traction control TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Instructieboekje (in Dutch)

932. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de aangegeven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
*1
(Rood)
Waarschuwingslampje
remsysteem
(Blz. 396)*1, 2, 6
Waarschuwingslampje
PCS ( Blz. 398)
*1Laadstroomcontrole-
lampje ( Blz. 396)*1, 3Controlelampje Traction
Control ( Blz. 398)
*1Waarschuwingslampje
lage oliedruk
(Blz. 396)*2
(Geel)
Controlelampje
Automatic High Beam-
systeem ( Blz. 399)
*1
(Rood)
Waarschuwingslampje
hoge koelvloeistof-
temperatuur ( Blz. 397)*1
(Geel)
Waarschuwingslampje
remsysteem
(Blz. 399)
*1Waarschuwingslampje
hybridesysteem
(Blz. 397)*2
(Geel)
Controlelampje cruise
control ( Blz. 399)
*1
Motorcontrolelampje
(Blz. 397)
*2
(Geel)
Controlelampje LDA
(Blz. 399)
*1
Waarschuwingslampje
SRS ( Blz. 397)
*2, 7
(Geel)
Controlelampjes
rijstrookmarkeringen
(Blz. 399)
*1
Waarschuwingslampje
ABS ( Blz. 397)
*2, 4
(Geel)
Controlelampje
Smart entry-systeem
met startknop
(Blz. 399, 405)
*1Waarschuwingslampje
elektrische stuur-
bekrachtiging
(Blz. 398)*1Waarschuwingslampje
tractiebatterij ontladen
(Blz. 399)
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 93 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

952. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_HV_EE_OM52F30E
De controlelampjes informeren de bestuurder over de bedrijfsstatus
van de verschillende systemen van de auto.
Controlelampjes
Controlelampje richting-
aanwijzers (Blz. 193)
*2
(Groen)
Controlelampje LDA
(Blz. 223)
Controlelampje
grootlicht ( Blz. 196)
*2, 7
(Groen)
Controlelampjes
rijstrookmarkeringen
(Blz. 224)
*2
(Groen)
Controlelampje
Automatic
High Beam-systeem
(Blz. 228)*1, 3
Controlelampje
Traction Control
 Blz. 238)
Controlelampje
achterlicht
( Blz. 195)
*1Controlelampje
TRC OFF
(Blz. 238)
*2Controlelampje
mistlampen voor
(Blz. 200)*1Controlelampje
VSC OFF
(Blz. 239)
Controlelampje
mistachterlicht
( Blz. 200)
*2, 3, 6Controlelampje
activering PCS
(Blz. 215, 216)
*2
(Groen)
Controlelampje
Smart entry-systeem
met startknop
(Blz. 182)*1, 2, 5
Waarschuwingslampje
PCS ( Blz. 216)
*2
(Groen)
Controlelampje
cruise control
(Blz. 233) Controlelampje
EV MODE
(
Blz. 188)
*2Controlelampje SET
(Blz. 233)*1Controlelampje
ECO MODE ( Blz. 191)
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 95 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

237
4
4-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Ondersteunende systemen
◆ECB (elektronisch geregeld remsysteem)
Het elektronisch geregelde remsysteem genereert remkracht over-
eenkomstig de bediening van de remmen.
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling rem-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetrapt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwijkma-
noeuvres en het maken van bochten op een glad wegdek
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkracht behouden blijft en voorkomt dat
de aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met de
auto of bij het accelereren op gladde wegen
◆Hill Start Assist Control
Voorkomt dat de auto achteruitrolt bij het wegrijden op een steile of
gladde helling
◆EPS (elektrische stuurbekrachtiging)
Maakt gebruik van een elektromotor om de benodigde kracht voor
het ronddraaien van het stuurwiel te verminderen
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbeteren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omstandigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver-
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 237 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2384-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_HV_EE_OM52F30E
◆PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig)
Blz. 215
◆Noodstopsignaal
Als het rempedaal plotseling wordt ingetrapt, gaan de alarmknip-
perlichten automatisch knipperen om het achteropkomende ver-
keer te waarschuwen.
Het controlelampje Traction Con-
trol knippert wanneer het TRC-/
VSC-/ABS-systeem in werking is.
Als u met uw auto vast komt te zitten in modder of sneeuw, kan het
TRC-systeem het aandrijfvermogen van het hybridesysteem naar de
wielen beperken. Door op de schakelaar VSC OFF te drukken om het
systeem uit te schakelen, is het ma kkelijker voor u om de auto vrij te
maken door te “schommelen”.
Schakel de TRC uit door de scha-
kelaar VSC OFF snel in te druk-
ken en weer los te laten.
Het controlelampje TRC OFF gaat
branden.
Druk nogmaals op de toets om het
systeem weer in te schakelen.
Als het TRC/VSC/ABS-systeem in werking is
Uitschakelen van het TRC-systeem
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 238 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2404-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
YARIS_HV_EE_OM52F30E■
Gereduceerde bekrachtiging door het EPS-systeem
De mate van bekrachtiging door het EPS-systeem wordt gereduceerd om het
systeem tegen oververhitting te beschermen als er gedurende langere tijd
veel stuurbewegingen worden uitgevoerd. Hierdoor kan de besturing zwaar
aanvoelen. Probeer als dat het geval is minder frequent te sturen of breng de
auto tot stilstand en schakel het hybridesysteem UIT. Het EPS-systeem moet
binnen 10 minuten weer normaal werken.
■ Als het controlelampje Traction Control gaat branden
Dit kan duiden op een storing in de systemen. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Voorwaarden voor werking Hill Start Assist Control
Als aan de volgende vier voorwaarden wordt voldaan, werkt de Hill Start
Assist Control:
● De selectiehendel staat in een andere stand dan P of N (bij het vooruit/ach-
teruit bergop rijden).
● De auto staat stil.
● Het gaspedaal wordt niet ingetrapt.
● De parkeerrem is niet geactiveerd.
■ Automatisch uitschakelen van Hill Start Assist Control
De Hill Start Assist Control wordt in de volgende situaties uitgeschakeld:
●De selectiehendel wordt in stand P of N gezet.
● Het gaspedaal wordt ingetrapt.
● De parkeerrem wordt geactiveerd.
● Er zijn ongeveer 2 seconden verstreken nadat het rempedaal is losgelaten\
.
■ Voorwaarden voor werking noodstopsignaal
Als aan de volgende drie voorwaarden wordt voldaan, werkt het noodstop-
signaal:
●De alarmknipperlichten zijn uit.
● De werkelijke rijsnelheid is hoger dan 55 km/h.
● Het rempedaal wordt op zo'n manier ingetrapt dat het systeem op basis van
de deceleratie van de auto oordeelt dat het om een noodstop gaat.
■ Automatisch uitschakelen van noodstopsignaal
Het noodstopsignaal wordt in de volgende situaties uitgeschakeld:
●De alarmknipperlichten worden ingeschakeld.
● Het rempedaal wordt losgelaten.
● Het systeem oordeelt op basis van de deceleratie van de auto dat het niet
om een noodstop gaat.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 240 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2414-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
YARIS_HV_EE_OM52F30E
WAARSCHUWING
■Het ABS werkt niet effectief als
● De maximale grip van de banden overschreden wordt (bijvoorbeeld ver-
sleten banden op een weg die bedekt is met sneeuw).
● Er sprake is van aquaplaning bij hoge snelheid op een nat of glad wegdek.
■ De remweg met ABS in werking kan langer zijn dan onder normale
omstandigheden
Het ABS is niet ontworpen om de remweg van de auto te verkorten. Houd
altijd voldoende afstand tot uw voorligger, met name in de volgende gevallen
:
● Als wordt gereden op wegen met grind, zand en dergelijke, of op
besneeuwde wegen
● Als wordt gereden met sneeuwkettingen
● Als wordt gereden op slechte wegen
● Als er gereden wordt over wegen met putdeksels of andere grote oneffen-
heden
■ De TRC werkt mogelijk niet effectief als
Het insturen van de juiste richting en het overbrengen van de aandrijfkracht
kunnen op een gladde weg niet onder alle omstandigheden gerealiseerd
worden, zelfs niet als het TRC-systeem in werking is.
Rijd niet met de auto onder omstandigheden waarbij de stabiliteit en de
aandrijfkracht verloren kunnen gaan.
■ De Hill Start Assist Control werkt niet effectief wanneer
● Ga er niet vanuit dat de Hill Start Assist Control de auto altijd op zijn plaats
kan houden. De Hill Start Assist Control werkt niet altijd effectief op steile
hellingen en op met ijs bedekte wegen.
● In tegenstelling tot de parkeerrem is de Hill Start Assist Control niet
bedoeld om de auto gedurende langere tijd op zijn plaats te houden.
Gebruik de Hill Start Assist Control niet om de auto op een helling op zijn
plaats te houden omdat dat kan leiden tot een ongeval.
■ Als de VSC geactiveerd is
Het controlelampje Traction Control knippert. Rijd altijd voorzichtig. Roeke-
loos rijgedrag kan leiden tot ongevall en. Wees bijzonder voorzichtig als het
controlelampje knippert.
■ Als het TRC/VSC-systeem is uitgeschakeld
Wees zeer voorzichtig en pas uw snelheid aan de conditie van het wegdek
aan. Schakel de TRC en de VSC alleen in geval van nood uit, aangezien deze
systemen zorgdragen voor de voertuigstabiliteit en het aandrijfvermogen.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 241 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

3988-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer)
elektrische stuurbekrachtigingGeeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbe-
krachtiging.
Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje PCS*2
Wanneer het waarschuwingslampje knippert (en een zoe-
mer klinkt):
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS-sys-
teem (Pre-Crash Safety-systeem).
Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer het waarschuwingslampje knippert (en er geen
zoemer klinkt):
Geeft aan dat het Pre-Crash Safety-systeem (PCS) tijde-
lijk niet beschikbaar is, mogelijk om een van de volgende
redenen:
• Het gedeelte van de voorruit rond de sensor voor is vuil,beslagen of bedekt met condens, ijs, stickers, enz.

