TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Instructieboekje (in Dutch)

2915-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E■
USB-geheugen
●Compatibele apparaten
USB-geheugen dat kan worden gebruikt voor het afspelen van MP3- en
WMA-bestanden
● Compatibele apparaatformaten
De volgende apparaatformaten kunnen worden gebruikt:
• USB-communicatieformaten: USB2.0 FS (12 mbps)
• Bestandsformaten: FAT12/16/32 (Windows)
• Klasse: massaopslag
MP3- en WMA-bestanden die in een ander formaat geschreven zijn, wor-
den mogelijk niet op de juiste manier worden afgespeeld, en de bestands-
namen en mapnamen worden mogelijk niet correct weergegeven.
Onderwerpen waarop de standaarden en beperkingen betrekking heb ben
zijn als volgt:
• Maximale mapstructuur: 8 niveaus
• Maximaal aantal mappen in een apparaat: 999 (inclusief de root )
• Maximaal aantal bestanden in een apparaat: 9.999
• Maximaal aantal bestanden per map: 255
● MP3- en WMA-bestanden
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) is een standaard audiocompressieformaat.
Met deze MP3-techniek kunnen bestanden worden gecomprimeerd tot
ongeveer 1/10 van hun oorspronkelijke grootte.
WMA (Windows Media Audio) is een audiocompressieformaat van Mic rosoft.
Audiobestanden die met deze techniek worden gecomprimeerd, zijn kleiner
dan bestanden van het MP3-formaat.
Er is een limiet aan de MP3- en WMA-bestandsstandaarden en aan de
media/formaten waarmee bestanden zijn opgenomen.
● Compatibiliteit MP3-bestanden
• Compatibele standaarden
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, M PEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Compatibele samplingfrequenties MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Compatibele bitrates (compatibel met VBR) MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 (kbps)
MPEG2.5: 32-160 (kbps)
• Compatibele weergavemogelijkheden: stereo, meerkanaalsstereo,
tweekanaalsweergave en monoweergave
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 291 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

2925-5. Gebruik van een extern apparaat
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E●
Compatibiliteit WMA-bestanden
• Compatibele standaarden
WMA versie 9
• Compatibele samplingfrequenties
HIGH PROFILE 32, 44,1, 48 kHz
• Compatibele bitrates HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
●Bestandsnamen
De enige soort bestanden die kunnen worden herkend als MP3/WMA en die
kunnen worden afgespeeld, zijn bestanden met de extensie .mp3 o f .wma.
●ID3- en WMA-tags
ID3-tags kunnen worden toegevoegd aan MP3-bestanden, waardoor h et moge-
lijk wordt de naam van het muziekstuk, de naam van de artiest, enz. op te
nemen.
Het systeem is compatibel met ID3 versie 1.0, 1.1, en versie 2. 2, 2.3, 2.4 ID3-
tags. (Het aantal karakters is gebaseerd op ID3-versie 1.0 en 1 .1.)
WMA-tags kunnen worden toegevoegd aan WMA-bestanden, waardoor h et
mogelijk wordt de titel van het muziekstuk en de naam van de ar tiest op te
nemen op dezelfde manier als met de ID3-tags.
●Afspelen van MP3- en WMA-bestanden
• Wanneer er een apparaat met MP3- of WMA-bestanden is aangeslot en, wor-
den eerst alle bestanden op het USB-geheugen gecontroleerd. Als deze con-
trole voltooid is, wordt het eerste MP3- of WMA-bestand afgespe eld. Om de
bestandscontrole niet langer te laten duren dan nodig is, advis eren wij u geen
andere bestanden dan MP3- of WMA-bestanden in het USB-geheugen op te
nemen en geen onnodige mappen te creëren.
• Als een USB-geheugen is aangesloten en de audiobron is gewijzi gd naar
USB-geheugenmodus, zal het USB-geheugen beginnen met het afspel en van
het eerste bestand in de eerste map. Als hetzelfde apparaat wor dt verwijderd
en weer aangesloten (en de inhoud ervan niet is veranderd), zal het USB-
geheugen het afspelen hervatten v anaf het punt waar de speler is geëindigd.
●Extensies
Als de bestandsextensies .mp3 en .wma worden gebruikt voor ande re bestan-
den dan MP3- en WMA-bestanden, zullen deze bestanden worden ove rslagen
(en niet worden afgespeeld).
●Afspelen
• Om MP3-bestanden met constante geluidskwaliteit af te spelen, adviseren wij
de opnames te maken met een vaste bitrate van ten minste 128 kb ps en een
samplingfrequentie van 44,1 kHz.
• Er is een groot aanbod aan gratis software voor het maken van MP3- en
WMA-bestanden op de markt en afhankelijk van de kwaliteit van d eze soft-
ware kunnen een slechte geluidsweergave of storingen bij het be gin van de
weergave het resultaat zijn. In sommige gevallen kan afspelen z elfs helemaal
niet mogelijk zijn.
• Microsoft, Windows en Windows Media zijn geregistreerde handel smerken
van Microsoft Corporation in de VS en andere landen.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 292 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

