airbag TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

TABELA DE CONTEÚDOS2
Para sua informação ......................6
Leitura deste manual ....................10
Como procurar .............................11
Índice ilustrativo............................12
1-1. Para uma utilização segura
Antes de conduzir ................30
Para uma condução segura.32
Cintos de segurança ............34
Airbags do SRS ...................41
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag .......52
Informações de segurança
para crianças .....................54
Sistemas de segurança
para crianças (cadeirinha) .55
Instalação dos sistemas de
segurança para crianças ...65
Precauções com os gases
de escape ..........................74
1-2. Sistema híbrido
Características do sistema
híbrido................................75
Precauções com o sistema
híbrido................................79
1-3. Sistema de prevenção
antirroubo
Sistema imobilizador
do motor ............................84
Sistema de trancamento
duplo ..................................89
2. Agrupamento de instrumentos
Luzes de aviso e
indicadores........................ 92
Indicadores e medidores ..... 97
Mostrador de informações
múltiplas .......................... 100
Monitor de energia/
ecrã de consumo ............ 104
3-1. Informações sobre chaves
Chaves .............................. 110
3-2. Abertura, fecho e trancamento
das portas
Portas laterais ................... 122
Porta traseira..................... 128
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque . 134
3-3. Ajustar os bancos
Bancos da frente ............... 148
Bancos traseiros ............... 150
Encostos de cabeça .......... 153
3-4. Ajustar o volante da direção
e os espelhos
Volante da direção ............ 155
Espelho retrovisor interior . 157
Espelhos retrovisores
exteriores ........................ 159
3-5. Abertura e fecho dos vidros
Vidros elétricos.................. 162
1Questões de segurança
2Agrupamento
de instrumentos
3Funcionamento de cada
componente

7
A instalação de um sistema transmissor RF no seu veículo pode afetar siste-
mas eletrónicos tais como:
●Sistema de injeção de combustível multiponto/sistema de injeção de com-
bustível multiponto sequencial
●Sistema de controlo da velocidade de cruzeiro (se equipado)
●Sistema antibloqueio dos travões
●Sistema de airbags do SRS
●Sistema de pré-tensores dos cintos de segurança
●Toyota Safety Sense (se equipado)
Verifique junto de um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado quais as
medidas de precaução ou instruções especiais para a instalação de um
sistema transmissor RF.
Para obter mais informação acerca de bandas de frequência, níveis de
potência, posições das antenas e instalações provisórias para a instalação
dos transmissores RF, consulte um concessionário Toyota autorizado, repa-
rador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente qualificado e equi-
pado.
Peças e cabos de alta voltagem dos veículos híbridos emitem aproximada-
mente o mesmo nível de ondas eletromagnéticas que os veículos convencio-
nais com motor a gasolina ou eletrodomésticos apesar da sua proteção
eletromagnética.
Pode ocorrer ruído indesejado na receção do transmissor da frequência de
rádio (transmissor RF).
Instalação de um sistema transmissor RF

8
Os airbags do Sistema Suplementar de Segurança (SRS) e os dispositivos
dos pré-tensores dos cintos de segurança no seu Toyota contêm químicos
explosivos. Se o veículo for esmagado com os airbags e pré-tensores dos
cintos deixados como estão, pode causar um acidente, por exemplo um
incêndio. Não se esqueça de mandar retirar estes dispositivos num concessi-
onário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional
igualmente qualificado e equipado, antes de se desfazer do seu veículo.
Quando se desfizer do seu Toyota
O seu veículo contém pilhas e/ou acumuladores. Não se desfaça destes para
o ambiente mas antes colabore com a recolha seletiva (Diretiva 2006/66/CE).

19Índice ilustrativo
■Interior (veículos de volante à esquerda)
Airbags do SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 41
Tapetes do piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Bancos da frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 148
Bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 150
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Teclas interiores de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125
Suportes para copos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Pegas de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 3161
2
3
4
5
6
7
8
9

20Índice ilustrativo
Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 157
Palas de sol
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312
Espelhos de cortesia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312
Luzes interiores/individuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303, 304
Cortina do teto panorâmico
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 315
1
2
3
4
5
*1: NUNCA utilize um sistema de segu-
rança para crianças (cadeirinha) vol-
tado para trás num banco onde
exista, à frente, um AIRBAG ATIVO
uma vez que tal pode provocar a
MORTE OU FERIMENTOS GRAVES
à CRIANÇA. (→P. 7 2 )
*2: Se equipado

26Índice ilustrativo
■Interior (veículos de volante à direita)
Airbags do SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 41
Tapetes do piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Bancos da frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 148
Bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 150
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Teclas interiores de bloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125
Suportes para copos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Pegas de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 3161
2
3
4
5
6
7
8
9

27Índice ilustrativo
Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 157
Palas de sol
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312
Espelhos de cortesia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312
Luzes interiores/individuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303, 304
Cortina do teto panorâmico
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 315
1
2
3
4
5
*1: NUNCA utilize um sistema de segu-
rança para crianças (cadeirinha) vol-
tado para trás num banco onde
exista, à frente, um AIRBAG ATIVO
uma vez que tal pode provocar a
MORTE OU FERIMENTOS GRAVES
à CRIANÇA. (→P. 7 2 )
*2: Se equipado

29
1Questões de segurança
1-1. Para uma utilização segura
Antes de conduzir ................ 30
Para uma condução
segura................................ 32
Cintos de segurança ............ 34
Airbags do SRS ................... 41
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ....... 52
Informações de segurança
para crianças ..................... 54
Sistemas de segurança para
crianças (cadeirinha) ......... 55
Instalação dos sistemas
de segurança para
crianças ............................. 65
Precauções com os gases
de escape .......................... 74
1-2. Sistema híbrido
Características do sistema
híbrido................................ 75
Precauções com o sistema
híbrido................................ 79
1-3. Sistema de prevenção
antirroubo
Sistema imobilizador
do motor ............................ 84
Sistema de trancamento
duplo .................................. 89

411-1. Para uma utilização segura
1
Questões de segurança
Airbags do SRS (Sistema Suplementar de
Segurança)
◆Airbags do SRS da frente
Airbag do SRS do condutor/airbag do passageiro da frente
Pode ajudar a proteger a cabeça e o peito do condutor e do passa-
geiro da frente de impactos com os componentes interiores.
Airbag do SRS de joelhos do condutor (se equipado)
Pode ajudar a proporcionar proteção ao condutor
◆Airbags do SRS laterais e de cortina
Airbags do SRS laterais
Podem ajudar a proteger o tronco dos passageiros dos bancos da
frente.
Airbags do SRS de cortina (se equipado)
Podem ajudar a proteger essencialmente a cabeça dos ocupantes
dos bancos exteriores
Os airbags do SRS deflagram quando o veículo é sujeito a dife-
rentes tipos de impactos severos que poderão causar ferimen-
tos aos ocupantes. Os airbags trabalham em conjunto com os
cintos de segurança para ajudar a reduzir o risco de morte ou
ferimentos graves.
1
2
3
4

421-1. Para uma utilização segura
*: Se equipado
Os principais componentes do sistema dos airbags do SRS são ilus-
trados na figura acima. O sistema dos airbags SRS é controlado pelo
conjunto do sensor do airbag. Quando o airbag é ativado, uma reação
química nos deflagradores enche instantaneamente os airbags com
um gás não tóxico, para ajudar a deter o movimento dos ocupantes.
Componentes do sistema de airbag do SRS
Pré-tensores dos cintos de
segurança e limitadores de
força
Sensores de impacto lateral
(frente)
Airbags laterais
Airbags de cortina
*
Sensores de impacto lateral
(traseira)
*
Airbag do condutorLuz de aviso do SRS
Airbags de joelhos do condu-
tor
*
Conjunto do sensor do airbag
Sensores de impacto frontal
Interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag
Airbag do passageiro da
frente
Indicador "PASSENGER AIR
BAG"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13