belt TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
OM52J30DKTil orientering..................................6
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................10
Sådan foretager du en søgning ....11
Billedindeks ..................................12
1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................30
Sikker kørsel ........................32
Sikkerhedsseler ..................34
SRS-airbags ........................41
System til manuel til-/frakobling af airbag .......52
Sikkerhedsinformationer for børn ..............................54
Børnesikringssystemer ........55
Installation af børnesikringssystemer ......65
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........74
1-2. Hybridsystem
Oversigt over hybridsystemet ..................75
Forholdsregler for hybridsystemet ..................79
1-3. Tyverialarm
Startspærre ..........................84
Dobbelt låsesystem .............89
2. Instrumentgruppe Advarselslamper og indikatorer ..........................92
Målere og instrumenter ........97
Multi-informationsdisplay ...100
Energi-/forbrugsovervågnings- skærm ................................ 104 3-1. Information om nøgler
Nøgler ............................... 110
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre............................ 122
Bagklap ............................. 128
Smart-nøgle ...................... 134
3-3. Indstilling af sæder Forsæder........................... 148
Bagsæder.......................... 150
Nakkestøtter ...................... 153
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat..................................... 155
Bakspejl............................. 157
Sidespejle.......................... 159
3-5. Åbning og lukning af ruderne
El-ruder ............................. 162
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af
hver enkelt komponent
OM52J30DK.book Page 2 Tues day, October 18, 2016 12:53 PM

INDHOLDSFORTEGNELSE4
OM52J30DK6-1. Brug af aircondition-
og afdugningssystemet
Automatisk airconditionsystem ...........292
Sædevarme .......................301
6-2. Brug af kabinelyset Liste over kabinelys ...........303• Kabinelys .......................303
• Personligt lys .................304
6-3. Brug af op bevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ...........305
• Handskerum ..................306
• Kopholdere ....................307
• Flaskeholdere ................308
• Opbevaringsrum ............308
Bagagerumsudstyr.............309
6-4. Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr .....312 • Solskærme ....................312
• Makeup-spejle ...............312
• Transportabelt askebæger ....................313
• Cigarettænder................313
• Strømudtag ....................314
• Armlæn ..........................315
• Panoramasolskærm ......315
• Hjælpegreb ....................316 7-1. Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør............ 318
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør .............. 322
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ..... 325
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv-
vedligeholdelse ............... 328
Motorhjelm ........................ 331
Anbringelse af en værkstedsdonkraft .......... 333
Motorrum ........................... 335
12-volt batteri .................... 342
Dæk................................... 348
Dæktryk ............................. 362
Fælge ................................ 364
Friskluftfilter ....................... 367
Trådløs fjernbetjening/ batteri til elektronisk
nøgle ............................... 369
Kontrol og skift af sikringer .......................... 373
Pærer ................................ 378
6Indvendigt udstyr7Vedligeholdelse og pleje
OM52J30DK.book Page 4 Tues day, October 18, 2016 12:53 PM

29
1Sikkerhed
OM52J30DK1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................ 30
Sikker kørsel ........................ 32
Sikkerhedsseler .................. 34
SRS-airbags ........................ 41
System til manuel til-/frakobling af airbag ............ 52
Sikkerhedsinformationer for børn .............................. 54
Børnesikringssystemer ........ 55
Installation af børnesikringssystemer ...... 65
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas ......... 74
1-2. Hybridsystem Oversigt over hybridsystemet .................. 75
Forholdsregler for hybridsystemet .................. 79
1-3. Tyverialarm Startspærre .......................... 84
Dobbelt låsesystem ............. 89
OM52J30DK.book Page 29 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

571-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM52J30DK
Oplysningerne i skemaet viser dit børnesikringssystems egnethed til
forskellige siddepladser.
Forsæde
BEMÆRK:
Biler med et håndtag til lodret højdeindstilling skal have sædepuden
indstillet til højeste position.
Børnesikringssystemets egnethed til forskellige siddepladser
Forsæde
Anbefalede børnesik- ringssystemerKontakt til manuel til-/frakobling af airbag
AKTIVERETFRA
0
Op til 10 kg
(0 - 9 måneder) X
Anbring aldrig her L"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE"
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS" "TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS med
SEAT BELT FIXATION, BASE PLATFORM"
0
+
Op til 13 kg
(0 - 2 år) X
Anbring aldrig her L"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE"
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS" "TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS med
SEAT BELT FIXATION, BASE PLATFORM"
I
9 til 18 kg
(9 måneder - 4 år) Bagudvendt:
X
Anbring aldrig her UF
*1"TOYOTA DUO+"
Fremadvendt: UF
*1
II, III
15 til 36 kg
(4 - 12 år) UF
*1UF*1"TOYOTA KID"
"TOYOTA KIDFIX"
Vægtgruppe Siddeplads
OM52J30DK.book Page 57 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

