cruise control TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Instructieboekje (in Dutch)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_EE_OM52F30E4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto.............168
Lading en bagage ..............176
Rijden met een aanhangwagen ................177
4-2. Rijprocedures Contactslot ..............................(auto's zonder
Smart entry-systeem
en startknop)....................178
Startknop (auto's met
Smart entry-systeem
en startknop)....................182
EV-modus ..........................188
Hybridetransmissie ............190
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................193
Parkeerrem ........................194
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ..................195
Schakelaar mistlampen .....200
Ruitenwisser en -sproeier....202
Achterruitenwisser en -sproeier ..........................206
4-4. Tanken Openen van de tankdop ....208
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense .........211
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)...............215
LDA (Lane Departure Alert) ................................223
Automatic High Beam-systeem.................228 4-6. Gebruik van de
ondersteunende
systemen
Cruise control .................... 233
Ondersteunende systemen......................... 237
4-7. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..................... 243
Rijden in de winter............. 246
5-1. Basishandelingen Soorten audiosystemen .... 250
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 252
USB-aansluiting ................ 253
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ..... 254
5-3. Gebruik van de radio Radiobediening ................. 256
5-4. Afspelen van audio-CD's en discs met MP3-/
WMA-bestanden
Bediening CD-speler ......... 261
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 269
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ... 276
4Rijden
5Audiosysteem
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 3 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

7
YARIS_HV_EE_OM52F30EDe inbouw van een zend-/ontvanginstallatie in uw auto kan elektronische
systemen beïnvloeden, zoals:
●
(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem
● Cruise control-systeem (indien aanwezig)
● Antiblokkeersysteem
● SRS-airbagsysteem
● Gordelspanner
● Toyota Safety Sense
Neem voor voorzorgsmaatregelen of speciale voorschriften met betrekking
tot de inbouw van een zend-/ontvanginstallatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Nadere informatie met betrekking tot frequenties, vermogens, antenneposi-
ties en montagevoorwaarden voor zend-/ontvanginstallaties is op verzoek
beschikbaar bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
De hoogspanningsonderdelen en kabels van hybrideauto's stralen ongeveer
net zo veel elektromagnetische golven uit als conventionele auto's met een
benzinemotor of huishoudelijke elektronische apparatuur, ook al zijn ze elek-
tromagnetisch afgeschermd.
De ontvangst via een zend-/ontvanginstallatie kan in sommige gevallen
gestoord worden.
Inbouw van een zend- /ontvanginstallatie
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 7 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

18Overzicht
YARIS_HV_EE_OM52F30EToetsen voor afstandsbediening audiosysteem. . . . . . . .Blz. 252
Telefoontoetsen
*1, 2
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 223
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 233
Toets EV MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 188
Toets ECO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 191
Stoelverwarmingstoets
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 293
Toets VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 238
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
1
2
3
4
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 18 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

25Overzicht
YARIS_HV_EE_OM52F30EToetsen voor afstandsbediening audiosysteem. . . . . . . .Blz. 252
Telefoontoetsen
*1, 2
Schakelaar LDA (Lane Departure Alert)*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 223
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 233
Toets EV MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 188
Toets ECO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 191
Toets VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 238
1
2
3
4
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 25 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

932. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de aangegeven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
*1
(Rood)
Waarschuwingslampje
remsysteem
(Blz. 396)*1, 2, 6
Waarschuwingslampje
PCS ( Blz. 398)
*1Laadstroomcontrole-
lampje ( Blz. 396)*1, 3Controlelampje Traction
Control ( Blz. 398)
*1Waarschuwingslampje
lage oliedruk
(Blz. 396)*2
(Geel)
Controlelampje
Automatic High Beam-
systeem ( Blz. 399)
*1
(Rood)
Waarschuwingslampje
hoge koelvloeistof-
temperatuur ( Blz. 397)*1
(Geel)
Waarschuwingslampje
remsysteem
(Blz. 399)
*1Waarschuwingslampje
hybridesysteem
(Blz. 397)*2
(Geel)
Controlelampje cruise
control ( Blz. 399)
*1
Motorcontrolelampje
(Blz. 397)
*2
(Geel)
Controlelampje LDA
(Blz. 399)
*1
Waarschuwingslampje
SRS ( Blz. 397)
*2, 7
(Geel)
Controlelampjes
rijstrookmarkeringen
(Blz. 399)
*1
Waarschuwingslampje
ABS ( Blz. 397)
*2, 4
(Geel)
Controlelampje
Smart entry-systeem
met startknop
(Blz. 399, 405)
*1Waarschuwingslampje
elektrische stuur-
bekrachtiging
(Blz. 398)*1Waarschuwingslampje
tractiebatterij ontladen
(Blz. 399)
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 93 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

952. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_EE_OM52F30E
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende systemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje richting-
aanwijzers (Blz. 193)
*2
(Groen)
Controlelampje LDA
(Blz. 223)
Controlelampje
grootlicht ( Blz. 196)
*2, 7
(Groen)
Controlelampjes
rijstrookmarkeringen
(Blz. 224)
*2
(Groen)
Controlelampje
Automatic
High Beam-systeem
(Blz. 228)*1, 3
Controlelampje
Traction Control
 Blz. 238)
Controlelampje
achterlicht
( Blz. 195)
*1Controlelampje
TRC OFF
(Blz. 238)
*2Controlelampje
mistlampen voor
(Blz. 200)*1Controlelampje
VSC OFF
(Blz. 239)
Controlelampje
mistachterlicht
( Blz. 200)
*2, 3, 6Controlelampje
activering PCS
(Blz. 215, 216)
*2
(Groen)
Controlelampje
Smart entry-systeem
met startknop
(Blz. 182)*1, 2, 5
Waarschuwingslampje
PCS ( Blz. 216)
*2
(Groen)
Controlelampje
cruise control
(Blz. 233) Controlelampje
EV MODE
(
Blz. 188)
*2Controlelampje SET
(Blz. 233)*1Controlelampje
ECO MODE ( Blz. 191)
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 95 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

167
4Rijden
YARIS_HV_EE_OM52F30E4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............ 168
Lading en bagage .............. 176
Rijden met een aanhangwagen ................ 177
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder
Smart entry-systeem
en startknop) ................... 178
Startknop (auto's met
Smart entry-systeem
en startknop) ................... 182
EV-modus .......................... 188
Hybridetransmissie ............ 190
Richtingaanwijzer- schakelaar ....................... 193
Parkeerrem ........................ 194
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar.................. 195
Schakelaar mistlampen ..... 200
Ruitenwisser en -sproeier ..................... 202
Achterruitenwisser en -sproeier ..................... 206 4-4. Tanken
Openen van de tankdop .... 208
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ......... 211
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)............... 215
LDA (Lane Departure Alert) ................................ 223
Automatic High Beam- systeem ........................... 228
4-6. Gebruik van de ondersteunende
systemen
Cruise control..................... 233
Ondersteunende systemen ......................... 237
4-7. Rijtips Rijden met een hybrideauto ...................... 243
Rijden in de winter ............. 246
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 167 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

233
4
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Cruise control
Met de cruise control kan een ingestelde snelheid worden vastgehou-
den zonder dat hiervoor het gaspedaal hoeft te worden ingetrapt. Controlelampjes
Cruise cont rol-schakelaar
Druk op de toets ON-OFF om
de cruise control in te schake-
len.
Het controlelampje cruise control
(groen) gaat branden.
Druk nogmaals op de toets om de
cruise control uit te schakelen.
Accelereer of decelereer naar
de gewenste snelheid en druk
de hendel naar beneden om de
snelheid in te stellen.
Het controlelampje SET zal gaan
branden.
De rijsnelheid op het moment dat
de schakelaar wordt losgelaten,
wordt de ingestelde snelheid.
: Indien aanwezig
Overzicht van functies
1
2
Instellen van de rijsnelheid
1
2
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 233 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2344-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Bedien, om de ingestelde snelheid te wijzigen, de hendel totdat de
gewenste snelheid wordt weergegeven.Verhogen van de snelheid
Verlagen van de snelheid
Ruime afstelling: Beweeg de hen-
del kort in de gewenste richting.
Ruime afstelling: Houd de hendel
in de gewenste richting gedrukt.
De ingestelde snelheid wordt als volgt verhoogd of verlaagd:
Fijnafstelling: Ongeveer 1,6 km/h, telkens als de hendel bediend wordt.
Ruime afstelling: De ingestelde snelheid wordt continu verhoogd of ver-
laagd totdat de hendel wordt losgelaten.
Door de hendel naar u toe te
trekken wordt de constante-
snelheidsregeling uitgescha-
keld.
De snelheidsregeling wordt even-
eens onderbroken als het rempe-
daal wordt ingetrapt.
Door de hendel omhoog te
drukken wordt de constante-
snelheidsregeling hervat.
Hervatten van de cruise control is mogelijk vanaf een rijsnelheid van onge-
veer 40 km/h of meer.
Wijzigen van de ingestelde snelheid
1
2
Uitschakelen en hervatten van de constante-snelheidsregeling
1
2
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 234 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2354-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_HV_EE_OM52F30E
■De cruise control kan worden gebruikt als
● De selectiehendel in stand D staat.
● De rijsnelheid hoger is dan 40 km/h.
■ Accelereren na het instellen van de rijsnelheid
●Er kan normaal met de auto geaccelereerd worden. Na de acceleratie gaat
de auto weer rijden met de ingestelde snelheid.
●
De ingestelde snelheid kan zelfs worden verhoogd zonder de cruise control
uit te schakelen, door eerst naar de gew enste snelheid te accelereren en ver-
volgens de hendel omlaag te drukken om de nieuwe snelheid in te stellen.
■ Automatisch uitschakelen van de cruise control
De snelheidsregeling door de cruise control wordt in de volgende gevallen
onderbroken:
●De werkelijke rijsnelheid zakt tot meer dan 16 km/h onder de geprogram-
meerde rijsnelheid.
In dit geval blijft de geprogrammeerde snelheid niet bewaard.
● Werkelijke rijsnelheid is lager dan ongeveer 40 km/h.
● De VSC is geactiveerd.
■ Als het controlelampje cruise control geel gaat branden
Druk eenmaal op de toets ON-OFF om het systeem uit te schakelen en druk
vervolgens opnieuw op de toets om het systeem in te schakelen.
Als er geen snelheid kan worden geprogr ammeerd of de cruise control direct
na het activeren weer wordt uitgeschakeld, is er mogelijk een defect in het
cruise control-systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 235 Friday, March 27, 2015 11:49 AM