oil TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3207-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben
végzett karbantartási munkáknál
Ha a karbantartási munkákat saját maga végzi, akkor kövesse az
itt ismertetett helyes eljárási módokat.
TartozékokEszközök és kellékek
A 12 V-os akkumu-
látor állapota
( 334. o.)•Ken őzsír
• Hagyományos kulcs (az akkumulátorérintkező -bilincsek
csavarjaihoz)
Motor/teljesítmény-
szabályozó-egység
h ű tő folyadékának
szintje ( 331. o.)
• „Toyota Super Long Life Cool ant” (rendkívül hosszú élettar-
tamú Toyota) h űtő folyadék vagy más, hasonlóan jó min ő-
ség ű, etilén-glikol alapú, szilikát-, amin-, nitrit-,
borátmentes, hosszú élettartamú („long-life”) hibrid szerves
sav technológiával készült h űtő folyadék is használható
A „Toyota Super Long Life Coolant” egy el őre bekevert,
50% h űtő folyadék és 50% desztillált víz tartalmú oldat.
• Tölcsér (h űtő folyadék betöltéséhez)
Motorolajszint
( 328. o.)• „Toyota Genuine Motor Oil” (ere deti Toyota motorolaj) vagy
annak megfelel ő
• Rongy vagy papír törl őkend ő
• Tölcsér (csak a motorolaj betöltéséhez)
Biztosítékok
(  365. o.)• Az eredetivel megegyez ő áramer ősségű biztosíték
Izzók ( 370. o.)
• Az eredetivel megegyez ő áramer ősségű és watt-teljesít-
ményű izzó
• Csillagfej ű csavarhúzó
•Laposfej ű csavarhúzó• Csavarkulcs
H űtő és kondenzá-
tor ( 332. o.)–
Gumiabroncsnyo-
más ( 354. o.)• Gumiabroncsnyomás-mér ő
•S űrítettleveg ő-forrás
Ablakmosó folyadék
( 333. o.)• Víz vagy fagyálló oldatot ta rtalmazó ablakmosó folyadék
(téli használathoz)
• Tölcsér (csak víz és mosó folyadék betöltéséhez)

4599-1. Műszaki adatok
9
A gépjárm ű m űszaki adatai
Olajfeltöltési mennyiség (Leengedés és feltöltés –\
tájékoztató adat*)
*: A motorolaj-feltöltési mennyiség az olajcsere esetén alkalmazandó tájé-
koztató adat. Melegítse fel a motort, és állítsa le a hibrid rendszert, várjon
5 percnél tovább, és ellen őrizze az olajszintet az olajszintmér ő pálcán.

A motorolaj kiválasztása
Az Ön gépjárművében „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota mo-
torolaj) található. A Toyota „Toyota Genuine Motor Oil” (eredeti Toyota
motorolaj) használatát javasolja. Más, ezzel megegyez ő minőségű
motorolaj szintén használható.
Olaj teljesítményszintje:
0W-20, 5W-30 és 10W-30:
API besorolású SL „Energy-Conserving” (energiatakarékos), SM
„Energy-Conserving” (energiatakarékos), SN „Resource-Conserving”
(környezetbarát) vagy ILSAC többfokozatú motorolaj
15W-40:
API teljesítményszint ű SL, SM vagy SN többfokozatú motorolaj
Javasolt viszkozitás (SAE):
Az Ön Toyota gépjárm űvébe a
gyártás során SAE 0W-20 olajat
töltöttek. Ez a legjobb választás,
mivel kedvez ő fogyasztási ada-
tokkal rendelkezik, és hideg id ő-
ben is könny ű indítást biztosít.
SAE 0W-20 helyett használhat
SAE 5W-30-at is. A következ ő
olajcsere alkalmával azonban le
kell cserélnie SAE 0W-20-ra.
Ha túl alacsony hő mérsékleten
SAE 10W-30 vagy magasabb
viszkozitású motorolajat hasz-
nál, akkor a motor indítása nehe-
zebb lesz, ezért SAE 0W-20 vagy
5W-30 motorolajat ajánlunk.
Kenési rendszer
Sz űrő vel 3,7 L (3,9 qt., 3,3 Imp.qt.)
Sz űrő nélkül 3,4 L (3,6 qt., 3,0 Imp.qt.)
A következ ő olajcseréig vár-
ható h őmérséklet-tartomány
Leginkább ajánlott