TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Návod na použitie (in Slovakian)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2017, Model line: YARIS HYBRID, Model: TOYOTA YARIS HYBRID 2017Pages: 504, veľkosť PDF: 28.29 MB
Page 101 of 504

1012. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK■
Denné počítadlo kilometrov
Zobrazuje vzdialenosť, ktorú vozidlo ušlo od posledného vynulova-
nia počítadla. Denné počítadlá A a B sa používajú pre záznam
a zobrazenie rôznych vzdialeností nezávisle na sebe.
Pre vynulovanie stlačte a držte tlačidlo dlhšie ako 1 sekundu. Stlačením
a podržaním tlačidla, keď je zobrazené denné počítadlo, bude denné po-
čítadlo nastavené na "0".
■
Okamžitá spotreba paliva
Zobrazuje okamžitú spotrebu paliva.
• Funkcia môže byť vynulovaná stlačením tlačidla na dlhšie ako 1 sekun-
du, keď je zobrazená okamžitá spotreba paliva.
• Zobrazenú hodnotu okamžitej spotreby paliva používajte ako referenčnú.
■
Priemerná spotreba paliva
Zobrazuje priemernú hodnotu spotreby paliva.
• Funkcia môže byť vynulovaná stlačením tlačidla na dlhšie ako 1 sekun-
du, keď je zobrazená priemerná spotreba paliva.
• Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte ako referenčnú.
■
Jazdný dosah
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú môžete ujsť
so zostávajúcim množstvom paliva.
• Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spotreby
paliva. V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete
ujsť, odlišná od tej zobrazenej.
•Keď je do nádrže pridané iba malé množstvo paliva, zobrazenie sa ne-
musí aktualizovať.
Keď dopĺňate palivo, otočte spínač POWER do polohy "LOCK" (vozidlá
bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo ho vypnite
(vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania). Ak je do
vozidla doplnené palivo bez otočenia spínača POWER do polohy "LOCK"
alebo jeho vypnutia, displej sa nemusí aktualizovať.
■
Priemerná rýchlosť vozidla
Zobrazuje priemernú rýchlosť vozidla od okamihu, kedy bol posled-
ný krát naštartovaný hybridný systém alebo kedy bola táto funkcia
vynulovaná.
Funkcia môže byť vynulovaná stlačením tlačidla na dlhšie ako 1 sekun-
du, keď je zobrazená priemerná rýchlosť vozidla.
Page 102 of 504

1022. Prístrojová doska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK
Indikátor EV môže byť aktivovaný alebo deaktivovaný stlačením tla-
čidla prepínania displeja, keď je zobrazený displej prispôsobenia indi-
kátora EV.
Pre prepnutie displeja prispôsobenia indikátora EV zobrazte celkové počí-
tadlo kilometrov a stlačte a podržte tlačidlo prepínania displeja, až sa disp-
lej prepne.
Hodiny je možné nastaviť stlačením tlačidiel.
Nastavenie hodín
Nastavenie minút
Zobrazenie teploty ukazuje teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C.
■Zobrazenie
V nasledujúcich situáciách nemusí byť zobrazená správna vonkajšia
teplota, alebo zmena zobrazenia môže trvať dlhšie ako normálne:
●Keď je vozidlo zastavené, alebo pri jazde nízkou rýchlosťou (me-
nej ako 25 km/h).
●Keď sa vonkajšia teplota náhle zmení (pri vjazde/výjazde z garáže
alebo tunela, atď.)
■Keď sa zobrazí "" alebo "E"
Systém môže mať poruchu. Odvezte vozidlo ku ktorémukoľvek au-
torizovanému predajcovi alebo do servisu Toyota, alebo k inému
riadne kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
Prispôsobenie indikátora EV
Hodiny
1
2
Zobrazenie vonkajšej teploty
Page 103 of 504

1032. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK
■Keď sú odpojené a pripojené svorky akumulátora
Nasledujúce údaje budú vynulované.
●Priemerná spotreba paliva
●Jazdný dosah
●Priemerná rýchlosť vozidla
●Údaj hodín
■Displej z tekutých kryštálov
Na displeji sa môžu objaviť malé alebo svetlé škvrny. Tento jav je charakteris-
tický pre displej z tekutých kryštálov a taký displej môžete naďalej bez problé-
mov používať.
■Zmeny načasovania prednárazového varovania
S. 221
VÝSTRAHA
■Výstrahy pre nastavovanie zobrazenia
Pretože je potrebné, aby počas nastavovania zobrazenia bežal motor, uistite
sa, že je vozidlo zaparkované na mieste s adekvátnym vetraním. V uzavre-
tom priestore, napr. v garáži, sa môžu výfukové plyny, obsahujúce kysličník
uhoľnatý (CO), hromadiť a vniknúť do vozidla. To môže spôsobiť smrť alebo
vážne ohrozenie zdravia.
UPOZORNENIE
■Multiinformačný displej pri nízkych teplotách
Nechajte interiér vozidla ohriať pred používaním informačného displeja z te-
kutých kryštálov. Pri extrémne nízkych teplotách môže monitor displeja rea-
govať pomalšie a zmeny zobrazenia môžu byť oneskorené.
Page 104 of 504

1042. Prístrojová doska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK
Obrazovka monitora energie/spotreby
Navigačný/multimediálny systém
St l a čte tlačidlo na navigač-
nom/multimediálnom systéme.
Zvo ľte "Energy monitor" (Monitor
energie).
: Ak je vo výbave
Stav vášho hybridného systému môžete sledova ť na obrazovke
naviga čného/multimediálneho systému.
Monitor energie
Navigačný/multimediálny systém
Keď je vozidlo poháňané elektric-
kým (trak čným) motorom
Keď je vozidlo poháňané benzíno-
vým motorom
Page 105 of 504

1052. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK
Tieto obrázky sú iba príklady a môžu sa mierne líši ť od aktuálneho stavu.
Keď je vozidlo poháňané benzíno-
vým motorom a aj elektrickým
(trak čným) motorom
Keď vozidlo dobíja hybridný (trakč-
ný) akumulátor
Ke ď neprebieha žiadny tok energie
Stav hybridného (trakčného) aku-
mulátora
Vybitý Nabitý
Naviga čný/multimediálny systém
Page 106 of 504

1062. Prístrojová doska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK
St l ačte tlačidlo na navigač-
nom/multimediálnom systéme.
Zvo ľte "Trip information" (Informácie o jazde).
Zobrazuje priemernú rýchlosť
vozidla od okamihu, ke ď bol
hybridný systém naštartovaný.
Jazdný dosah ( S. 108)
Spotreba paliva za posledných
15 minút
Regenerovaná energia za po-
sledných 15 minút
Jeden symbol znamená 30 Wh. Zobrazuje sa až 5 symbolov.
Zobrazuje uplynulý čas od okamihu, keď bol hybridný systém na-
štartovaný.
Vynulovanie údajov o spotrebe
Priemerná spotreba paliva za posledných 15 minút je rozdelená po-
mocou farieb na minulé priemery a priemery dosiahnuté od posled-
ného zapnutia spína ča POWER do režimu ZAPNUTÉ. Zobrazenú
hodnotu priemernej spotreby paliva používajte ako referen čnú.
Tento obrázok je iba príklad.
Informácie o jazde (navigačný/multimediálny systém)
1
2
1
2
3
4
5
6
Page 107 of 504

1072. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK
St l ačte tlačidlo na navigač-
nom/multimediálnom systéme.
Zvo ľte "Past record" (Minulý záznam).
Najlepšia zaznamenaná spot-
reba paliva
Predchádzajúci záznam spot-
reby paliva
Priemerná spotreba paliva
Aktualizácia údajov o prie-
mernej spotrebe paliva
Vynulovanie údajov o minulom
zázname
História priemernej spotreby paliva je rozdelená pomocou farieb na
minulé priemery a priemernú spotrebu paliva od poslednej aktuali-
zácie. Zobrazenú hodnotu prieme rnej spotreby paliva používajte
ako referen čnú.
Tento obrázok je iba príklad.
Minulý záznam (navigačný/multimediálny systém)
1
2
1
2
3
4
5
Page 108 of 504

1082. Prístrojová doska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK
■Aktualizácia údajov o minulom zázname
Aktualizujte priemernú spotrebu paliva voľbou "Update" (Aktualizovať), aby
ste merali opäť aktuálnu spotrebu paliva.
■Vynulovanie údajov
Údaje spotreby paliva môžu byť vymazané voľbou "Clear" (Vymazať).
■Jazdný dosah
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú môžete ujsť so zostá-
vajúcim množstvom paliva.
Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spotreby paliva.
V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete ujsť, odlišná
od tej zobrazenej.
Page 109 of 504

109
3
Ovládanie jednotlivých
komponentov
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK3-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče ................................. 110
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Bočné dvere....................... 122
Zadné dvere....................... 128
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania .................... 134
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá.................. 148
Zadné sedadlá ................... 150
Opierky hlavy ..................... 153
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Volant................................. 155
Vnútorné spätné zrkadlo .... 157
Vonkajšie spätné zrkadlá ... 159
3-5. Otváranie a zatváranie okien
Elektricky ovládané okná ... 162
Page 110 of 504

1103-1. Informácie o kľúčoch
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76SK
Kľúče
K vozidlu sú dodávané nasledujúce kľúče.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
(typ A)
Kľúče
Štítok s číslom kľúča
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
(typ B)
Kľúč (s funkciou bezdrôtového
diaľkového ovládania)
Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania (S. 123)
Kľúč (bez funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania)
Štítok s číslom kľúča
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
(typ C)
Kľúče
Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania (S. 123)
Štítok s číslom kľúča
Kľúče
1
2
1
2
3
1
2