2935-5. Gebruik van een extern apparaat
5
Audiosysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
Sluit het USB-geheugen niet aan en bedien dit niet.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan USB-geheugen
● Laat het USB-geheugen niet in de auto achter. De temperatuur in de auto
kan hoog oplopen, waardoor de speler beschadigd kan raken.
● Druk niet op het USB-geheugen en oefen geen onnodige druk hiero p uit
terwijl het geheugen is aangesloten, aangezien dit het USB-gehe ugen of
de aansluiting ervan kan beschadigen.
● Plaats geen vreemde voorwerpen in de opening, aangezien dit het USB-
geheugen of de aansluiting ervan kan beschadigen.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 293 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

2945-5. Gebruik van een extern apparaat
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 294 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

295
6Voorzieningen inhet interieur
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E 6-1. Gebruik van
de airconditioning
en de achterruitverwarming
Automatische airconditioning ................. 296
Stoelverwarming ................ 305
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ........... 307
• Interieurverlichting ......... 307
• Leeslampjes .................. 308 6-3. Gebruik van
de opbergmogelijkheden
Overzicht van opberg- mogelijkheden ................. 309
• Dashboardkastje ........... 310
• Bekerhouders ................ 311
• Fleshouders................... 312
• Extra opbergvak ............ 312
Voorzieningen in de bagageruimte .......... 313
6-4. Gebruik van de overige voorzieningen in
het interieur
Overige voorzieningen in het interieur .................. 316
• Zonnekleppen................ 316
• Make-upspiegels ........... 316
• Uitneembare asbak ....... 317
• Aansteker ...................... 317
• Accessoireaansluiting.... 318
• Armsteun ....................... 319
• Zonnescherm panoramadak ................ 320
• Handgrepen................... 320
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 295 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

2966-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Automatische airconditioning
De uitstroomopeningen waaruit de lucht komt en de aanjager-
snelheid worden automatisch ger egeld op basis van de gekozen
temperatuur.
Bedieningspaneel airconditioning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 296 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

2976-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
6
Voorzieningen in het interieur
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E■
Wijzigen van de ingestelde temperatuur
Draai de draaiknop voor de
temperatuurregeling rechtsom
of linksom om de temperatuur-
instelling aan te passen.
Als niet is ingedrukt,
blaast het systeem lucht met de
omgevingstemperatuur of ver-
warmde lucht in het interieur.
■
Afzonderlijk instellen van de t emperatuur voor de bestuurder
en voor de voorpassagier (DUAL-modus)
Voer een van de volgende procedures uit om de DUAL-modus in te
schakelen:
● Druk op .
● Wijzig de ingestelde temper atuur aan passagierszijde.
Als de DUAL-modus is ingeschakeld, gaat het controlelampje bran den.
Druk nogmaals op de toets om de DUAL-modus uit te schakelen.
Toets koel- en ontvochtigings-
functie aan/uit
Draaiknop temperatuur-
regeling links
Weergave temperatuur links
Weergave aanjagersnelheid
Weergave uitstroom-
openingen
Weergave temperatuur rechts
Draaiknop temperatuur-
regeling rechts
Toets voorruitverwarming
Schakelaar achterruitverwar-
ming/schakelaar achterruit- en
buitenspiegelverwarming
(indien aanwezig)
Voorkeuzetoets uitstroom-
opening
To e t s O F F
Toets aanjagersnelheid
To e t s A U T O
Luchttoevoertoets
Toets DUAL (gescheiden
bediening)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 297 Thursday, December
1, 2016 3:19 PM

