radio TOYOTA YARIS HYBRID 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)474
Co zrobiç, gdy...(Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
W razie zgubienia kluczyka do samochodu
W razie utraty mechanicznego kluczyka nowy kluczyk mo˝na zamówiç
w autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warszta-
cie. (
S. 112)
Zgubienie elektronicznego kluczyka znacznie podwy˝sza ryzyko kradzie-
˝y samochodu. Nale˝y natychmiast skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem. (
S. 121)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie wyczer-
pana? (
S. 361)
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Czy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ON?
Przy operacji zablokowania drzwi powinien byç wybrany stan wy∏àczony.
(
S. 183)
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Czy elektroniczny kluczyk nie zosta∏ w samochodzie?
Przy operacji zablokowania drzwi nale˝y elektroniczny kluczyk mieç przy
sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania mogà byç niekorzystne warunki
dla rozchodzenia si´ fal radiowych. (
S. 113, 137)
Tylne drzwi nie dajà si´ otworzyç
Czy uruchomione jest zabezpieczenie drzwi przed otwarciem od wewnàtrz?
Uruchomienie mechanizmu zabezpieczajàcego uniemo˝liwia otwarcie
tylnych drzwi od wewnàtrz. Otworzyç tylne drzwi od zewnàtrz, a nast´pnie
zwolniç blokad´ otwierania ich od wewnàtrz. (
S. 126)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania sprawdzajàce, które nale˝y wykonaç
przed skontaktowaniem si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym warsztatem w razie wystàpienia trud-
noÊci z funkcjonowaniem samochodu.
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç, odblokowaç, otworzyç lub zamknàç
43 YARIS HV OM52G10E 9/1/15 3:13 PM Page 474 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏478
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS (uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) ..................................237
Funkcja........................................237
Lampka ostrzegawcza ................397
Akumulator (12-woltowy) ..............334
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy .............443
Lampka ostrzegawcza ................396
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................246
Akumulator trakcyjny
Dane techniczne .........................458
Umiejscowienie .............................79
Antena
Radio ...................................260, 310
System elektronicznego
kluczyka ....................................134
Autoalarm
Sygna∏ ostrzegawczy...................396
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ............................233
Lampka ostrzegawcza ................399
Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ drogowych (AHB)...........229
Automatyczne w∏àczanie oÊwietlenia
wn´trza ..........................................296
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ..195
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................359
Uk∏ad klimatyzacji .......................284Bezpieczniki ....................................365
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
kluczykiem ....................................111
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................136
Wymiana baterii ..........................361
Zablokowanie/Odblokowanie ......111
Blokada kierownicy................180, 185
Boczne kierunkowskazy ................193
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................193
Moc ˝arówki ................................465
Wymiana ˝arówki ........................376
Boczne poduszki powietrzne ..........41
Ca∏kowita blokada zamków .............89
Ch∏odnica silnika............................332
CiÊnienie w ogumieniu ..................354
Dane techniczne i serwisowe .....463
Lampka ostrzegawcza ................400
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych ..212
Uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA) ........212
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ..212
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ...............................158
Wycieraczek z czujnikiem kropli
deszczu .....................................204
CzynnoÊci serwisowe do wykonania
we w∏asnym zakresie ...................320
Czyszczenie ............................310, 314
Nadwozie ....................................310
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich....311
Pasy bezpieczeƒstwa ..................315
Wn´trze .......................................314
AB
C
43 YARIS HV OM52G10E 9/1/15 3:13 PM Page 478 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏486
Prze∏àczniki regulacyjne
podgrzewania foteli ...................293
Prze∏àczniki regulacyjne
ustawienia zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................159
PrzenoÊna popielniczka ................305
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk blokady szyb .................162
Przycisk centralnego zamka .......125
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........178, 182
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego..........178, 182
Przycisk trybu jazdy z nap´dem
elektrycznym „EV MODE” .........188
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................343
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ........................162
Przyciski obs∏ugi telefonu*
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio...........................252
Przycisk blokady szyb ...................162
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu (Wy∏àcznik
zap∏onu) ................................178, 182
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej ..................387
Prze∏àczanie stanów operacyjnych
przyciskiem rozruchu ................183
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................184
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .....................178, 182
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ............178, 182
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej ..................387
Prze∏àczanie stanów operacyjnych
przyciskiem rozruchu ................183
Samoczynne wy∏àczanie
zasilania ....................................184
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego..........178, 182
Przyciski obs∏ugi telefonu*Radio ...............................................256
RDS (system informacji radiowej)...258R
43 YARIS HV OM52G10E 9/1/15 3:13 PM Page 486 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏487
Schowek w desce rozdzielczej .....298
Silnik
Gdy samochód wymaga zatrzymania
w sytuacji awaryjnej ..................387
Komora silnikowa ........................327
Numer identyfikacyjny .................457
Pokrywa silnika ...........................323
Pozycja „ACC” .............................179
Przegrzanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................448
Przycisk rozruchu
(Wy∏àcznik zap∏onu)..........178, 182
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego..........178, 182
Tryb ACCESSORY ......................183
Uruchamianie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .....................178, 182
Wy∏àcznik zap∏onu ..............178, 182
Silnik elektryczny (trakcyjny)
Dane techniczne .........................458
Umiejscowienie .............................75
Skraplacz ........................................332
Spryskiwacze..........................202, 206
Prze∏àcznik ..........................202, 206
Przygotowania do sezonu
zimowego ..................................246
Sprawdzanie ...............................333
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...................................238
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................155
Sygna∏ ostrzegawczy
Elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym ..........397
Hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................397
KoniecznoÊci przestawienia
przek∏adni nap´dowej
w po∏o˝enie P ...........................400
Niezamkni´tych drzwi .................399
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................399
Pozostawionego kluczyka ...........181
Przegrzania hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................400
Systemu elektronicznego
kluczyka ....................................135
Uk∏adu hamulcowego ..................396
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia (PCS) ...216System audio (wersje bez
systemu nawigacji/systemu
multimedialnego) .........................250
Gniazdo USB ..............................253
iPod.............................................269
Odtwarzacz CD ...........................261
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3/WMA .................................261
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........254
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy....................252
Radio ...........................................256
Urzàdzenia z pami´cià USB .......276
System audio (wersje
z systemem nawigacji/systemem
multimedialnym)*
System elektronicznego kluczyka ..134
Funkcja dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ............................122, 128
Lampki ostrzegawcze ..................399
Rozmieszczenie anten ................134
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................182
System informacji radiowej
(RDS) .............................................258
System multimedialny*
System nawigacji*
Sztywne zaczepy ISOFIX .................69
Szyby w drzwiach...........................162
Szyby ...............................................162
Elektryczne sterowanie szyb.......162
Spryskiwacze ......................202, 206
Usuwanie zaparowania
tylnej szyby ...............................288
S
*: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”.
43 YARIS HV OM52G10E 9/1/15 3:13 PM Page 487 (Black plate)