světla TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

3827-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Otočte paticí žárovky doleva.
Nasaďte novou žárovku.
Natočte 3 jazýčky na žárovce
proti otvorům a zasuňte ji.
Otočte a zajistěte žárovku.
Nasaďte konektor.
Zakývejte jemně paticí žárovky,
abyste zkontrolovali, že není
uvolněná, zapněte přední mlho-
vá světla a pohledem ověřte, že
otvorem neuniká žádné světlo.
5
6
7
8

3837-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Namontujte zpět vložku blat-
níku.
Připevněte konec vložky blatní-
ku k vnitřku předního nárazníku.
Zašroubujte šroub.
■Přední obrysová světla/světla pro denní svícení (typ se žárov-
kou)
Otočte paticí žárovky doleva.
Vyjměte žárovku.
Při nasazování obraťte uvedený postup.
9
10
1
2
3

3847-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ■
Přední směrová světla
Otočte paticí žárovky doleva.
Vyjměte žárovku.
Při nasazování obraťte uvedený postup.
■Boční směrová světla
Zatlačte zrcátko.
1
Ty p ATy p B
2
Ty p ATy p B
3
1

3867-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Zarovnejte příchytky a připev-
něte zrcátko zatlačením na
příchytky, vždy každý pár dia-
gonálně.
Ujistěte se, že jste zasunuli pří-
chytky v pořadí znázorněném na
obrázku, a stlačte je, až uslyšíte
cvaknutí.
Pokud neuslyšíte cvaknutí, ne-
tlačte na příchytky násilím. Místo
toho zrcátko vyjměte a zkontro-
lujte, zda jsou příchytky zarov-
nány.
■
Brzdová/koncová světla (typ se žárovkou) a zadní směrová světla
Otevřete zadní dveře a vy-
jměte kryt.
Abyste zabránili poškození vozi-
dla, obalte šroubovák páskou.
Otočte paticí žárovky doleva.
Brzdové/koncové světlo
Zadní směrové světlo
Vyjměte žárovku.
Brzdové/koncové světlo
Zadní směrové světlo
6
1
2
1
2
3
1
2

3907-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ■
Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Přední obrysová světla a světla pro denní svícení (typ LED)
●Brzdová/koncová světla (typ LED)
●Třetí brzdové světlo
■LED světla
Přední obrysová světla a světla pro denní svícení (typ LED), brzdová/konco-
vá světla (typ LED) a třetí brzdové světlo se skládají z množství LED diod.
Pokud je některé z LED světel vadné, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autori-
zovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikova-
nému a vybavenému odborníkovi, aby světlo vyměnil.
Pokud nesvítí jedna nebo více LED diod v brzdovém světle, vaše vozidlo ne-
musí vyhovovat místním předpisům (EHK).
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu. Pro další
informace v následujících situacích kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka:
●Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
S. 376

3917-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
●Vypněte světla. Nepokoušejte se měnit žárovky ihned po vypnutí světel.
Žárovky budou velmi horké a mohou způsobit popálení.
●Nedotýkejte se skleněné části žárovek holou rukou. Pokud je nevyhnutel-
né držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadřík, abyste na žárovku
nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit nebo
prasknout.
●Žárovky a ostatní upevňovací součásti nasazujte pečlivě. Jinak to může
způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody do světlometu. To
může světlomety poškodit nebo způsobit zamlžení světel.
■Abyste zabránili poškození nebo požáru
●Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.
●Před nasazením žárovky si zjistěte její wattový výkon, abyste zabránili te-
pelnému poškození.

393
8Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ8-1. Základní informace
Varovná světla ................... 394
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze... 3958-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .......................... 397
Když máte podezření na
poruchu............................ 403
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ............. 404
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) .......... 415
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ......... 430
Když hybridní systém
nestartuje ......................... 446
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování)..................... 448
Když se vybije
12V akumulátor vozidla ... 450
Když se vozidlo přehřívá.... 455
Když vozidlo uvízne ........... 460

3948-1. Základní informace
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Varovná světla
St i sk něte spínač.
Všechna směrová světla budou bli-
kat.
Pro jejich vypnutí stiskněte spínač
znovu.
■Varovná světla
Pokud jsou varovná světla používána dlouhou dobu, když není hybridní sys-
tém v činnosti (když nesvítí indikátor "READY"), 12V akumulátor se může vy-
bít.
Varovná světla se používají k varování ostatních řidičů, když
musí být vozidlo zastaveno na silnici z důvodu poruchy, atd.

4158-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla s rezervním kolem)
●Zastavte vozidlo na bezpečném místě a na pevném, rovném povrchu.
●Zabrzděte parkovací brzdu.
●Přesuňte řadicí páku do P.
●Vypněte hybridní systém.
●Zapněte varovná světla. (S. 394)
Vaše vozidlo je vybaveno rezervním kolem. Kolo s defektem
může být nahrazeno rezervním kolem.
Podrobnosti o pneumatikách: S. 348
VÝSTRAHA
■Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuštěnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit, což by mohlo mít za následek nehodu.
Před zvedáním vozidla

4288-2. Postupy v případě nouze
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
VÝSTRAHA
■Když používáte kompaktní rezervní kolo
●Pamatujte, že vaše dodané kompaktní rezervní kolo je speciálně určeno
pro použití na vašem vozidle. Nepoužívejte vaše kompaktní rezervní kolo
na jiném vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
■Když ukládáte kompaktní rezervní kolo
Dejte pozor, abyste si neskřípli prsty nebo jiné části těla mezi kompaktní re-
zervní kolo a karoserii vozidla.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré nářadí a zvedák jsou bezpečně na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě nebo náhlém
zabrzdění.
■Když je namontováno kompaktní rezervní kolo
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a následující systémy ne-
musí fungovat správně:
●ABS
●Brzdový asistent
●VSC (je-li ve výbavě)
●TRC (je-li ve výbavě)
●Tempomat
●PCS (Přednárazový bezpečnostní systém) (je-li ve výbavě
)
●LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu) (je-li ve výbavě)
●Automatická dálková světla (jsou-li ve výbavě)
●
EPS (Elektrický posilovač řízení)
●Navigační systém
■Omezení rychlosti při použití kompaktního rezervního kola
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezděte rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vysokou rychlostí. Nedodr-
žení tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrtelného nebo váž-
ného zranění.