kapota TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace .......................292
Vyhřívání sedadel ..............301
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 303
•Vnitřní lampička .............303
•Osobní lampičky ............304
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů.. 305
• Odkládací schránka .......306
• Držáky nápojů................307
• Držáky lahví ...................308
•Příruční schránka ..........308
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................309
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....312
• Sluneční clony ...............312
• Kosmetická zrcátka .......312
•Přenosný popelník .........313
• Zapalovač cigaret ..........313
• Napájecí zásuvka ..........314
•Opěrka paží ...................315
• Clona panoramatické
střechy ...........................315
•Přídržná madla ..............3167-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 318
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 322
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 325
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 328
Kapota ............................... 331
Umístění podlahového
zvedáku........................... 333
Motorový prostor ............... 335
12V akumulátor ................. 342
Pneumatiky ....................... 348
Tlak huštění pneumatik ..... 362
Kola ................................... 364
Filtr klimatizace ................. 367
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 369
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 373
Žárovky ............................. 378
6Vybavení interiéru7Údržba a péče

13Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZStěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203, 207
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 471
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Kontrola/střídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 415, 430
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 467
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 455
Halogenové světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 196
Přední mlhová světla
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 378, Watty: S. 473)
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

541-1. Pro bezpečné používání
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Informace pro bezpečnost dětí
●Je doporučeno, aby děti seděly na zadních sedadlech, aby se za-
bránilo náhodnému kontaktu s řadicí pákou, spínačem stěračů atd.
●Použijte dětskou pojistku zadních dveří nebo spínač blokování
oken, abyste zabránili dětem otevírat dveře během jízdy nebo ná-
hodnému ovládání elektricky ovládaných oken.
●Nenechávejte malé děti ovládat zařízení, které může zachytit nebo
sevřít části těla, jako jsou elektricky ovládaná okna, kapota, zadní
dveře, sedadla atd.
Dodržujte následující pokyny, když jsou ve vozidle děti.
Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém,
dokud dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpeč-
nostní pásy ve vozidle.
VÝSTRAHA
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem, aby
měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vybave-
ním vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla
mohou být pro děti smrtelné.

2304-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ■Pokud výstražná kontrolka PCS bliká
Přednárazový bezpečnostní systém může být dočasně nedostupný nebo
může mít systém poruchu.
●V následujících situacích výstražná kontrolka zhasne a systém bude funkč-
ní, když nastanou opět normální provozní podmínky:
• Když je oblast v okolí předního senzoru horká, např. po parkování na slu-
nečném místě
• Když je čelní sklo zamlženo nebo pokryto orosením nebo námrazou
( S. 296)
• Když jsou přední senzor nebo oblast v okolí senzoru chladné, např. v ex-
trémně chladném prostředí
• Pokud je oblast před předním senzorem zakryta, např., když je otevřena
kapota
●Pokud výstražná kontrolka PCS stále bliká, systém může mít poruchu.
Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkem.
■Pokud je vypnuto VSC
●Pokud jsou TRC a VSC vypnuty (S. 246), budou zrušeny také funkce
přednárazového brzdového asistenta a přednárazového brzdění. Funkce
přednárazového varování však bude stále v činnosti.
●Výstražná kontrolka PCS svítí.

317
7Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 318
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 322
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 3257-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 328
Kapota ............................... 331
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 333
Motorový prostor ................ 335
12V akumulátor.................. 342
Pneumatiky ........................ 348
Tlak huštění pneumatik...... 362
Kola.................................... 364
Filtr klimatizace .................. 367
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 369
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 373
Žárovky .............................. 378

3317-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Kapota
Zatáhněte za uvolňovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírně povyskočí nahoru.
Zatáhněte nahoru pomocnou
páčku západky a zvedněte ka-
potu.
Otevřenou kapotu podepřete
vložením podpěrné tyče do ot-
voru.
Uvolněte zámek zevnitř vozidla, abyste otevřeli kapotu.
1
2
3

3327-3. Údržba svépomocí
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
VÝSTRAHA
■Kontrola před jízdou
Zkontrolujte, zda je kapota úplně zavřená a zamknuta.
Pokud není kapota řádně zamknuta, může se během jízdy otevřít a způso-
bit nehodu s následkem smrti nebo vážných zranění.
■Po nasazení podpěrné tyče do otvoru
Ujistěte se, že tyč podpírá kapotu bezpečně tak, aby nespadla na vaši hlavu
nebo tělo.
UPOZORNĚNÍ
■Když zavíráte kapotu
Ujistěte se, že jste podpěrnou tyč vrátili před zavřením kapoty do její pří-
chytky. Zavírání kapoty bez řádného vrácení podpěrné tyče by mohlo způ-
sobit prohnutí kapoty.

491Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 470
Ostřikovač............................. 341
Převodovka ........................... 470
Kapota....................................... 331
Otevření ................................ 331
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním.............................. 111
Funkce šetření energie
baterie................................. 136
Výměna baterie ..................... 369
Zamykání/odemykání............ 111
Klíče .......................................... 110
Bezklíčový nástup ................. 111
Elektronický klíč.................... 110
Funkce šetření energie
baterie................................. 136
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 448
Když ztratíte klíče.................. 112
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 111
Mechanický klíč..................... 112
Spínač motoru............... 178, 182
Spínač POWER ............ 178, 182
Spínač zapalování ........ 178, 182
Štítek s číslem klíče .............. 110
Výměna baterie ..................... 369
Výstražný bzučák .................. 135Klika zvedáku ................... 416, 432
Kola ........................................... 364
Rozměry ............................... 471
Výměna................................. 415
Kolo s defektem ............... 415, 430
Koncová světla ........................ 196
Spínač světel ........................ 196
Výkon .................................... 473
Výměna žárovek ........... 386, 390
Kondenzátor............................. 340
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 407
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 407
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 407
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vzadu ....... 408
Kosmetická zrcátka ................. 312
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ............ 312
Výkon .................................... 473
Kryt zavazadel.......................... 309
LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu) ........................ 231
K
L

492Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Mlhová světla ........................... 201
Spínač................................... 201
Výkon .................................... 473
Výměna žárovek ........... 381, 389
Monitor energie ........................ 104
Motor
Identifikační číslo .................. 465
Jak nastartovat
hybridní systém .......... 178, 182
Kapota................................... 331
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 395
Motorový prostor ................... 335
Poloha "ACC"........................ 179
Přehřívání ............................. 455
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 183
Spínač motoru............... 178, 182
Spínač POWER ............ 178, 182
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........ 178, 182
Motorový olej ........................... 336
Kontrola................................. 336
Objem ................................... 467
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 253
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 404
Multiinformační displej............ 100
Informace o jízdě.................. 100
Monitor energie ..................... 104
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 318Napájecí zásuvka ..................... 314
Nářadí ............................... 416, 432
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 415, 430
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 448
Když máte podezření na
poruchu .............................. 403
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 397
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 395
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 446
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 404
Když se vozidlo přehřívá....... 455
Když se vybije
12V akumulátor .................. 450
Když vozidlo uvízne .............. 460
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 404
Když ztratíte klíče ................. 112
MN

493Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Obrazovka spotřeby ................ 104
Odkládací schránka ................. 306
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 296
Vnější zpětná zrcátka............ 296
Zadní okno ............................ 296
Odmlžování zadního okna ...... 296
Oka
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 30
Okna .......................................... 162
Elektricky ovládaná okna ...... 162
Odmlžování zadního okna .... 296
Ostřikovač..................... 203, 207
Olej
Motorový olej......................... 467
Opěrka paží .............................. 315
Opěrky hlavy ............................ 153
Osobní lampičky ...................... 304
Spínač................................... 304
Výkon .................................... 473
Ostřikovač........................ 203, 207
Kontrola................................. 341
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 253
Spínač........................... 203, 207Osvětlení
Automatická dálková světla .. 236
Kosmetické lampičky ............ 312
Osobní lampičky ................... 304
Osvětlení spínače POWER .. 303
Osvětlení spínače
zapalování .......................... 303
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 130
Páčka směrových světel ....... 194
Přehled osvětlení interiéru .... 303
Spínač mlhových svě
tel ........ 201
Spínač světlometů................ 196
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 197
Systém osvětlení vstupu ....... 304
Vnitřní lampička .................... 303
Výkon .................................... 473
Výměna žárovek ................... 378
Osvětlení registrační značky .. 196
Spínač světel ........................ 196
Výkon .................................... 473
Výměna žárovek ................... 387
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače POWER) ... 303
Otáčkoměr .................................. 97
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 209
Kapota .................................. 331
Zadní dveře........................... 129
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů.................. 198
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ............. 98
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu............... 98
O
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".