display TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE2
OM52J30DKTil orientering..................................6
Læsning af denne
instruktionsbog ...........................10
Sådan foretager du en søgning ....11
Billedindeks ..................................12
1-1. Sikker brug
Før kørsel ............................30
Sikker kørsel ........................32
Sikkerhedsseler ..................34
SRS-airbags ........................41
System til manuel til-/frakobling af airbag .......52
Sikkerhedsinformationer for børn ..............................54
Børnesikringssystemer ........55
Installation af børnesikringssystemer ......65
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas .........74
1-2. Hybridsystem
Oversigt over hybridsystemet ..................75
Forholdsregler for hybridsystemet ..................79
1-3. Tyverialarm
Startspærre ..........................84
Dobbelt låsesystem .............89
2. Instrumentgruppe Advarselslamper og indikatorer ..........................92
Målere og instrumenter ........97
Multi-informationsdisplay ...100
Energi-/forbrugsovervågnings- skærm ................................ 104 3-1. Information om nøgler
Nøgler ............................... 110
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre............................ 122
Bagklap ............................. 128
Smart-nøgle ...................... 134
3-3. Indstilling af sæder Forsæder........................... 148
Bagsæder.......................... 150
Nakkestøtter ...................... 153
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat..................................... 155
Bakspejl............................. 157
Sidespejle.......................... 159
3-5. Åbning og lukning af ruderne
El-ruder ............................. 162
1Sikkerhed
2Instrumentgruppe
3Betjening af
hver enkelt komponent
OM52J30DK.book Page 2 Tues day, October 18, 2016 12:53 PM

15Billedindeks
OM52J30DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Forlygter/positionslys foran/baglys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Tågeforlygter
*2/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Kontakter til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203, 207
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Brug (bag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Audiosystem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Navigations-/multimediesystem
*2, 3
*1: Biler med smart-nøgle
*2: Hvis monteret
*3: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52J30DK.book Page 15 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

22Billedindeks
OM52J30DKInstrumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 97
Aflæsning af målerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 97
Advarselslamper og indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Forlygter/positionslys foran/baglys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Kontakter til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203, 207
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Brug (bag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52J30DK.book Page 22 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

91
2Instrumentgruppe
OM52J30DK2. Instrumentgruppe
Advarselslamper og indikatorer .......................... 92
Målere og instrumenter ........97
Multi-informationsdisplay ... 100
Energi-/forbrugsovervågnings- skærm ................................ 104
OM52J30DK.book Page 91 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

97
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
OM52J30DK
Målere og instrumenter
Hybridsystemindikator
Viser hybridsystemets effekt og regenereringsniveau
Speedometer
Viser bilens hastighed.
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken.
Knap til skift af display
S. 100
Multi-informationsdisplay
S. 100
Knap til indstilling af ur
S. 102
1
2
3
4
5
6
OM52J30DK.book Page 97 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

982. Instrumentgruppe
OM52J30DK
Lysstyrken for instrumentbordsbelysningen kan reguleres (når der er
tændt på lyskontakten).
Tryk på displayskiftknappen for at
få vist styreknappen for instru-
mentbordsbelysningen.
( S. 100)
Tryk derefter på knappen, og hold
den inde. Indstil lysstyrken til det
ønskede niveau ved at trykke på
knappen.
n Instrumenterne og displayet lyser, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ON.
Regulering af instru mentbordsbelysning
OM52J30DK.book Page 98 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

1002. Instrumentgruppe
OM52J30DK
Multi-infor mationsdisplay
Ur (S. 102)
Display for udetemperatur
(  S. 102)
Gearstillingsindikator
(  S. 191)
Kørselsinformation ( S. 100)
.
Du kan skifte mellem, hvad der
vises, ved at trykke på knappen til
at skifte display.
nKilometertæller
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række kørselsrela-
terede data, inklusive uret.
Displayindhold
1
2
3
4
Ændring af display
Kørselsinformation
OM52J30DK.book Page 100 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

1012. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM52J30DKn
Tr i p t æ l l e r
Viser den kørte afstand, siden tællere
n blev nulstillet sidst. Triptæller
A og B kan bruges til registrering og visning af forskellige afstande
uafhængigt af hinanden.
Tryk på knappen og hold den inde i mindst 1 sekund for at nulstille. Hv\
is
knappen holdes inde, mens triptælleren vises, nulstilles triptælleren.
n
Aktuelt brændstofforbrug
Viser det aktuelle brændstofforbrug.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på knappen i mere end 1 sekund, når det aktuelle brændstofforbrug vises.
• Brug det viste aktuelle brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
n
Gennemsnitligt brændstofforbrug
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på knappen i mere end 1 sekund, når det gennemsnitlige brændstofforbrug vises.
• Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsop- lysning.
n
Cruising-afstand
Viser den anslåede maks. distance, der kan tilbagelægges med
den resterende mængde brændstof.
• Denne distance er beregnet ud fra di t gennemsnitlige brændstofforbrug.
Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige
fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sikkert, at displayet opdateres.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå den fra
(biler med smart-nøgle) ved optankning . Hvis bilen tankes op, uden at tæn-
dingskontakten er sat på "LOCK", bliver displayet muligvis ikke opdateret.
n
Gennemsnitlig hastighed
Viser den gennemsnitlige hastighe d, siden hybridsystemet blev
startet eller siden funktionen blev nulstillet.
Funktionen kan nulstilles ved at trykke på knappen i mere end 1 sekund,
når den gennemsnitlige hastighed vises.
OM52J30DK.book Page 101 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

1022. Instrumentgruppe
OM52J30DK
Indikatoren for batterikørsel kan aktiveres eller deaktiveres ved at
trykke på knappen til skift af display, når displayet for individuel tilpas-
ning af indikatoren for batterikørsel vises.
Du kan skifte fra displayet for individuel tilpasning af indikatoren for batteri-
kørsel ved at vise kilometertælleren og holde knappen til skift af display
nede, indtil displayet skifter.
Uret kan indstilles ved at trykke på knapperne.
Indstiller time
Indstiller minut
Temperaturdisplayet viser temperaturer mellem -40 °C og 50 °C.
nDisplay
I følgende situationer vil den korrekte udetemperatur muligvis ikke
blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt:
l Når bilen er standset eller der køres ved lave hastigheder (mindre
end 25 km/t)
l Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen/udkørslen af en
garage eller tunnel osv.)
nNår der står " " eller "E" på displayet
Der kan være fejl i systemet. Bring bilen til en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller and re kvalificerede fagfolk.
Individuel tilpasning af indikatoren for batterikørsel
Ur
1
2
Udendørstemperaturen på displayet
OM52J30DK.book Page 102 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM

1032. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM52J30DK
nVed frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Nedenstående elementer nulstilles.
lGennemsnitligt brændstofforbrug
l Cruising-afstand
l Gennemsnitlig hastighed
l Urdata
n LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte
displayet.
n Ændring af timingen af pre-crash-advarsler
S. 221
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltninger ved opsætning af displayet
Da motoren skal køre under opsætningen af displayet, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelige kulilte (CO) samle sig og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en al\
vorlig sund-
hedsrisiko.
BEMÆRK
nMulti-informationsdispl ayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan displayets skærm reagere langsomt, og ændringer på
displayet kan være forsinkede.
OM52J30DK.book Page 103 Tuesday, October 18, 2016 12:53 PM