airbag TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZPro vaši informaci ...........................6
Jak číst tuto příručku ....................10
Jak vyhledávat..............................11
Obrazový rejstřík ..........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................30
Pro bezpečnou jízdu ............32
Bezpečnostní pásy ..............34
SRS airbagy.........................41
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů.....52
Informace pro bezpečnost
dětí.....................................54
Dětské zádržné systémy......55
Instalace dětských sedaček .. 65
Opatření týkající se
výfukových plynů...............74
1-2. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému .............................75
Pokyny pro hybridní
systém ...............................79
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru...............84
Systém dvojitého zamykání .. 89
2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory........................ 92
Přístroje a ukazatelé ........... 97
Multiinformační displej....... 100
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 104
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 110
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ....................... 122
Zadní dveře ....................... 128
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 134
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 148
Zadní sedadla ................... 150
Opěrky hlavy ..................... 153
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 155
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 157
Vnější zpětná zrcátka ........ 159
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 162
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

7
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZInstalace systému RF vysílače do vašeho vozidla by mohla ovlivnit elektro-
nické systémy, např.:
●Systém vícebodového vstřikování paliva/systém sekvenčního vícebodového
vstřikování paliva
●Systém tempomatu (je-li ve výbavě)
●Protiblokovací brzdový systém
●Systém SRS airbagů
●Systém předepínačů bezpečnostních pásů
●Toyota Safety Sense (je-li ve výbavě)
Ověřte bezpečnostní opatření nebo speciální pokyny týkající se instalace
systému RF vysílače u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Další informace týkající se frekvenčních pásem, úrovní výkonu, umístění an-
tén a instalačních pokynů pro instalaci RF vysílačů, jsou dostupné na požá-
dání u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vysokonapěťové díly a kabely hybridních vozidel vysílají přibližně stejné
množství elektromagnetických vln, jako běžná motorová vozidla nebo domácí
elektronické spotřebiče, přestože jsou elektromagneticky odstíněny.
Při příjmu radiofrekvenčního vysílače (RF vysílače) se m
ůže objevit nechtěný
šum.
Instalace systému RF vysílače

8
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZSRS airbagy a předepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a předepínače bezpečnostních
pásů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit nehodu, jako je
požár. Ujistěte se proto, zda před likvidací vozidla jsou systémy SRS airbagů
a předepínačů bezpečnostních pásů z vozidla demontovány a zlikvidovány
kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Likvidace vašeho vozidla
Ve vašem vozidle jsou použity baterie a/nebo akumulátory. Nelikvidujte je vy-
hozením do okolního prostředí, ale využijte vhodné sběrné systémy.
(Směrnice 2006/66/ES)

19Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
■Interiér (vozidla s levostranným řízením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 148
Zadní sedadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 150
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Vnitřní zamykací tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 125
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Přídržná madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 3161
2
3
4
5
6
7
8
9

20Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZVnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 157
Sluneční clony
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 312
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 312
Vnitřní lampička/osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303, 304
Clona panoramatické střechy
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
1
2
3
4
5
*1: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chrá-
něném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístě-
ným před ní, může dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE.
(S. 72)
*2: Je-li ve výbavě

26Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
■Interiér (vozidla s pravostranným řízením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 41
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 30
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 148
Zadní sedadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 150
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Vnitřní zamykací tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 125
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 307
Přídržná madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 3161
2
3
4
5
6
7
8
9

27Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZVnitřní zpětné zrcátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 157
Sluneční clony
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 312
Kosmetická zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 312
Vnitřní lampička/osobní lampičky . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303, 304
Clona panoramatické střechy
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
1
2
3
4
5
*1: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku
orientovanou dozadu na sedadle chrá-
něném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístě-
ným před ní, může dojít k USMRCENÍ
nebo VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE.
(S. 72)
*2: Je-li ve výbavě

29
1
Bezpečnost
a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou........................... 30
Pro bezpečnou jízdu ............ 32
Bezpečnostní pásy .............. 34
SRS airbagy......................... 41
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů..... 52
Informace pro bezpečnost
dětí..................................... 54
Dětské zádržné systémy...... 55
Instalace dětských sedaček...65
Opatření týkající se
výfukových plynů............... 74
1-2. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ............................. 75
Pokyny pro hybridní
systém ............................... 79
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru............... 84
Systém dvojitého zamykání ...89

411-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
SRS airbagy
◆Čelní SRS airbagy
SRS airbag řidiče/airbag spolujezdce vpředu
Pomáhá chránit hlavu a hrudník řidiče a spolujezdce vpředu před
nárazem do součástí interiéru.
Kolenní SRS airbag řidiče (je-li ve výbavě)
Pomáhá ochraně řidiče.
◆Boční a hlavové SRS airbagy
Boční SRS airbagy
Pomáhají chránit trup cestujících na předních sedadlech.
Hlavové SRS airbagy (jsou-li ve výbavě)
Pomáhají chránit především hlavu cestujících na vnějších seda-
dlech
SRS airbagy se nafouknou, když je vozidlo vystaveno určitému
typu silných nárazů, které mohou vážně zranit cestující. Fungují
společně s bezpečnostními pásy, aby pomohly zmírnit riziko
smrtelného nebo vážného zranění.
1
2
3
4

421-1. Pro bezpečné používání
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
*: Je-li ve výbavě
Hlavní součásti systému SRS airbagů jsou zobrazeny výše. Systém
SRS airbagů je řízen jednotkou senzorů airbagů. Když se airbagy na-
fukují, chemická reakce v nafukovačích rychle naplní airbagy netoxic-
kým plynem tak, aby pomohly zadržet pohyb cestujících.
Součásti systému SRS airbagů
Předepínače bezpečnostních
pásů a omezovače síly
Senzory bočního nárazu
(přední)
Boční airbagy
Hlavové airbagy
*
Senzory bočního nárazu
(zadní)
*
Airbag řidičeVýstražná kontrolka SRS
Kolenní airbag řidiče
*
Jednotka senzorů airbagů
Senzor čelního nárazu
Spí nač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů
Airbag spolujezdce vpředu
Indikátor "PASSENGER AIR
BAG"
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13