Verwijder het vuil, de condens, het ijs, de stickers, enz.
( Blz. 214)
• De temperatuur van de sensor voor ligt buiten het wer- kingsbereik
 Wacht een poosje totdat het gebied rondom de sen-
sor voor genoeg is afgekoeld.
Wanneer het waarschuwingslampje brandt:
Of het Vehicle Stability Control-systeem (VSC) of het Pre-
Crash Safety-systeem (PCS) is uitgeschakeld of beide zijn
uitgeschakeld.
Schakel om het PCS-systeem in te schakelen zowel het
VSC-systeem als het PCS-systeem in. (
Blz. 216, 239)
Controlelampje Traction Control*2
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het VSC-systeem;
• De TRC; of
• Hill Start Assist Control.
Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 398 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

488Alfabetische index
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Stoelverwarming ...................... 293
Stuurbekrachtiging .................. 237Waarschuwingslampje .......... 398
Stuurslot ........................... 180, 185
Stuurwiel................................... 155 Audiotoetsen ......................... 252
Verstellen .............................. 155
Supervergrendeling ................... 89
Systemen met
mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeurs-
instellingen ............................ 467
Tankdopklep............................. 208 Tanken .................................. 208
Tanken ...................................... 208 Brandstofsoorten........... 208, 458
Inhoud ................................... 458
Openen van de tankdop........ 210
Telefoontoets
*
Toerenteller ................................ 97
Toyota Safety Sense................ 211
Traction Control ....................... 237
Transmissie .............................. 190
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P
gezet kan worden ............... 440
Hybridetransmissie .................... 190 Uitneembare asbak.................. 305
USB-aansluiting
*..................... 253
USB-geheugen
*....................... 276
Vastzitten Als de auto vastzit................. 453
Vehicle Stability Control
(VSC) ...................................... 237
Veiligheidsgordel bestuurder, controlelampje....................... 400
Veiligheidsgordel
voorpassagier
waarschuwingslampje .......... 400
Veiligheidsgordels..................... 34
Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 65
Blokkeerautomaat (ELR) ........ 37
Dragen van veiligheids-
gordels door kinderen........... 37
Gordelspanners ...................... 37
Hoe de veiligheidsgordel
te dragen .............................. 34
Veiligheidsgordels
schoonmaken en
onderhouden ...................... 315
Veiligheidsgordels,
gebruik bij zwangerschap ..... 38
Waarschuwingslampje en -zoemer ......................... 400
Waarschuwingslampje SRS... 397
T
U
V
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 488 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

490Alfabetische index
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Vloermatten ................................ 30
Voertuigidentificatienummer .. 457
Voorstoelen .............................. 148De juiste houding achter het stuur..................... 32
Hoofdsteunen........................ 153
Schoonmaken ....................... 314
Stoelverwarming ................... 293
Verstellen .............................. 148
VSC (Vehicle Stability Control)..... 237
Waarschuwingen voor het geval de auto bij een
ongeluk betrokken raakt ......... 81
Waarschuwingslampje hybridesysteem oververhit... 400
Waarschuwingslampje koelvloeistoftemperatuur ..... 397
Waarschuwingslampje
tractiebatterij ontladen.......... 399
Waarschuwingslampje verzoek stand P ..................... 401
Waarschuwingslampjes ............ 93 ABS ....................................... 397
Automatic High Beam-systeem ........ ...................... 399
Bandenspanning ................... 400
Controlelampje cruise control ...................... 399
Controlelampje Traction Control .................. 398
Controlelampje veiligheidsgordel ................. 400
Elektrische
stuurbekrachtiging .............. 398 Hoge koelvloeistof-
temperatuur ........................ 397
Hybridesysteem .................... 397
Hybridesysteem oververhit ... 400
Laadsysteem ........................ 396
Laag brandstofniveau ........... 400
Lage motoroliedruk ............... 396
LDA (Lane Departure Alert) .. 399
Motorcontrolelampje ............. 397
Open portier .......................... 400
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ................. 398
Remsysteem ......................... 396
Smart entry-systeem met startknop...................... 399
SRS ...................................... 397
Tractiebatterij ontladen ......... 399
Verzoek stand P ................... 401
Waarschuwingszoemers Herinnering veiligheids-gordel ................................. 400
Hybridesysteem .................... 397
Hybridesysteem oververhit ... 400
Open portier .......................... 400
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ................. 215
Remsysteem ......................... 396
Smart entry-systeem
met startknop...................... 135
Stuurbekrachtiging,
elektrische .......................... 398
Verzoek stand P ................... 401
Waarschuwingssysteem sleutel in contactslot ........... 181
Wassen en in de was zetten ... 310
Winter, rijtips............................ 246
Winterbanden........................... 246
WMA-disc ................................. 261
W
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 490 Friday, March 27, 2015 11:49 AM