alarm TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
W ni˝ej wyszczególnionych warunkach mogà nie dzia∏aç prawid∏owo:
W przypadku roz∏adowania baterii w kluczyku ze zdalnym sterowaniem.
W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak
wie˝e telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe, du˝e
ekrany wizyjne, lotniska itp.
W przypadku noszenia kluczyka ze zdalnym sterowaniem razem z przenoÊny-
mi urzàdzeniami ∏àcznoÊci w rodzaju radiotelefonów, telefonów komórkowych,
telefonów bezprzewodowych lub innych tego typu urzàdzeƒ.
W przypadku dotykania lub zas∏aniania kluczyka ze zdalnym sterowaniem
metalowymi przedmiotami.
Gdy w pobli˝u uruchomione zostaje bezprzewodowe zdalne sterowanie,
emitujàce fale radiowe.
Gdy tylna szyba samochodu pokryta jest metalizowanà folià przyciemnia-
jàcà lub zas∏oni´ta innego rodzaju obiektami metalicznymi.
Wyczerpanie baterii w kluczyku
Je˝eli nie dzia∏a funkcja bezprzewodowego zdalnego sterowania, mo˝e ozna-
czaç to wyczerpanie baterii w kluczyku. W razie koniecznoÊci bateri´ nale˝y
wymieniç.
Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku (wersje z elektronicznym
kluczykiem)
W normalnych warunkach trwa∏oÊç baterii wynosi od 1 roku do 2 lat.
W przypadku wyczerpania baterii, po wy∏àczeniu hybrydowego uk∏adu nap´-
dowego, rozlegnie si´ alarm dêwi´kowy w kabinie samochodu. (
S. 135)
Poniewa˝ elektroniczny kluczyk stale odbiera sygna∏y radiowe, jego bateria
ulega roz∏adowywaniu nawet wtedy, gdy nie jest on u˝ywany. Wystàpienie
któregokolwiek z ni˝ej opisanych objawów mo˝e oznaczaç wyczerpanie ba-
terii w kluczyku. W razie potrzeby nale˝y jà wymieniç na nowà. (
S. 361)
• Nie dzia∏a funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego klu-
czyka lub bezprzewodowego zdalnego sterowania.
• Uleg∏ skróceniu zasi´g operacyjny tych funkcji.
• Nie zaÊwieca si´ dioda kontrolna w kluczyku.
W celu unikni´cia ryzyka przedwczesnego wyczerpania baterii nie nale˝y
pozostawiaç elektronicznego kluczyka w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 1 m od
urzàdzeƒ elektrycznych emitujàcych pole elektromagnetyczne, takich jak:
• telewizory
• komputery
• telefony komórkowe, telefony bezprzewodowe i ∏adowarki do akumulatorów
• telefony komórkowe lub telefony bezprzewodowe w trakcie ∏adowania
• indukcyjne p∏yty grzewcze
• lampy sto∏owe
3-1. Informacje podstawowe113
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
15 YARIS HV OM52F30E 4/14/15 3:00 PM Page 113 (Black plate)

Warunki prawid∏owego dzia∏ania
Warunkiem dzia∏ania systemu jest posiadanie przy sobie elektronicznego
kluczyka. Przy pos∏ugiwaniu si´ nim od zewnàtrz samochodu elektroniczny
kluczyk nie powinien znajdowaç si´ zbyt blisko nadwozia.
W zale˝noÊci od po∏o˝enia i sposobu trzymania elektroniczny kluczyk mo˝e
nie zostaç prawid∏owo zidentyfikowany i uk∏ad mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo.
(Mo˝e nastàpiç przypadkowe wy∏àczenie autoalarmu lub nie zadzia∏a funkcja
przeciwdzia∏ania zablokowaniu drzwi.)
Gdy system elektronicznego kluczyka nie dzia∏a prawid∏owo
Zablokowanie i odblokowywanie drzwi: U˝yç mechanicznego kluczyka.
(
S. 441)
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego:
S. 442
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. systemu elektronicznego kluczyka).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 467)
Je˝eli system elektronicznego kluczyka zosta∏ wy∏àczony w ustawieniach
w∏asnych
Blokowanie i odblokowywanie drzwi:
U˝yç bezprzewodowego zdalnego sterowania lub mechanicznego kluczyka.
(
S. 112, 441)
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu nap´dowego i wybieranie stanów
operacyjnych przyciskiem rozruchu:
S. 442
Wy∏àczanie hybrydowego uk∏adu nap´dowego:
S. 183
1403-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
15 YARIS HV OM52F30E 4/14/15 3:00 PM Page 140 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏478
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................237
Funkcja........................................237
Lampka ostrzegawcza ................397
Akumulator (12-woltowy) ..............334
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............443
Lampka ostrzegawcza ................396
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................246
Akumulator trakcyjny
Dane techniczne .........................458
Umiejscowienie .............................79
Antena
Radio ...................................260, 310
System elektronicznego
kluczyka ....................................134
Autoalarm
Sygna∏ ostrzegawczy...................396
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ............................233
Lampka ostrzegawcza ................399
Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ drogowych (AHB)............228
Automatyczne w∏àczanie oÊwietlenia
wn´trza ..........................................296
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ..195
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................359
Uk∏ad klimatyzacji .......................284Bezpieczniki ....................................365
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
kluczykiem ....................................111
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................136
Wymiana baterii ..........................361
Zablokowanie/Odblokowanie ......111
Blokada kierownicy................180, 185
Boczne kierunkowskazy ................193
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................193
Moc ˝arówki ................................465
Wymiana ˝arówki ........................376
Boczne poduszki powietrzne ..........41
Ca∏kowita blokada zamków .............89
Ch∏odnica silnika............................332
CiÊnienie w ogumieniu ..................354
Dane techniczne i serwisowe .....463
Lampka ostrzegawcza ................400
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych ..212
Uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA) ........212
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ..212
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ...............................158
Wycieraczek z czujnikiem kropli
deszczu .....................................204
CzynnoÊci serwisowe do wykonania
we w∏asnym zakresie ...................320
Czyszczenie ............................310, 314
Nadwozie ....................................310
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich....311
Pasy bezpieczeƒstwa ..................315
Wn´trze .......................................314
AB
C
15 YARIS HV OM52F30E 4/14/15 3:02 PM Page 478 (Black plate)