ESP VAUXHALL MOKKA 2015.5 Infotainment system

Navigation53
To delete the bread crumbs already
dropped in an active tracking session,
select Delete . You are prompted with
a message. Confirm the message to
delete all bread crumbs.
To end the tracking session,
deactivate Record. A keyboard is
displayed.
Enter a name for the respective
tracking session and select Done.
The session is stored in the Saved
list.
To display a list of all tracking
sessions, select Saved. Select the
desired tracking session to display
the Bread Crumb Details menu.
To change the name of the respective
tracking session, select Edit Name. A
keyboard is displayed. Enter the
desired name and select Done.
Select Load to display the bread
crumb main menu. If you wish the
respective tracking session to be
constantly displayed on the map,
activate Display.
To directly display the whole tracking
session in the respective map
section, select Show on Map.
To delete the respective tracking session, select Delete.
Routing When a route has been calculated,
you may manually change certain
parts or recalculate the whole route.
Turn List
The Turn List displays all streets and
turning manoeuvres on the calculated
route starting from the current
location.
Press DEST / NAV and then select
Turn List . The turn list is displayed.
To exclude certain streets from the
route, select Avoid next to the
respective street.
The route is recalculated and the
respective street is excluded.
Avoid List
When streets have been excluded
from the original route, they are
displayed in the Avoid List.
Press DEST / NAV and then select
Avoid List to display the respective
submenu.
To display all streets avoided, select
View List .

56Speech recognition
In such a case you must select
another language for the display if you want to control the Infotainment
system via voice input. Changing
the display language, see
"Language" in chapter "System
settings" 3 21.
Address input for destinations in
foreign countries
In case you want to enter the address
of a destination located in a foreign
country via voice input, you must
change the language of the
Infotainment display to the language
of the foreign country.
E.g. if the display is currently set to
English and you want to enter the
name of a city located in France, you
must change the display language to
French.
Exceptions: If you want to enter
addresses in Belgium, you may
optionally change the display
language to French or Dutch. For
addresses in Switzerland you may
optionally change the display
language to French, German, or
Italian.For changing the display language,
see "Language" in chapter "System
settings" 3 21.
Input order for destination addresses The order in which the parts of an
address must be entered using the
speech recognition system is
dependent on the country where the
destination is located.
An example for the respective input
order is given out by the system.
Voice pass-thru application
The voice pass-thru application of the Infotainment system allows access to
the speech recognition commands on your smartphone. See the operating
instructions for your smartphone to
find out whether your smartphone
supports this feature.Usage
Embedded speech recognitionActivating speech recognition Notice
Speech recognition is not available
during an active phone call.
Press w on the right side of the
steering wheel.
The audio system mutes, w on the
display is highlighted, and a voice
output message prompts you to say a command.
As soon as the speech recognition is
ready for voice input, a beep is heard.
You can now say a voice command to directly initiate a system function
(e.g. playing a radio station), or to
start a dialogue sequence with
several dialogue steps (e.g. entering a destination address), see
"Operation via speech commands"
further below.

Speech recognition57
After a dialogue sequence is finished,
the speech recognition is deactivated
automatically. To initiate another
dialogue sequence, you must activate the speech recognition again.
Adjusting the volume of voice
prompts
Press w or ─ on the right side of the
steering wheel.
Interrupting a voice prompt
As an experienced user, you can
interrupt a voice prompt by briefly
pressing w on the steering wheel.
A beep is heard immediately, and a
command can be stated without
having to wait.
Cancelling a dialogue sequence
There are several possibilities to
cancel a dialogue sequence and to
deactivate the speech recognition:
■ Say " Cancel" or "Exit".
■ Press n on the right side of the
steering wheel.In the following situations, a dialogue
sequence is automatically cancelled:
■ If you do not say any commands for
some time (by default you are
prompted three times to say a
command).
■ If you say commands that are not recognised by the system (by
default you are prompted three
times to say a correct command).
Operation via speech commands
The speech recognition can
understand commands that are either
naturally stated in sentence form, or
direct commands stating the
application and the task.
For best results: ■ Listen for the voice prompt and wait
for the beep before saying a
command or replying.
■ Say " Help" if you want to listen
again to the help prompt for the
current dialogue step.■ The voice prompt can be interrupted by pressing w again. If
you wish to directly speak your
command, press w twice.
■ Wait for the beep and then speak the command naturally. In most
cases, recognition rates will be
higher if pauses are kept to a
minimum. Use short and direct
commands.
Usually phone and audio commands
can be spoken in a single command.
For example, "Call David Smith at
work", "Play" followed by the artist or
song name, or "Tune to" followed by
the radio frequency and the
waveband.
Navigation destinations, however,
are too complex for a single
command. First, state "Navigation" and then, e.g. "Address" or "Point of
Interest". The system responds with
requesting more details.
After saying "Point of Interest", only
major chains may be selected by
name. Chains are businesses with at
least 20 locations. For other POIs,

58Speech recognition
say the name of a category, e.g.
"Restaurants", "Shopping centres", or
"Hospitals".
Direct commands are easier
understood by the system, e.g. "Call
01234567".
If you say "Phone", the system
understands that a phone call is
requested and responds with
respective questions until enough
details are gathered. If the phone
number has been saved with a name
and a place, the direct command
should include both, for example "Call David Smith at work".Selecting list items
When a list is displayed, a voice
prompt asks to confirm or select an
item from that list. A list item may be
manually selected, or by speaking the
line number of the item.
The list on a speech recognition
screen functions the same as a list on
other screens. Manually scrolling the
list on a screen during a speech
recognition session suspends the
current speech recognition event and
plays a prompt like "Make yourselection from the list using the
manual controls, or press BACK on
the faceplate to try again".
If no manual selection is made within
15 seconds, the speech recognition session terminates, you are prompted with a message, and the former
screen is redisplayed.The "Back" command
To return to the previous dialogue
step, alternatively: say " Back", or
press BACK on the instrument panel.The "Help" command
After saying " Help", the help prompt
for the current dialogue step is read aloud.
To interrupt the help prompt, press w
again. A beep is heard. You may say
a command.
Voice pass-thru application
Activating the voice pass-thru speech recognition
Press and hold w on the right side of
the steering wheel until a speech recognition session is started.
Find further information in the
operating instructions for your
smartphone.
Adjusting the volume of voice
prompts
Press w or ─ on the right side of the
steering wheel.
Deactivating the voice pass-thru speech recognition
Press n on the right side of the
steering wheel. The speech
recognition session is ended.

66Phone
and confirm the message on the
Bluetooth device.
■ If SSP (secure simple pairing) is not
supported:
Enter the PIN code on the
Bluetooth device and confirm your
input.
The devices are paired and the phone
main menu is displayed.
The phone book and call lists (if
available) are downloaded from the
Bluetooth device.
If required, confirm the corresponding message on the Bluetooth device.
Device list
The device list contains all Bluetooth
devices paired to the Infotainment
system.
If a new device is paired, it is
displayed in the device list.
Connecting a device
Select the device you wish to
connect. A submenu is displayed.
Select Select.
The device previously connected is
disconnected and this device is
connected.
Deleting a device
Select the device you wish to delete.
A submenu is displayed.
Select Delete.
The device is deleted.
Emergency call9 Warning
Connection setup cannot be
guaranteed in all situations.For this reason you should not rely
exclusively on a mobile phone
when a vitally important
communication (e.g. a medical
emergency) is concerned.
In some networks it may be
necessary for a valid SIM card to
be properly inserted in the mobile
phone.
9 Warning
Bear in mind that you can make
and receive calls with the mobile
phone, if it is in a service area with
a sufficiently strong signal. Under
certain circumstances emergency
calls cannot be made on all mobile
phone networks; it is possible that
they cannot be made when certain network services and/or telephone

68Phone
Enter the desired number.
Select Del on the screen or press
BACK on the instrument panel to
delete the last digit entered.
Select l or k to move the cursor
within the number already entered.
To start dialling, select OK.
Notice
You may access the phone book
from the keypad by pressing PB.
Phone book
Press O and then select Phone
Book . The Phone Book Search menu
is displayed.Select the desired first letter range to
display a preselection of the
telephone book entries you wish to be
displayed. The phone book jumps to
the position of the letter range
selected.Select the desired entry in the
telephone book to display the
numbers saved under this entry.
Select the desired number to start
dialling.
Phone book sorting
The phone book may be sorted by last name or by first name.
To change the sorting order, select
O and then Phone Settings .
Select Sort Order to display the
respective submenu.
Activate the desired option.

