sensor TOYOTA YARIS HYBRID 2016 Brugsanvisning (in Danish)

3247-1. Vedligeholdelse og pleje
OM52J30DK
BEMÆRK
nRengøringsmidler
l Brug ikke følgende rengøringsmidler, da de kan misfarve bilens interiør,
trække striber på eller beskadige malede overflader:
• Uden for sæderne: Organiske stoffer som fx benzen eller benzin, alkaliske
eller syreholdige opløsninger, blege- eller farvemidler
• Sæder: Alkaliske eller syreholdige opløsninger såsom fortynder, benzen og alkohol
l Brug ikke polervoks eller polerrensemiddel. Den lakerede overflade på
instrumentbordet eller andre interiørdele kan blive beskadiget.
n Sådan forhindrer du skader på læderflader
Følg nedenstående forholdsregler for at forhindre skader på eller nedbrydning
af læderflader:
l Fjern støv eller snavs fra læderflader med det samme.
l Udsæt ikke bilen for direkte sollys igennem længere tid. Parkér bilen i
skyggen, især om sommeren.
l Anbring ikke genstande af vinyl eller plast eller genstande, der indeholder
voks, på indtrækket, da de kan klæbe til læderet, hvis kabinen bliver
meget varm.
n Vand på gulvet
Vask ikke gulvet i bilen med vand.
Systemerne i bilen, fx audiosystemet, kan tage skade, hvis de elektriske
komponenter under bilens gulv kommer i kontakt med vand. Vand kan end-
videre få karosseriet til at ruste.
n Ved rengøring af forrudens in derside (biler med frontsensor)
Pas på ikke at berøre frontsensoren ( S. 214).
Hvis kameraet bliver ridset eller ramt ved et uheld, fungerer PCS, LDA og
det automatiske fjernlys muligvis ikke korrekt eller der kan opstå en defekt.
n Rengøring af bagrudens inderside
l Brug ikke glasrengøringsmiddel til bagruden, da det kan beskadige varme-
trådene i bagruden. Tør forsigtigt ruden af med en klud fugtet i lunkent
vand. Tør ruden af i strøg, der går parallelt med varmetrådene.
l Pas på, at du ikke ridser eller beskadiger varmetrådene.
OM52J30DK.book Page 324 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

3497-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM52J30DK
Ombyt dækkene på den måde, der er vist nedenfor.
For at få jævnt dækslid og længer e dæklevetid anbefaler Toyota, at
man bytter rundt på dækkene for hver 10.000 km.
Bilen er udstyret med et advarselss ystem for lavt dæktryk, som benytter
dæktrykssensorer til at registrere lavt dæktryk, før der opstår alvorlige
problemer.
Hvis dæktrykket falder til under et forud fastsat niveau, advares føreren
via en advarselslampe. ( S. 408)
Ombytning af dæk
Biler med et reservehjul af en
anden type end de monterede
dæk eller med nødreparations-
sæt til punkteringBiler med reservehjul af
samme type som de monte-
rede dæk
ForanForan
Advarselssystem for lavt dæktryk (hvis monteret)
OM52J30DK.book Page 349 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

3507-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM52J30DK
Ved udskiftning af dæk eller fælge skal også dæktrykssensorer monteres.
Når der monteres nye dæktrykssensorer, skal der indkodes nye id-koder
i dæktryksadvarselscomputeren, og advarselssystemet for lavt dæktryk
skal initialiseres. Lad en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk foretage registrering af id-koderne for dæk-
trykssensorerne. (S. 352)
nAdvarselssystemet for lavt dæktryk skal initialiseres i forbin-
delse med følgende omstændigheder:
l Ved ombytning af for- og ba gdæk med forskelligt dæktryk
l Når dæktrykket ændres, som fx når kørehastigheden ændres
l Ved skift af dækstørrelse
Når advarselssystemet for lavt dækt ryk initialiseres, indstilles det
aktuelle dæktryk som standardtryk.
Montering af dæktrykssensorer (biler med advarselssystem for
lavt dæktryk)
Initialisering af advarselssystemet for lavt dæktryk (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
OM52J30DK.book Page 350 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

3527-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM52J30DK
Dæktrykssensoren har en unik id-kode. Når dæktrykssensoren udskif-
tes, er det nødvendigt at regi strere id-koden. Lad en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller and re kvalificerede fagfolk foretage
registreringen af id-koden.
n Hvornår skal dækkene skiftes?
Du bør skifte dæk i følgende situationer:
lSlidindikatorerne kan ses på et dæk.
l Hvis dækket fx har flænger, spalter eller dybe revner, så stoffet er synligt,
eller udbulinger, er det tegn på indvendige skader
l Hvis dækket bliver fladt gentagne gange eller ikke kan reparares pga. skadens
størrelse eller placering
Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
n Udskiftning af dæk og fæ lge (biler med advarselssystem for lavt dæk-
tryk)
Hvis dæktrykssensorens id-kode ikke er registreret, fungerer advarselssyste-
met for lavt dæktryk ikke korrekt. Når der er kørt i ca. 10 minutter, blinker
dæktryksadvarselslampen i 1 minut og lyser derefter konstant for at indikere
en systemfejl.
n Dæklevetid
Dæk, der er over 6 år gamle, skal kontrolleres af et kvalificeret værksted - også
selvom de sjældent eller aldrig bliver brugt, eller der ikke er synlige skader.
n Lavprofildæk (biler med 195/50R16-dæk)
Almindeligvis slides lavprofildæk hurti gere, og dækkens vejgreb reduceres på
sne- og isdækkede veje sammenlignet med standarddæk. Husk vinterdæk
eller snekæder, hvis kørslen foregår på sne- og/eller isdækkede veje, og kør
forsigtigt med en hastighed, der passer til vejen og vejret.
Registrering af id-koder (biler med advarselssystem for lavt
dæktryk)
OM52J30DK.book Page 352 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

