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 155
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 284
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 284
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 288
Audiosysteem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 250
Navigatie-/multimediasysteem
*2, 3
*1: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
*2: Indien aanwezig
*3: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 15 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

18Overzicht
YARIS_HV_EE_OM52F30EToetsen voor afstandsbediening audiosysteem. . . . . . . .Blz. 252
Telefoontoetsen
*1, 2
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 223
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 233
Toets EV MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 188
Toets ECO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 191
Stoelverwarmingstoets
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 293
Toets VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 238
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
1
2
3
4
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 18 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

22Overzicht
YARIS_HV_EE_OM52F30ETellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 97
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 97
Waarschuwingslampjes/indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 92
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . Blz. 396
Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 100
Parkeerrem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 194
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 194
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter. . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Waarschuwingszoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 396
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 193
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 195
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten . . . . . . . . . . . . Blz. 195
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 200
Schakelaar ruitenwissers en -sproeier . . . . . . . . . . .Blz. 202, 206
Gebruik (voor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 202
Gebruik (achter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 206
Bijvullen van het ruitensproeierreservoir . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 333
Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 386
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 323
Ontgrendelingshendel stuurverstelling . . . . . . . . . . . . . .Blz. 155
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 284
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 284
Achterruitverwarming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 288
Audiosysteem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 250
Navigatie-/multimediasysteem
*1, 2
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 22 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

25Overzicht
YARIS_HV_EE_OM52F30EToetsen voor afstandsbediening audiosysteem. . . . . . . .Blz. 252
Telefoontoetsen
*1, 2
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 223
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 233
Toets EV MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 188
Toets ECO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 191
Toets VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 238
1
2
3
4
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 25 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

801-2. Hybridesysteem
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Onder aan de zijkant van de linker
achterstoel zit een ventilatieopening
voor de koeling van het batterijpak-
ket (tractiebatterij). Als deze ventila-
tieopening wordt afgedekt, kan het
batterijpakket oververhit raken,
waardoor het door het batterijpakket
geleverde vermogen afneemt.
Het uitschakelsysteem voor noodgevallen zorgt ervoor dat het hoog-
spanningssysteem en de brandstofpomp worden uitgeschakeld als de
botsingssensor een aanrijding met een kracht boven een bepaalde
drempelwaarde heeft gesignaleerd, om de kans op een elektrische
schok en brandstoflekkage tot een minimum te beperken. Als het uit-
schakelsysteem voor noodgevallen in werking is getreden, kunt u uw
auto niet meer starten. Neem voor het herstarten van het hybridesys-
teem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als een waarschuwingslampje gaat br anden of de 12V-accu wordt losge-
nomen
Mogelijk start het hybridesysteem niet. Probeer in dit geval het systeem
opnieuw te starten. Neem als het controlelampje READY niet gaat branden
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als de brandstof opraakt
Als de brandstof op is en het hybridesysteem niet kan worden gestart, vult u
de tank met ten minste de hoeveelheid brandstof die nodig is om het waar-
schuwingslampje laag brandstofniveau ( Blz. 400) uit te laten gaan. Als er
slechts een kleine hoeveelheid brandstof in de tank zit, kan het hybridesys-
teem mogelijk niet worden gestart. (De standaardhoeveelheid brandstof is
ongeveer 7,0 liter, als de auto op een vlakke ondergrond staat. Deze waarde
kan afwijken als de auto op een helling staat. Vul brandstof bij wanneer de
auto schuin staat.)
■ Elektromagnetische golven
●De hoogspanningsonderdelen en -kabels van hybrideauto's zijn voorzien
van een afscherming voor elektr omagnetische golven en zenden ongeveer
net zo veel elektromagnetische golven uit als conventionele auto's met een
benzinemotor of elektronische huishoudapparatuur.
● Uw auto kan storingen veroorzaken in niet-originele audio-onderdelen.
Ventilatieopening batterijpakket (tractiebatterij)
Uitschakelsysteem voor noodgevallen
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 80 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

1213-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
YARIS_HV_EE_OM52F30E
OPMERKING
■Beschadiging van de sleutel voorkomen
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke schokken en buig
ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ultrasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen.
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Bevestig geen stickers en dergelijke op de sleutel.
●
Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische velden opwek-
ken (bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen, inductiekookplaten en
medische apparatuur, zoals laagfr equente therapeutische uitrusting).
■De elektronische sleutel bij u dragen (auto's met Smart entry-systeem
en startknop)
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de buurt van inge-
schakelde elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezonden
door elektrische apparaten die zich minder dan 10 cm van de elektronische
sleutel vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sleutel hin-
deren.
■ Wat te doen bij een storing in he t Smart entry-systeem met startknop of
bij andere problemen met betrekking tot de sleutels (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn gele-
verd, naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Bij verlies van een elektronische sl eutel (auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop)
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico groter dat de auto
gestolen wordt. Ga onmiddellijk met alle overgebleven elektronische sleu-
tels die bij uw auto zijn geleverd naar een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 121 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

1373-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
YARIS_HV_EE_OM52F30E■
Omstandigheden die de werking van het systeem kunnen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop maakt gebruik van zwakke radio-
golven. In de volgende situaties kunnen storingen optreden in de communi-
catie tussen de elektronische sleutel en de auto, waardoor het Smart entry-
systeem met startknop, de afstandsbediening en de startblokkering mogelijk
niet goed werken:
(Oplossingen: Blz. 441)
● Wanneer de batterij van de elektronische sleutel ontladen is
● In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation,
radiozender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterke radiogol-
ven of elektromagnetische velden aanwezig zijn
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende metalen voor-
werpen wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
● Als er andere sleutels met afstandsbediening (die radiogolven uitzenden) in
de buurt gebruikt worden
● Als u de elektronische sleutel bij u draagt samen met de volgende appara-
ten die radiogolven uitzenden
• Een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of een ander
draadloos communicatiemiddel
• De elektronische sleutel of een afstandsbediening van een andere auto die radiogolven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit worden
bevestigd
● Wanneer de elektronische sleutel in de buurt van een batterijlader of elek-
tronische apparaten wordt gehouden
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 137 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

1794-2. Rijprocedures
4
Rijden
YARIS_HV_EE_OM52F30E
UIT
Het stuurwiel is geblokkeerd en de
sleutel kan worden verwijderd. (De
sleutel kan alleen worden verwij-
derd als de selectiehendel in stand
P staat.)
ACC
Sommige elektrische componen-
ten zoals het audiosysteem kun-
nen worden gebruikt.
AAN
Alle elektrische componenten kun-
nen worden gebruikt.
START
Voor het starten van het hybride-
systeem.
Als het hybridesysteem wordt uitgeschakeld met de selectiehendel in
een andere stand dan P, dan wordt het contact niet UIT maar in stand
ACC gezet. Voer de volgende procedure uit om het hybridesysteem
uit te schakelen:
Controleer of de parkeerrem is geactiveerd.
Zet de selectiehendel in stand P. ( Blz. 190)
Zet het contact UIT om het hy bridesysteem uit te schakelen.
Wijzigen van de standen van het contact
1
2
3
4
Uitschakelen van het hybridesysteem met de selectiehendel in
een andere stand dan P
1
2
3
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 179 Friday, March 27, 2015 11:49 AM