70Phone
Second phone callInitiating a second phone call
While a call is active, select Enter
number in the in-call view. The
keypad is displayed. You may enter a number or select a number from the
phone book, see above.
Second incoming phone call
When a second call comes in, a
message is displayed at the bottom of
the screen.
Select the desired option.
If the call is taken, the first call is put
on hold and the second call becomes
active.
Both calls are displayed in the in-call view.
To switch between the calls, select
Switch calls .
Conference call
Select Merge calls to activate both
calls at the same time.
Merge calls changes to Detach call.
To end a conference call, select
Detach call .
Ending phone calls
In a conference call, select Hang up
to end both phone calls.
Text messages
As soon as a connection via
Bluetooth has been set up between
your mobile phone and the
Infotainment system, you can operate the messages inbox of your mobile
phone via the Infotainment system.
Not every phone supports the text
messages function of the
Infotainment system.
Activating the messages application on the mobile phone
The transmission of text message
data to the Infotainment system must
be activated on the mobile phone.
After connecting to the Infotainment
system you may be prompted with a
message on your mobile phone
requesting permission to access the
mobile phone text messages via the
Infotainment system. Confirm the
message.
If no message is displayed, access
the Bluetooth menu on your mobile
phone, select the name of the
Infotainment system and activate the
corresponding access function.

Phone71
Notice
Find detailed information for
granting access on different mobile
phones on our website.
The Messages icon in the Home
menu of the Infotainment system is then selectable.
Incoming text message
When a new text message is
received, you are prompted with a
message indicating the name or
number of the sender.
Select one of the options in the
message.
Listen
If you wish the system to read out the
message, select Listen.
View
To display the message on the
screen, select the respective screen
button.
Notice
Messages are only displayed on the
screen when the vehicle is parked.Dismiss
To dismiss the message, select the
respective screen button.
Reply
To directly answer the message,
select Reply. A list of predefined
messages is displayed.
Select the desired message and
confirm your input.
The message is sent.
Notice
New predefined messages may be
created in the settings menu.
Call
To call the sender of the text
message, select Call.
Inbox
Press ; and then select Messages to
display the respective menu.
Select Inbox to display a list of all
inbox messages.
Select the desired message. The
message is displayed on the screen.
Notice
Messages are only displayed on the
screen when the vehicle is parked.
If desired, select one of the options at the bottom of the screen (see above).
Settings
Press ; and then select Messages to
display the respective menu.
Select Settings to display the
respective submenu.
Adjust the settings as desired.

74Frequently asked questions
Phone?How can I pair my phone with the
Infotainment system?
! In order to pair a phone, press
O , select Phone Settings and
then Bluetooth . Select Pair device
and follow the instruction on the
Infotainment system and your
mobile phone. Make sure
Bluetooth is enabled.
Detailed description 3 65.? How can I access my phone book
or recent calls list via the
Infotainment system?
! Depending on the phone, you must
allow access to the respective data
in the settings of your mobile
phone. In general, the download of the phone book and recent calls list is not supported by all mobile
phones.
Detailed description 3 65.? Although access to my phone book
has been granted, not all contacts
are available in the Infotainment
system. Why is that?
! Depending on the phone, contacts
stored on the SIM card cannot be read by the Infotainment system.
Detailed description 3 65.
Navigation? How can I toggle between total
driving time or remaining driving
time and total distance or partial
distance?
! When the navigation application is
active, press the multifunction
knob to display the Navigation
Menu . Select Switch Route Time/
Destination and adjust the settings
as desired.
Detailed description 3 38.? When pressing DEST/NAV,
different menus are displayed
sometimes. Why is that?
! If route guidance is active, the
destination application is
displayed for you to select a
destination.
Detailed description 3 42.
If route guidance is not active, the
Route Menu is displayed.
Detailed description 3 50.
Audio? When playing media files from a
device connected via Bluetooth,
the track title and artist are not
displayed in the Infotainment
system and the media browse
function is not available. Why is
that?
! When connecting a device via
Bluetooth, due to the Bluetooth
protocol supported only restricted
functions are available.
Detailed description 3 34.

88Introduction
System settingsAdjusting the language
The menu texts on the Infotainment
system's display can be displayed in
various languages.
Press CONFIG to open the Settings
menu.
Select Languages in the Settings
menu to display the respective menu.
Choose the desired language for the
menu texts.
Notice
For a detailed description of menu
operation 3 88.
Time and date settings
Find a detailed description in your
Owner's manual.
Basic operation
Multifunction knob The multifunction knob is the central
control element for the menus.Turn the multifunction knob:
■ to mark a menu option
■ to set a numeric value
Press the multifunction knob: ■ to select or activate the marked option
■ to confirm a set value
■ to switch a system function on/off
P BACK button
Press P BACK briefly:
■ to exit a menu
■ to return from a submenu to the next higher menu level
■ to delete the last character in a character sequence
Press and hold P BACK for a few
seconds to delete the entire entry.Examples of menu operation
Selecting an option
Turn the multifunction knob to move
the cursor (= coloured background) to the desired option.
Press the multifunction knob to select
the marked option.
Submenus
An arrow on the right-hand edge of
the menu indicates that after
selection of the option a submenu
with further options will be opened.