3607-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM52J30DK
ADVARSEL
nVed inspektion eller udskiftning af dæk
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå ulykker.
Hvis ikke, kan der opstå skader på dele af drivlinjen. Styringen af bilen kan
også blive påvirket, hvilket kan føre til dødsulykker eller alvorlige person-
skader.
l Brug ikke dæk af forskellige fabrikater, modeller eller slidbanemønstre.
Brug heller ikke dæk med meget forskellig slidbaneslitage.
l Benyt ikke dæk af anden størrelse end anbefalet af Toyota.
l Undlad at blande forskellige dæktyper (radialdæk, diagonalbæltedæk eller
diagonaldæk).
l Undlad at blande sommer-, helårs- og vinterdæk.
l Benyt ikke dæk, som har været brugt på en anden bil.
Benyt ikke dæk, hvis forhistorie du ikke kender.
l Biler med pladsbesparende reservehjul: Kør ikke med anhænger, hvis
bilen er monteret med et pladsbesparende reservehjul.
n Ved initialisering af advarselssystem et for lavt dæktryk (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Aktivér ikke nulstillingskontakten for advarselssystemet for lavt dæktryk
uden først at have justeret dæktrykket til det angivne niveau. Ellers lyser
dæktryksadvarselslampen muligvis ikke, selvom dæktrykket er lavt, eller
det lyser, når dæktrykket er normalt.
BEMÆRK
n Reparation og udskiftning af dæk, fælge, dæktrykssensorer og ventil-
hætter (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
l Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktrykssensorerne skal afmonteres
eller tilpasses, da dæktrykssensorerne kan blive beskadiget, hvis de ikke
håndteres korrekt.
l Husk at sætte ventilhætterne på. Hvis ventilhætterne ikke sættes på, kan
der trænge vand ind i dæktrykssensorerne og få dem til at binde.
l Brug kun de angivne ventilhætter ved udskiftning af hætterne. Ellers kan
hætten sætte sig fast.
OM52J30DK.book Page 360 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

3617-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM52J30DK
BEMÆRK
nForebyggelse af skade på dæktrykssensorer (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Hvis et dæk er repareret med flydende forseglingsmiddel, fungerer dæktrykssen-
soren muligvis ikke korrekt. Hvis der er benyttet et flydende forseglingsmiddel,
bør du hurtigst muligt kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Når der er brugt flydende forseglingsmiddel, skal
dæktrykssensoren udskiftes, når dækket repareres eller udskiftes. ( S. 350)
n Kørsel på ujævne veje
Vær ekstra forsigtig, når du kører på veje med løs belæ\
gning eller huller.
Disse forhold kan medføre tab af dæktryk, så dækkenes støddæmpende
evne forringes. Endvidere kan kørsel på ujævne veje beskadige selve dæk-
kene samt bilens hjul og karosseri.
n Lavprofildæk (biler med 195/50R16-dæk)
Lavprofildæk kan påføre hjulene større skade end normalt, når de opfanger
stød fra vejoverfladen. Sørg derfor for at overholde følgende:
l Kontrollér, at dæktrykket er korrekt. Hvis dæktrykket er for lavt, tager dækkene
lettere skade.
l Undgå huller, ujævn vejbelægning, kantsten og andre forhindringer på
vejen. I modsat fald kan dæk og hjul tage skade.
n Hvis dæktrykket fald er under kørslen
Fortsæt ikke med at køre, da dækkene og/eller hjulene kan blive ødelagt.
OM52J30DK.book Page 361 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

3657-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
OM52J30DK
nNår hjulkapslen afmonteres (biler me d stålfælge og nødreparationssæt)
n Ved udskiftning af fælge (biler me d advarselssystem for lavt dæktryk)
Bilens fælge er forsynet med dæktrykssensorer (undtagen reservehjulet (herunder
pladsbesparende reservehjul)), som gør det muligt for advarselssystemet for lavt
dæktryk at give en tidlig advarsel, hvis dæktrykket falder. Når fælgene udskiftes,
skal der altid monteres dæktrykssensorer. ( S. 350)
Afmontér hjulkapslen ved hjælp af hjul-
kapselklemmen.
ADVARSEL
n
Ved skift af fælge
l Benyt ikke fælge af andre størrelser end anbefalet i instruktionsbogen, da
du ellers kan forringe styreevnen.
l Benyt aldrig en inderslange på en utæt fælg, der er beregnet til et slangefrit
dæk. Der er risiko for alvorlige personskader eller dødsulykker.
n Ved montering af hjulmøtrikkerne
l Smør aldrig hjulboltene eller hjul møtrikkerne med olie eller fedt.
Olie og fedt kan få hjulmøtrikkerne til at blive spændt for meget, hvilket
fører til skader på skruen eller hjulmøtrikken. Desuden kan olie eller fedt få
hjulmøtrikkerne til at løsne sig, og hjulet kan falde af, hvilket kan medføre
en ulykke med døden eller alvorlige kvæstelser til følge. Fjern evt. olie
eller fedt fra hjulboltene eller -møtrikkerne.
l Sørg for, at montere hjulmøtrikkerne
med de skrå kanter vendende indad.
Montering af møtrikkerne med de skrå
ender vendende udad kan medføre, at
hjulene revner eller falder af under kør-
sel, hvilket kan resultere i en ulykke
med døden eller alvorlig kvæstelse til
følge.
Skrå del
OM52J30DK.book Page 365 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

3667-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM52J30DK
ADVARSEL
nDet er forbudt at anvende defekte dæk
Anvend ikke revnede eller deforme fælge.
Det kan medføre, at dækket taber luft under kørslen, hvilket kan forårsage
en ulykke.
BEMÆRK
nGenmontering af dæktrykssenso rer (biler med advarselssystem for
lavt dæktryk)
l Eftersom reparation eller udskiftning af et dæk kan påvirke dæktrykssenso-
ren, skal dækkene serviceres af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller et andet kvalificeret værksted. Køb desuden dæktrykssensorerne hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Sørg for, at der udelukkende benyttes originale Toyota-fælge på din bil.
Dæktrykssensorerne vil muligvis ikke fungere korrekt sammen med ikke-
originale fælge.
OM52J30DK.book Page 366 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

4068-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM52J30DK
PCS-advarselslampe*2
Når advarselslampen blinker (og der lyder en summer):
Angiver en fejlfunktion i PCS (pre-crash-sikkerhedssystem)
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når advarselslampen lyser:
Angiver, at PCS-systemet (p re-crash-sikkerhedssystemet)
er midlertidigt ude af drift af en af følgende grunde:
• Området af forruden omkring frontsensoren er snavset, dugget til eller dækket af kondensvand, is, klistermærker
osv.
 Fjern snavs, dug, kondensva nd, is, klistermærker osv.
( S. 214)
• Frontsensorens temperatur er uden for funktionsområdet
 Vent lidt, til området omkring frontsensoren er kølet
tilstrækkeligt ned.
Når advarselslampen lyser:
En eller begge af VSC-systemet (antiudskridningssystem)
og PCS-systemet (pre-crash-sikkerhedssystemet) er
deaktiveret.
 PCS aktiveres ved at aktivere både VSC og PCS.
(S. 221, 246)
Indikator for udskridningssystem*2
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet;
• TRC-systemet; eller
• Hjælp til start på bakke (HAC).
 Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Gul)
Indikator for automatisk fjernlys*2
Angiver en fejlfunktion i systemet til det automatiske fjernlys.
 Få bilen tjekket hos en auto riseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM52J30DK.book Page 406 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

4098-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
OM52J30DK
*3: Advarselssummer for åben dør: Der lyder en advarselssummer, hvis bilen kører 5 km/t eller hurtigere med
en åben dør.
*4: Summer for førerens og forsædepassagerens sikkerhedssele: Summeren gør opmærksom på, at førerens og forsædepassagerens
sikkerhedssele ikke er spændt. Summeren lyder i 30 sekunder, når bilen
har nået en hastighed på mindst 20 km/t. Hvis sikkerhedsselen stadig ikke
spændes, ændrer summeren lyd og høres i yderligere 90 sekunder.
Advarselslampen slukkes, når den pågældende handling udføres.
nSensor til registrering af passager og indikator for passagerens sikker-
hedssele
lHvis der placeres bagage på et passagersæde, kan sensoren til registrering
af passager få indikatoren til at blinke, selvom der ikke sidder nogen på
sædet.
l Hvis der placeres en pude på sædet, kan sensoren muligvis ikke registrere
en passager, og indikatoren fungerer muligvis ikke korrekt.
n Hvis fejlindikatorlampen tændes under kørsel
På nogle modeller tændes fejlindikatorlampen, hvis brændstoftanken tømmes
fuldstændigt. Hvis brændstoftanken er tom, skal du straks fylde brændstof på
bilen. Fejlindikatorlampen sluk ker efter adskillige køreture.
Hvis fejlindikatorlampen ikke slukkes, skal du hurtigst muligt kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Anden advarselslampe
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
(Hvis monteret)
Advarselslampe for service Angiver, at vedligeholdelse af hybridbatteriets (traktions-
batteriets) kølekomponent er påkrævet
Filtret kan være tilstoppet, luftdysen kan være blokeret,
eller der kan være et mellemrum i kanalen.
 Få hybridbatteriets (trakt ionsbatteriets) kølekompo-
nent efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM52J30DK.book Page 409 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM