TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Manuel du propriétaire (in French)

21Index illustré
YARIS_HV_EK_OM52F31K
■Tableau de bord (véhicules à conduite à droite)
Contacteur de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178, 182
Démarrage du système hybride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178, 182
Sélection des différents modes/positions du contacteur
de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179, 183
Arrêt en urgence du système hybride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 391
Si le système hybride ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 443
Témoins d’alerte*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 410
Sélecteur de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 190
Changement de la position de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 190
Précautions en cas de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 393
Lorsque le sélecteur de vitesses est bloqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 97
Lecture des compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 97
Témoins d’alerte/indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 92
Lorsque les témoins d’alerte s’allument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
*: Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
1
2
3

22Index illustré
YARIS_HV_EK_OM52F31K
Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Serrage/desserrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Précautions pendant l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Signal sonore d’alerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Commodo de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 193
Sélecteur d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Projecteurs/feux de position avant/feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Projecteurs antibrouillard*1/feu arrière de brouillard . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Commutateur d’essuie-glace et de lave-glace . . . . . . . . . . . . P. 202, 206
Utilisation (avant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Utilisation (arrière) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206
Appoint en liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 337
Bouton de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Levier de déverrouillage de volant réglable
en hauteur et en profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 155
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 286
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 290
Système audio*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Système multimédia/de navigation*1, 2
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia
du Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

23Index illustré
YARIS_HV_EK_OM52F31K
■Boutons (véhicules à conduite à droite)
Boutons directionnels de réglage
des rétroviseurs extérieurs*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159
Sélecteur de correcteur d’assiette des projecteurs manuel . . . . . P. 197
Bouton PCS* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Bouton de feux de route automatiques*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 229
*: Sur modèles équipés
1
2
3
4

24Index illustré
YARIS_HV_EK_OM52F31K
Bouton de verrouillage des lève-vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 162
Boutons de verrouillage centralisé des portes . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125
Boutons des lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 162
Bouton de réinitialisation du système d’alerte de
pression des pneus*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 347
1
2
3
4

25Index illustré
YARIS_HV_EK_OM52F31K
Boutons du système audio au volant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Bouton de téléphonie*1, 2
Bouton LDA (Alerte de sortie de voie)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Commodo de régulateur de vitesse*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Bouton “EV MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Bouton “ECO MODE”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Bouton VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239
1
2
3
4
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia
du Manuel du propriétaire”.
1
2
3

26Index illustré
YARIS_HV_EK_OM52F31K
■Intérieur (véhicules à conduite à droite)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 41
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 148
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 150
Appuis-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Boutons intérieurs de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 301
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 311
1
2
3
4
5
6
7
8
9

27Index illustré
YARIS_HV_EK_OM52F31K
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 157
Pare-soleil de pare-brise*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 306
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 306
Éclairage intérieur/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . . . . . P. 297, 298
Pare-soleil de toit panoramique*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 310
1
2
3
4
5
*1: Ne JAMAIS utiliser un siège de sécurité
enfant dos à la route sur un siège protégé
par un COUSSIN DE SÉCURITÉ
GONFLABLE ACTIF devant lui, l’ENFANT
pourrait être TUÉ ou GRIÈVEMENT
BLESSÉ. ( →P. 7 2 )
*2: Sur modèles équipés

28Index illustré
YARIS_HV_EK_OM52F31K

29
1Sécurité routière et antivol
YARIS_HV_EK_OM52F31K
1-1. Pour la sécurité d’utilisation
Avant de prendre le volant ........ 30
Pour conduire
en toute sécurité ..................... 32
Ceintures de sécurité ................ 34
Airbags SRS.............................. 41
Système de neutralisation
manuelle d’airbag ................... 52
Informations relatives
à la sécurité des enfants ......... 54
Sièges de sécurité enfant.......... 55
Installation des sièges
de sécurité enfant ................... 65
Précautions avec
les gaz d’échappement ........... 74
1-2. Système hybride
Particularités
du système hybride................. 75
Précautions à prendre avec
le système hybride .................. 79
1-3. Système antivol
Système antidémarrage ............ 84
Système à double
verrouillage ............................. 89

301-1. Pour la sécurité d’utilisation
YARIS_HV_EK_OM52F31K
Avant de prendre le volant
Utilisez uniquement les tapis de sol ayant été spécialement conçus pour le
modèle et le millésime de votre véhicule. Fixez-les bien en place sur la
moquette.
Passez les crochets de fixation
(clips) dans les trous du tapis de
sol.
Tournez le bouton supérieur de
chaque crochet de fixation (clip)
pour bien fixer en place les tapis de
sol.
*: Alignez toujours les repères .
Les crochets de fixation (clips) peuvent être différents dans leur forme de ceux
illustrés.
Tapis de sol
1
*
2