belt TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

571-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
A táblázat adatai a gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezését mu-
tatják a különböző üléshelyeken.
Első utasülés
MEGJEGYZÉS:
Függ őleges magasságbeállító karral rendelkez ő gépjárm űvek esetén
az üléspárnát a legmagasabb helyzetbe kell állítani.
A gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezése a különböz ő ülés-
helyeken
Els ő utasülés
Javasolt gyermekülések
Utasoldali légzsák kézi m űködte-
tés ű kikapcsolója
ON (bekapcsolva)OFF
(kikap-
csolva)
0
10 kg-ig
(22 lb.)
(0–9 hónap) X
Soha ne helyezze ide L„TOYOTA G 0+,
BABYSAFE”
„TOYOTA G 0+, BABY- SAFE PLUS”
„TOYOTA G 0+, BABY-
SAFE PLUS SEAT BELT FIXATION-nel, BASE
PLATFORM”-mal.
0
+
13 kg-ig
(28 lb.)
(0–2 év) X
Soha ne helyezze ide L„TOYOTA G 0+, BABY-
SAFE”
„TOYOTA G 0+, BABY-
SAFE PLUS”
„TOYOTA G 0+, BABY-
SAFE PLUS SEAT BELT
FIXATION-nel, BASE PLATFORM”
I
9–18 kg
(20–39 lb.)
(9 hónap – 4 év) Menetiránynak háttal
–
X
Soha ne helyezze ide UF
*1„TOYOTA DUO+”
Menetiránynak meg- felelően –
UF
*1
II, III
15–36 kg
(34–79 lb.)
(4–12 év) UF
*1UF*1„TOYOTA KID”
„TOYOTA KIDFIX”
Tömeg-
kategóriák Üléshelyek

581-1. Biztonságos használat
Hátsó szélső ülések kivezet ői
Jobb oldalBal oldalJavasolt
gyermekülések
0
10 kg-ig (22 lb.)
(0–9 hónap) UU„TOYOTA G 0+,
BABYSAFE”
„TOYOTA G 0+, BABY-
SAFE PLUS”
„TOYOTA G 0+, BABY-
SAFE PLUS SEAT BELT
FIXATION-nel, BASE PLAT-
FORM”
0
+
13 kg-ig (28 lb.)
(0–2 év) UU„TOYOTA G 0+, BABY-
SAFE”
„TOYOTA G 0+, BABY-
SAFE PLUS”
„TOYOTA G 0+, BABY-
SAFE PLUS SEAT BELT
FIXATION-nel, BASE PLAT- FORM”
I
9–18 kg (20–39 lb.)
(9 hónap – 4 év) UU„TOYOTA DUO+”
II, III
15–36 kg (34–79 lb.)
(4–12 év) UU
„TOYOTA KID”
„TOYOTA KIDFIX”
Tömegkategóriák Üléshelyek

2284-5. Toyota Safety Sense
Automata távolsági fényszóró
Tolja a kart magától elfelé a
fényszórókapcsoló vagy helyzete mellett.
Nyomja meg az automata távol-
sági fényszóró kapcsolóját.
Az automata távolsági fényszóró
visszajelző je a fényszórók automa-
tikus bekapcsolásakor zölden vilá-
gít, ezzel jelezi, hogy a rendszer
aktív.
: Felszereltségt ől függ ően
Az automata távolsági fényszóró egy beltéri els ő érzékelő segít-
ségével felméri a közvilágítás fényerejét, a \
szembejöv ő és az Ön
el őtt haladó gépjárm űvek világítását stb., és szükség szerint au-
tomatikusan be-, illetve kikapc solja a távolsági fényszórót.
Az automata távolsági fényszórórendszer aktiválása
1
2

3377-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Feltöltés el őtt
Töltéskor a 12 V-os akkumulátor hidrogéngázt termel, amely gyúlékony és\
robbanékony. Ezért feltöltés el őtt kövesse az alábbi óvintézkedéseket:
 A gépjárm ű 12 V-os akkumulátorának feltöltésekor el őször kösse le a test-
kábelt.
 Gondoskodjon róla, hogy a tölt őkábelek 12 V-os akkumulátorhoz való csat-
lakoztatásakor és lekötésekor a tölt ő kapcsolója kikapcsolt állapotban le-
gyen.
 A 12 V-os akkumulátor csatlakozóinak lekötésekor
Először mindig a negatív érintkez őt (-) kösse le.
 A 12 V-os akkumulátor feltöltése/újracsatlakoztatása után
 Előfordulhat, hogy közvetlenül a 12 V-os akkumulátor újracsatlakoztatása
után az ajtókat nem lehet kinyitni az intelligens nyitási és\
indítórendszer nyi-
tási funkciójával. Ebben az esetben a távirányítóva\
l vagy a mechanikus
kulccsal nyithatja és zárhatja az ajtókat.
 Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: Indítsa be a
hibrid rendszert a motorindító gomb ACCESSORY módjában. El őfordulhat,
hogy a hibrid rendszer nem indul be, ha a motorindító gomb kikapcs\
olt álla-
potban van. Mindazonáltal a második kísérlett ől kezdve a hibrid rendszer
már rendeltetésszer űen fog m űködni.
 Intelligens nyitási és indító rendszerrel felszerelt gépjárm űvek: A gépjárm ű
megjegyzi a motorindító gomb módot. Ha a 12 V-os akkumulátort újracsatla-
koztatják, a gépjárm ű visszatér a 12 V-os akkumulátor lekötése el őtti motor-
indító gomb módhoz. A 12 V-os akkumulátor lekötése el őtt feltétlenül kap-
csolja ki a feszültségellátást. Különös óvatossággal járjon el a\
12 V-os
akkumulátor csatlakoztatásakor, ha az akkumulátor lemerülése el őtti motor-
indító gomb mód nem ismert.
Ha a rendszer több próbálkozás után sem indul el, lépj\
en kapcsolatba hivata-
los Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelel ő képesítéssel
és felszereléssel rendelkez ő szakemberrel.

3938-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
Ellenkez ő esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.
 A gépjárm ű vontatásakor
 Vontatás közben
Kötéllel vagy lánccal történ ő vontatás esetén kerülje a hirtelen indulásokat
stb., mivel ezek a vontatószemet, kábelt, illetve láncot magas terhelésnek
teszik ki. A vonószem, a kábel vagy a lánc megsérülhet, az ennek követ-
keztében kialakuló törmelék pedig em berekhez csapódhat, és komoly ká-
rokat okozhat.
 Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek: Ne fordítsa a
gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
El őfordulhat, hogy a kormányzár miatt a kormánykereket nem lehet e\
lfor-
gatni.
 Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek: Ne kapcsol-
ja ki a motorindító gombot.
El őfordulhat, hogy a kormányzár miatt a kormánykereket nem lehet e\
lfor-
gatni.
 Vonószem felszerelése a gépjárm űre
Gy őző djön meg arról, hogy a vonószem biztonságosan van-e rögzí\
tve.
Ha nincs biztonságosan rögzítve, akkor vontatás során kilazulhat.
Biztosítsa, hogy a gépjármű vet az első
kerekek, vagy mind a négy kerék meg-
emelésével szállítsák.
Ha a gépjárm űvet vontatni kell és az els ő
kerekek a talajjal érintkeznek, a hajtás-
lánc és a kapcsolódó alkatrészek káro-
sodhatnak, vagy a motor m űködése által
termelt villamos áram tüzet okozhat, attól
függő en, hogy milyen jelleg ű a sérülés
vagy hiba.