2986-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E■
Instellen van de aanjagersnelheid
Druk op
∧ van om de aanjagersnelheid te verhogen.
Druk op ∨ van om de aanjagersnelheid te verlagen.
Druk op om de aanjag er uit te schakelen.
■Wijzigen van de luchtcirculatiemodus
Druk op om de uit-
stroomopeningen te wijzigen.
Iedere keer dat er op de toets
wordt gedrukt, worden er andere
uitstroomopeningen geselec-
teerd.
Er stroomt lucht naar het
bovenlichaam
Er stroomt lucht naar het
bovenlichaam en de voeten
Er stroomt lucht naar de voeten
Er stroomt lucht naar de voeten en de voorruitverwarming is in
werking
■Overige functies
●Overschakelen tussen de buitenl uchtmodus en de recirculatie-
modus ( →Blz. 299)
● Ontwasemen van de voorruit ( →Blz. 300)
● Ontwasemen van de achterruit en de bui tenspiegels
( → Blz. 300)
1
2
3
4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 298 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

2996-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
6
Voorzieningen in het interieur
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Druk op .
De uitstroomopeningen waaruit de lucht komt en de aanjagersnel-
heid worden automatisch geregeld op basis van de gekozen tem-
peratuur.
Wijzig de ingestelde temperatuur.
Druk op de toets om de procedure te beëindigen.
■Plaats van uitstroomopeningen
De uitstroomopeningen en
luchthoeveelheid veranderen
overeenkomstig de geselec-
teerde luchtcirculatiemodus. : Sommige uitvoeringen
■Schakelen tussen buitenlucht modus en recirculatiemodus
Druk op .
Iedere keer dat er op de toets wordt gedrukt, worden er andere uitstroom-
openingen geselecteerd.
Als de recirculatiemodus is ingeschakeld, gaat het controlelamp je branden.
Gebruik van de automatische modus
1
2
3
Uitstroomopeningen
Overige functies
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 299 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

3006-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E■
Ontwasemen van de voorruit
De ruitverwarming wordt gebruikt om de voorruit en de zijruiten
voor te ontwasemen.
Druk op .
Zet, als de recirculatiemodus is ingeschakeld, de luchttoevoert
oets in de
buitenluchtmodus. (Mogelijk gaat dit automatisch.)
Verhoog de aanjagersnelheid en de temperatuur om de voorruit en zij-
ruiten sneller te ontwasemen.
Druk wanneer de voorruit is ontwasemd nogmaals op om terug te
keren naar de vorige modus.
■
Ontwasemen van de achterruit en buitenspiegels
Auto's met achterruitverwarming
De achterruitverwarming wordt gebruikt om de achterruit te ontw a-
semen.
Druk op .
De achterruitverwarming wordt na een tijdje automatisch uitgeschakeld.
Auto's met achterruitverwarming en buitenspiegelverwarming
De achterruit- en buitenspiegelverwarming worden gebruikt om de
achterruit te ontwasemen en om regendruppels, dauw en ijs van d e
buitenspiegels te verwijderen.
Druk op .
De achterruit- en buitenspiegelverwarming wordt na een tijdje a utoma-
tisch uitgeschakeld.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 300 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM