zapalování TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................168
Náklad a zavazadla ...........176
Tažení přívěsu ...................177
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ...................... 178
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ...................... 182
Jízdní režim EV..................188
Hybridní převodovka ..........190
Páčka směrových světel ....194
Parkovací brzda .................195
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............196
Spínač mlhových světel .....201
Stěrač a ostřikovač
čelního skla......................203
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................207
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže..............................2094-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 212
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 218
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 231
Automatická dálková
světla............................... 236
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat ......................... 240
Asistenční jízdní systémy ... 244
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ...... 250
Pokyny pro jízdu v zimě.... 253
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů........... 258
Spínače audiosystému
na volantu ....................... 260
Zásuvka USB .................... 261
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 262
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 264
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD... 269
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ................... 277
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 284
4Jízda
5Audiosystém

1643-5. Otevírání a zavírání oken
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ■Když se elektricky ovládané okno nezavírá normálně
Pokud funkce ochrany proti sevření nefunguje normálně a okno nelze zavřít,
proveďte následující činnosti použitím spínače elektricky ovládaných oken na
dveřích řidiče.
●Po zastavení vozidla může být okno zavřeno podržením spínače elektricky
ovládaného okna v poloze jednodotykového zavření, když je spínač
POWER otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování), nebo je přepnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
●Pokud stále nelze okno zavřít ani provedením výše uvedené činnosti, inicia-
lizujte funkci provedením následujícího postupu.
Držte spínač elektricky ovládaného okna v poloze jednodotykového zaví-
rání. Držte stále spínač dalších 6 sekund poté, co se okno zavře.
Držte spínač elektricky ovládaného okna v poloze jednodotykového ote-
vírání. Držte stále spínač další 2 sekundy poté, co se okno úplně otevře.
Držte spínač elektricky ovládaného okna v poloze jednodotykového zavírá-
ní ještě jednou. Držte stále spínač další 2 sekundy poté, co se okno zavře.
Pokud spínač uvolníte, když se okno pohybuje, začněte znovu od začátku.
Pokud se okno zavře, ale pak se znovu mírně pootevře i po správném prove-
dení výše uvedeného postupu, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným ř
ádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
1
2
3

167
4Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 168
Náklad a zavazadla ........... 176
Tažení přívěsu ................... 177
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování)....................... 178
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování)....................... 182
Jízdní režim EV ................. 188
Hybridní převodovka.......... 190
Páčka směrových světel .... 194
Parkovací brzda................. 195
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 196
Spínač mlhových světel ..... 201
Stěrač a ostřikovač
čelního skla ..................... 203
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 2074-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 209
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 212
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 218
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 231
Automatická dálková
světla ............................... 236
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat.......................... 240
Asistenční jízdní systémy .. 244
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 250
Pokyny pro jízdu v zimě..... 253

1784-2. Postupy pro jízdu
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v P.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Otočte spínač POWER do polohy "START", abyste nastartovali
hybridní systém.
Pokud se rozsvítí indikátor "READY", hybridní systém bude fungovat nor-
málně.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až se rozsvítí indikátor "READY".
Zkontrolujte, že indikátor "READY" svítí.
Vozidlo se nebude pohybovat, když indikátor "READY" nesvítí.
Úplně zastavte vozidlo.
Přesuňte řadicí páku do P. (S. 190)
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 195)
Otočte spínač POWER do polohy "LOCK", abyste vypnuli hybridní
systém.
Uvolněte brzdový pedál a zkontrolujte, že indikátor "READY" nesvítí.
Startování hybridního systému
Vypnutí hybridního systému
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

1824-2. Postupy pro jízdu
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v P.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Indikátor systému bezklíčového nastupování a startování (zelený) se roz-
svítí.
Pokud se indikátor nerozsvítí, hybridní systém nemůže být nastartován.
St i sk něte spínač POWER krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač POWER, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk. Není
nutné spínač stisknout a držet.
Pokud se rozsvítí indikátor "READY",
hybridní systém bude fungovat nor-
málně.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až
se rozsvítí indikátor "READY".
Hybridní systém může být nastarto-
ván z kteréhokoliv režimu spínače
POWER.
Zkontrolujte, že indikátor "READY" svítí.
Vozidlo se nebude pohybovat, když indikátor "READY" nesvítí.
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronic-
ký klíč, startujete hybridní systém nebo přepínáte režim spínače
POWER.
Startování hybridního systému
1
2
3
4
5

4699-1. Technické údaje
9
Technické údaje vozidla
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Systém chlazení
Objem
(Jmenovitý)
Benzínový motor
4,5 litru
Řídicí jednotka pohonu
1,6 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, bezami-
nová, bezdusitanová a bezboritanová chladicí
kapalina na bázi etylénglykolu s technologií
trvanlivých hybridních organických kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Systém zapalování
Zapalovací svíčky
VýrobceDENSO FK16R-A8
Mezera0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapalovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elek-
trodami.
Elektrický systém
12V akumulátor
Napětí naprázdno*
při 20 C:12,5 V nebo více Plně nabitý
11 , 0
 12,5 V Napůl nabitý
Pod 11,0 V Vybitý
(
*:Napětí je kontrolováno 20 minut po vypnutí
hybridního systému a všech světel.)
Nabíjecí proud 3  4 A max.

491Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 470
Ostřikovač............................. 341
Převodovka ........................... 470
Kapota....................................... 331
Otevření ................................ 331
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním.............................. 111
Funkce šetření energie
baterie................................. 136
Výměna baterie ..................... 369
Zamykání/odemykání............ 111
Klíče .......................................... 110
Bezklíčový nástup ................. 111
Elektronický klíč.................... 110
Funkce šetření energie
baterie................................. 136
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 448
Když ztratíte klíče.................. 112
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 111
Mechanický klíč..................... 112
Spínač motoru............... 178, 182
Spínač POWER ............ 178, 182
Spínač zapalování ........ 178, 182
Štítek s číslem klíče .............. 110
Výměna baterie ..................... 369
Výstražný bzučák .................. 135Klika zvedáku ................... 416, 432
Kola ........................................... 364
Rozměry ............................... 471
Výměna................................. 415
Kolo s defektem ............... 415, 430
Koncová světla ........................ 196
Spínač světel ........................ 196
Výkon .................................... 473
Výměna žárovek ........... 386, 390
Kondenzátor............................. 340
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 407
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 407
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 407
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vzadu ....... 408
Kosmetická zrcátka ................. 312
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ............ 312
Výkon .................................... 473
Kryt zavazadel.......................... 309
LDA (Varování před opuštěním
jízdního pruhu) ........................ 231
K
L

492Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Mlhová světla ........................... 201
Spínač................................... 201
Výkon .................................... 473
Výměna žárovek ........... 381, 389
Monitor energie ........................ 104
Motor
Identifikační číslo .................. 465
Jak nastartovat
hybridní systém .......... 178, 182
Kapota................................... 331
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 395
Motorový prostor ................... 335
Poloha "ACC"........................ 179
Přehřívání ............................. 455
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 183
Spínač motoru............... 178, 182
Spínač POWER ............ 178, 182
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........ 178, 182
Motorový olej ........................... 336
Kontrola................................. 336
Objem ................................... 467
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 253
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 404
Multiinformační displej............ 100
Informace o jízdě.................. 100
Monitor energie ..................... 104
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 318Napájecí zásuvka ..................... 314
Nářadí ............................... 416, 432
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 415, 430
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 448
Když máte podezření na
poruchu .............................. 403
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 397
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 395
Když nelze nastartovat
hybridní systém ................. 446
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 404
Když se vozidlo přehřívá....... 455
Když se vybije
12V akumulátor .................. 450
Když vozidlo uvízne .............. 460
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 404
Když ztratíte klíče ................. 112
MN

493Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Obrazovka spotřeby ................ 104
Odkládací schránka ................. 306
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 296
Vnější zpětná zrcátka............ 296
Zadní okno ............................ 296
Odmlžování zadního okna ...... 296
Oka
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 30
Okna .......................................... 162
Elektricky ovládaná okna ...... 162
Odmlžování zadního okna .... 296
Ostřikovač..................... 203, 207
Olej
Motorový olej......................... 467
Opěrka paží .............................. 315
Opěrky hlavy ............................ 153
Osobní lampičky ...................... 304
Spínač................................... 304
Výkon .................................... 473
Ostřikovač........................ 203, 207
Kontrola................................. 341
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 253
Spínač........................... 203, 207Osvětlení
Automatická dálková světla .. 236
Kosmetické lampičky ............ 312
Osobní lampičky ................... 304
Osvětlení spínače POWER .. 303
Osvětlení spínače
zapalování .......................... 303
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 130
Páčka směrových světel ....... 194
Přehled osvětlení interiéru .... 303
Spínač mlhových svě
tel ........ 201
Spínač světlometů................ 196
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 197
Systém osvětlení vstupu ....... 304
Vnitřní lampička .................... 303
Výkon .................................... 473
Výměna žárovek ................... 378
Osvětlení registrační značky .. 196
Spínač světel ........................ 196
Výkon .................................... 473
Výměna žárovek ................... 387
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače POWER) ... 303
Otáčkoměr .................................. 97
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 209
Kapota .................................. 331
Zadní dveře........................... 129
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů.................. 198
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ............. 98
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu............... 98
O
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

496Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Sedadla ............................. 148, 150
Čistění ................................... 322
Instalace dětských zádržných
systémů................................ 65
Opěrky hlavy ......................... 153
Pokyny pro seřízení .............. 149
Seřízení................................. 148
Sklopení zadních opěradel ... 150
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 32
Vyhřívání sedadel ................. 301
Senzor
Automatická dálková světla .. 214
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) .. 214
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 214
Stěrač čelního skla
se senzorem deště............. 205
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 158
Signalizace nouzového
brzdění.................................... 245
Skla oken ................................. 162
Sluneční clony ......................... 312
Směrová světla ........................ 194
Páčka směrových světel ....... 194
Výkon .................................... 473
Výměna žárovek ........... 384, 386Spínač blokování oken............ 162
Spínač hlasových povelů*
Spínač motoru ................. 178, 182
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 184
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze.................. 395
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 183
Startování hybridního
systému ...................... 178, 182
Spínač POWER ................ 178, 182
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 184
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 395
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 183
Startování hybridního
systému ...................... 178, 182
Spínač zapalování
(spínač POWER) ............ 178, 182
Funkce automatického
vypnutí napájení ................. 184
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 395
Přepínání režimů spínače
POWER .............................. 183
Startování hybridního
systému ...................... 178, 182
S