display TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING2
OM52J30SEFör din information .........................6
Så här läser du den här
instruktionsboken .......................10
Söka information ..........................11
Bildregister ...................................12
1-1. För säkert bruk Innan du börjar köra.............22
För säker körning .................24
Säkerhetsbälten ...................26
Krockkuddar.........................33
Manuellt i-/urkopplingssystem för
krockkuddarna vid
framsätespassa-
gerarplatsen.......................44
Säkerhetsinformation för barn ..............................46
Bilbarnstolar .........................47
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser...........61
1-2. Hybridsystem Hybridsystem, funktioner .....62
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar.........66
1-3. Stöldskydd Startspärrsystem..................71
Dubbelsidigt låssystem ........72 2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 76
Instrument och mätare ........ 81
Informationsdisplay ............. 84
Energimonitor/ förbrukningsskärm ............ 88
3-1. Information om nycklar Nycklar ................................ 94
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ......................... 100
Baklucka............................ 106
Elektroniskt lås- och startsystem...................... 112
3-3. Inställning av säten Framsäten ......................... 120
Baksäte ............................. 122
Nackskydd......................... 125
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt.................................... 127
Invändig backspegel ......... 129
Ytterbackspeglar ............... 131
3-5. Öppna och stänga fönster
Elfönsterhissar .................. 134
1Trygghet och säkerhet
2Instrumentgrupp
3Funktionen hos
respektive komponent
OM52J30SE.book Page 2 Friday, October 7, 2016 2:29 PM

15Bildregister
OM52J30SEInformationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 84
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 167
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 167
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 226
Varningssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 370
Körriktningsvisare, spak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 166
Strålkastare, omkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 168
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 168
Dimljus, fram
*2/dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 173
Torkar- och spolarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 175, 179
Användning (fram) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 175
Användning (bak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 179
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 313
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 360
Motorhuv, öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 303
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 127
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 264
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 264
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 268
Ljudanläggning
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 230
Navigations/multimediasystem
*2, 3
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: I förekommande fall
*3: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52J30SE.book Page 15 Friday, October 7, 2016 2:29 PM

75
2Instrumentgrupp
OM52J30SE2. Instrumentgrupp
Varnings- och indikeringslampor .............. 76
Instrument och mätare ......... 81
Informationsdisplay .............. 84
Energimonitor/ förbrukningsskärm .............88
OM52J30SE.book Page 75 Friday, October 7, 2016 2:29 PM

81
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
OM52J30SE
Instrument och mätare
Hybridsystem, indikeringslampa
Visar hybridsystemets uteffekt och regenereringsnivån
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken.
Displayändring, knapp
Sid. 84
Informationsdisplay
Sid. 84
Klocka, inställningsknappar
Sid. 86
1
2
3
4
5
6
OM52J30SE.book Page 81 Friday, October 7, 2016 2:29 PM

822. Instrumentgrupp
OM52J30SE
Ljusstyrkan på instrumentbelysningen kan justeras (när strålkastarna
är tända).
Instrumentbelysningskontrollen
visas med en tryckning på knap-
pen för displayändring. (Sid. 84)
Tryck sedan på knappen och håll
den intryckt. Tryck på knappen för
att justera ljusstyrkan till önskad
nivå.
n Mätarna och displayen tänds när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startknappen är i tändningsläge.
Reostat för instrumentbelysning
OM52J30SE.book Page 82 Friday, October 7, 2016 2:29 PM

842. Instrumentgrupp
OM52J30SE
Informationsdisplay
Klocka (Sid. 86)
Utetermometer ( Sid. 86)
Växelläge, indikeringslampa
(  Sid. 163)
Körinformation ( Sid. 84)
.
De funktioner som visas kan änd-
ras genom att trycka på knappen
för displayändring.
nVägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
Informationsdisplayen förser föraren med en mängd körrelate-
rad information, inklusive klockan.
Information på displayen
1
2
3
4
Ändra displayen
Körinformation
OM52J30SE.book Page 84 Friday, October 7, 2016 2:29 PM

852. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM52J30SEn
Trippmätare
Visar bilens körsträcka sedan den senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas för att registrera och visa olika
distanser oberoende av varandra.
Håll knappen intryckt i mer än 1 sekund för att nollställa. Håll knappen
intryckt medan trippmätaren visas för att nollställa trippmätaren till ”0”.
n
Aktuell bränsleförbrukning
Visar den aktuella bränsleförbrukningen.
• Nollställ funktionen genom att trycka på knappen i minst 1 sekund när displayen visar aktuell bränsleförbrukning.
• Använd den visade aktuella bränsleförbrukningen som referens.
n
Genomsnittlig bränsleförbrukning
Visar den genomsnittliga bränsleförbrukningen.
• Nollställ funktionen genom att trycka på knappen i minst 1 sekund när displayen visar genomsnittlig bränsleförbrukning.
• Använd den visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
n
Räckvidd
Visar det maximala uppskattade avståndet som kan köras på åter-
stående bränsle i tanken.
• Sträckan beräknas utifrån bilens genomsnittliga bränsleförbrukning. Därför kan den verkliga körsträckan skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med bränsle uppdateras eventuellt inte displayen.
Vid tankning, vrid startknappen till l äge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem) eller tryck den till avstängt läge (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem). Displayen uppdateras eventuellt inte om bilen
tankas utan att startknappen har vridits till ”LOCK” eller trycks till avstängt
läge.
n
Medelhastighet
Visar bilens genomsnittliga hastigh et sedan hybridsystemet senast
startades, eller funktionen nollställdes.
Nollställ beräkningen genom att trycka ned knappen i minst 1 sekund när
displayen visar bilens genomsnittliga hastighet.
OM52J30SE.book Page 85 Friday, October 7, 2016 2:29 PM

862. Instrumentgrupp
OM52J30SE
Indikeringslampan till EV-läget kan aktiveras eller avaktiveras genom
att du trycker på ändringsknappen på displayen när displayen för spe-
cialinställning av EV-indikeringslampan visas.
För att ändra displayen för specialinställning av indikeringslampan för EV,
visa vägmätaren och håll displayändringsknappen intryckt tills displayen
ändras.
Använd knapparna för att justera klockan.Inställning av rätt timme
Inställning av rätt minut
Temperaturdisplayen visar temp eraturer från –40 °C till 50 °C.
nDisplay
I följande situationer visas inte allt id korrekt utetemperatur, eller det
kan ta längre tid än normalt för visningen att ändras:
l När bilen står stilla, eller vid körning i låg hastighet (under 25 km/tim)
l Vid plötslig förändring av utetemper aturen (vid körning in i/ut ur
garage eller tunnel etc.)
nNär ” ” eller ”E” visas
Funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Kör bile n till en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verk-
samhet med motsvarande kvalif ikationer och utrustning.
Specialinställning av EV indikeringslampa
Klocka
1
2
Utetermometer
OM52J30SE.book Page 86 Friday, October 7, 2016 2:29 PM

872. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM52J30SE
nVid bortkoppling eller inkoppling av batteriet
Följande information nollställs.
lGenomsnittlig bränsleförbrukning
l Räckvidd
l Medelhastighet
l Tidvisning
n LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
i LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av skärmen.
n Ändra avståndsinställning för varnin gen i det aktiva krockskyddssystemet
Sid. 193
VA R N I N G
n Säkerhetsåtgärder vid inställning av display
Eftersom motorn måste vara igång vid inställning av skärmen bö\
r du se till
att bilen är parkerad på en plats med tillräcklig ventilation. I ett slutet utrymme,
som ett garage, kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas och
tränga in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
nInformationsdisplayen vid låg temperatur
Låt kupén värmas upp innan du börjar använda LCD-displayen. Om det är
mycket kallt kan skärmen vara långsam och bildväxlingen kan ta längre tid.
OM52J30SE.book Page 87 Friday, October 7, 2016 2:29 PM

1604-2. Körrutiner
OM52J30SE
Körläge EV
Stänga av/sätta på körläge EV
Indikeringslampan för EV-läge tänds
när bilen är i EV-läge. Tryck på knap-
pen när du vill återgå från körläget
EV till normalt körläge (använda
bensinmotorn och elmotorn).
nFörhållanden när EV-läget inte kan användas
Det går eventuellt inte att starta körläget EV i följande situationer. Om läget
inte kan användas hörs en summerton.
lTemperaturen i hybridsystemet är hög.
Bilen har stått i solen, körts i uppförsbacke, körts med hög fart etc.
l Temperaturen i hybridsystemet är låg.
Bilen har stått där temperaturen har varit under 0 °C en längre tid, etc.
l Bensinmotorn värmer upp.
l Hybridbatteriet har låg laddning.
• Varningslampan för låg laddning i hybridbatteriet tänds i instrumentgruppen.
( Sid. 373)
• Batteriets laddningsnivå, som visas på energimonitordisplayen, är låg. ( Sid. 88)
l Bilens hastighet är hög.
l Gaspedalen är hårt nedtrampad, eller bilen står i en backe.
l Vindruteavfrostaren är påslagen.
I körläge EV tillför hybridbatteriet elektrisk kraft och endast
elmotorn driver bilen.
Detta läge kan med fördel användas vid körning i bostadsområden
tidigt på morgonen eller sent på kvällen, eller i inomhusgarage, så
att att du inte behöver oroa dig för buller eller avgasutsläpp.
OM52J30SE.book Page 160 Friday, October 7, 2016 2:29 PM