Tell VAUXHALL COMBO E 2020 Owner's Manual

58Seats, restraintsgeschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui, sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,
оборудованном фронтальной
подушкой безопасности, если
ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это
может привести к СМЕРТИ или
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
РЕБЕНКА.NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts
gericht kinderzitje op een stoel met
een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om
DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van het KIND te voorkomen.
DA: Brug ALDRIG en bagudvendt
autostol på et forsæde med AKTIV
AIRBAG, BARNET kan komme i
LIVSFARE eller komme ALVORLIGT
TIL SKADE.
SV: Använd ALDRIG en bakåtvänd
barnstol på ett säte som skyddas med en framförvarande AKTIV AIRBAG.
DÖDSFALL eller ALLVARLIGA
SKADOR kan drabba BARNET.
FI: ÄLÄ KOSKAAN sijoita taaksepäin
suunnattua lasten turvaistuinta
istuimelle, jonka edessä on
AKTIIVINEN TURVATYYNY, LAPSI
VOI KUOLLA tai VAMMAUTUA
VAKAVASTI.
NO: Bakovervendt
barnesikringsutstyr må ALDRI brukes
på et sete med AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran, da det kan
føre til at BARNET utsettes for
LIVSFARE og fare for ALVORLIGE
SKADER.PT: NUNCA use um sistema de
retenção para crianças voltado para
trás num banco protegido com um AIRBAG ACTIVO na frente do
mesmo, poderá ocorrer a PERDA DE VIDA ou FERIMENTOS GRAVES na
CRIANÇA.
IT: Non usare mai un sistema di
sicurezza per bambini rivolto
all'indietro su un sedile protetto da
AIRBAG ATTIVO di fronte ad esso:
pericolo di MORTE o LESIONI
GRAVI per il BAMBINO!
EL: ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε παιδικό
κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω σε κάθισμα που προστατεύεται
από μετωπικό ΕΝΕΡΓΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ, διότι το παιδί μπορεί να υποστεί
ΘΑΝΑΣΙΜΟ ή ΣΟΒΑΡΟ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ.
PL: NIE WOLNO montować fotelika
dziecięcego zwróconego tyłem do
kierunku jazdy na fotelu, przed
którym znajduje się WŁĄCZONA
PODUSZKA POWIETRZNA.
Niezastosowanie się do tego
zalecenia może być przyczyną
ŚMIERCI lub POWAŻNYCH
OBRAŻEŃ u DZIECKA.

168Driving and operating
Activation of the functionalitySetting speed by the driver
Accelerate to the desired speed and
press thumb wheel once briefly to
RES/+ or SET/- . The current speed is
stored and maintained. Accelerator
pedal can be released.
The preset speed can then be
changed by pressing thumb wheel to
RES/+ to increase or SET/- to
decrease the speed. Short press
changes speed in small steps, long
press in large steps.
Speed value is indicated in the Driver
Information Centre.
Adopting speed by the speed limit
recognition
The intelligent speed adaptation
informs the driver when a speed limit
is detected by the speed limit
recognition. The detected speed limit
can be used as new value for the
cruise control.
Using a camera at the top of the
windscreen, this system detects and
reads speed limit and end of speed
limit signs. The system also takes
account of information on speed limits from the navigation map data.
The function can be deactivated or
activated in the personalisation menu
3 115.
If the cruise control is active, the
recognised speed limit will be
displayed in the Driver Information
Centre and MEM illuminates.
The displayed information depends
on the Driver Information Centre
version.
In the Driver Information Centre,
speed limit sign is shown in the
display and MEM illuminates for a few
seconds.

170Driving and operatingSwitching on the system
Press ß, symbol ß and a message
are displayed in the Driver
Information Centre. The system is still not active.
Activation of the functionality
Setting speed by the driver
Press thumb wheel once briefly to
RES/+ or SET/- .
Following the preset speed can be set by pressing thumb wheel to RES/+ to
increase or SET/- to decrease the
desired maximum speed. Short press
changes preset speed in small steps, long press in large steps. Speed
value is indicated in the Driver
Information Centre.
Press Ñ to activate speed limiter.
Adopting speed by the traffic sign assistant
The intelligent speed adaptation
informs the driver when a speed limit
is detected by the traffic sign

174Driving and operatingResuming stored speed
Move the thumb wheel to RES/+ at a
speed above 19 mph. The adaptive cruise control is activated with the
stored set speed.
Taking over the speed limit from
the traffic sign assistant
The intelligent speed adaptation
informs the driver when a speed limit
is detected by the traffic sign
assistant. The detected speed limit
can be taken over as new set speed
for the adaptive cruise control.
With the camera at the top of the
windscreen, this system detects and
reads speed limit and end of speed
limit signs. The system also takes
account of information on speed limits from the navigation map data.
The function can be activated or
deactivated in the personalisation
menu 3 115.
If the adaptive cruise control is active, the recognised speed limit will be
displayed in the Driver Information
Centre and MEM illuminates.In the Driver Information Centre,
speed limit sign is shown in the
display and MEM illuminates for a few
seconds.
Press MEM on the steering wheel to
request saving of the suggested
speed.
Press MEM on the steering wheel
once more to confirm and save the
new speed setting.
This speed limit is now the new set
speed of the adaptive cruise control.
Adaptive cruise control on
vehicles with automatic
transmission
For vehicles with automatic
transmission, adaptive cruise control
allows to maintain the selected
distance behind a stopping vehicle until a complete stop is reached.
If the system has stopped your
vehicle behind another vehicle, then
the set speed is replaced by a green
control indicator .. This symbol
notifies, that the vehicle is hold
automatically in stop position.If the stopped vehicle ahead was stopped for a longer time and then
begins to move forward, the green
illuminated vehicle ahead control
indicator . will flash and a warning
chime will sound as a reminder to check traffic before resuming.
When the vehicle ahead drives away,
press the accelerator pedal until
19 mph and then move the thumb
wheel to SET- or RES+ to resume
adaptive cruise control. If the vehicle
stays stopped for more than five
minutes or if the driver's door is
opened and the driver's seat belt is
unfastened, then the electric parking
brake is applied automatically to hold
the vehicle. Control indicator m will
illuminate. To release electric parking
brake, press the accelerator pedal.
Electric parking brake 3 160.9 Warning
When the system is deactivated or
cancelled, the vehicle will no
longer be held at a stop and can