581-1. Sikker brug
OM52J30DK
Yderste bagsæder
HøjreVenstreAnbefalede børnesik-ringssystemer
0
Op til 10 kg
(0 - 9 måneder) UU"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE"
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS" "TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS med SEAT BELT FIXATION, BASE PLATFORM"
0
+
Op til 13 kg
(0 - 2 år) UU"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE"
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS"
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS med SEAT BELT FIXATION,
BASE PLATFORM"
I
9 til 18 kg
(9 måneder - 4 år) U U "TOYOTA DUO+"
II, III
15 til 36 kg
(4 - 12 år) UU
"TOYOTA KID"
"TOYOTA KIDFIX"
Vægtgruppe Siddeplads
OM52J30DK.book Page 58 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

89
1
1-3. Tyverialarm
Sikkerhed
OM52J30DK
Dobbelt låsesystem
Biler med dette system har mær-
kater på ruden på begge fordøre.
Slå tændingskontakten fra, få alle passagerer til at forlade bilen, og
sørg for, at alle døre og ruder er lukkede.
Ved hjælp af adgangsfunktionen (b iler med smart-nøgle og adgangs-
funktion):
Rør ved sensorområdet på det udv endige håndtag på fordøren to
gange inden for 5 sekunder.
Ved hjælp af den trådløse fjernbetjening:
Tryk to gange inden for 5 sekunder.
: Hvis monteret
Uautoriseret adgang til bilen forh indres ved, at døroplåsnings-
funktionen såvel indefra som udefra sættes ud af kraft.
Indstilling af det dobbelte låsesystem
OM52J30DK.book Page 89 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

901-3. Tyverialarm
OM52J30DK
Ved hjælp af adgangsfunktionen (biler med smart-nøgle og adgangs-
funktion):
Grib om det udvendige håndtag til fordørene, eller skub kontakten til
åbning af bagklappen opad.
Med den trådløse fjernbetjening:
Tryk på .
Frakobling af det dobbelte låsesystem
ADVARSEL
n Sikkerhedsforanstaltning vedr. dobbelt låsesystem
Aktivér aldrig det dobbelte låsesystem, når der er personer i bilen, da dørene
ikke kan åbnes indefra.
OM52J30DK.book Page 90 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

203
4
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
OM52J30DK
Vinduesvisker og -vasker
Betjen kontaktarmen på følgende måde for at aktivere vinduesviskeren.
IntervalviskerfunktionSlået fra
Intervalviskerfunktion
Viskerfunktion med lav
hastighed
Viskerfunktion med høj
hastighed
Midlertidig funktion
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskeren kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskeren.
Betjening af viskerkontaktarmen
1
2
3
4
5
6
OM52J30DK.book Page 203 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

2054-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM52J30DK
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskeren kører automatisk et
par gange efter aktivering af
vaskeren.
(Når viskeren har foretaget flere
strøg, vil der være en lille
pause, hvorefter den foretager
endnu et strøg for at forhindre
dryp.)
nVinduesviskerne og -vaskerne kan benyttes, når:
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ON.
n Regnsensor (biler med regnsensorstyret vinduesvisker)
lBiler uden smart-nøgle: Hvis vinduesviskerkontakten drejes til , mens
tændingskontakten står på "ON", kører vinduesviskeren én gang for at vise,
at funktionen "AUTO" er aktiveret.
l Biler med smart-nøgle: Hvis vinduesviskerkontakten drejes til , mens
tændingskontakten står på ON, kører vinduesviskerne én gang for at vise,
at "AUTO" er aktiveret.
l Hvis følsomheden øges, mens funktionen "AUTO" er aktiveret, kører vindu-
esviskeren frem og tilbage én gang som tegn på, at sensorens følsomhed
øges.
l Hvis regnsensorens temperatur er 90 °C eller højere eller -15 °C eller
lavere, virker den automatiske funktion muligvis ikke. I så fald skal viskerne
benyttes i en anden funktion end "AUTO".
8
lRegnsensoren bedømmer mængden af
regndråber.
Der anvendes en optisk sensor. Den
virker muligvis ikke korrekt, hvis lyset
fra solopgangen eller solnedgangen
rammer forruden, eller hvis der er insek-
ter osv. på forruden.
OM52J30DK.book Page 205 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

207
4
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
OM52J30DK
Bagrudevisker og -vasker
Bagrudevisker- og -vaskeren slås til ved at dreje på enden af kontak-
tarmen.
Slået fra
Intervalviskerfunktion
Normal viskerfunktion
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskeren kører automatisk et
par gange efter aktivering af
vaskeren.
nBagrudeviskeren og -vaskeren kan benyttes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ON.
n Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Tjek, at vaskerdysen ikke er blokeret og at der er sprinklervæske i sprinkler-
væskebeholderen.
: Hvis monteret
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
5
OM52J30DK.book Page 207 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM