infotainment VAUXHALL MOKKA 2016.5 Infotainment system

42Navigation
To change the letter arrangement on
the letter keyboard, select ABC on the
left side of the keyboard. The letters
are now arranged in alphabetical
order.
To enter a character sequence,
successively select the desired
characters.
Notice
When entering an address, the
keyboard uses an intelligent spelling
function which automatically blocks
out characters that cannot occur
next in the respective character
sequence.
To enter special characters not
available on the letter keyboard,
select ÄÖ at the right side of the letter
keyboard. The special characters keyboard is displayed. Select the
desired character.
To enter numbers or symbols, select
Sym at the right side of the special
characters keyboard. The symbols
keyboard is displayed. Select the
desired character.
To redisplay the letter keyboard,
select ABC at the right side of the
symbol keyboard. This way you may
toggle between the three keyboards.
To delete characters already entered, select Delete at the right side of the
respective keyboard or press BACK.
When entering an address, a list of
matching entries is automatically
displayed as soon as the number of
matching entries found in the address
memory is equal to or less than six.
To manually display a list of matching entries for the current input, select the respective List screen button at the
bottom of the keyboard.To display the last five entries made,
select Last 5 at the bottom of the
keyboard.
Select the desired entry from the list.
If required, select the confirmation
button displayed at the bottom of the
keyboard.
Points of Interest
A point of interest is a specific location
that might be of general interest, e.g.
a petrol station, parking area or
restaurant.
The data stored within the
Infotainment system contain a great
number of predefined POIs which are indicated by symbols on the map.
These POIs may be selected as
destinations for route guidance.
Search menu
A POI may be selected using different search masks.
Press DEST / NAV to display the
Destination Entry menu and then
select Points of Interest to display the
POI List menu.

Navigation45Selecting addresses from the
address book
Press DEST / NAV to display the
Destination Entry menu and then
select Address Book . A list of all
address book entries is displayed.
Select the desired entry.
A confirmation menu is displayed.
Select Start Guidance to start route
guidance.
Editing addresses in the address book
Press DEST / NAV to display the
Destination Entry menu and then
select Address Book . A list of all
address book entries is displayed.
Select the desired entry.
A confirmation menu is displayed.
Select Edit to display the Address
Book Entry mask.
Make your changes and confirm your input. The changes are stored in the
address book.
Phone Book
Addresses stored in the phone book
of the mobile phone connected may
be selected as destinations.
Press DEST / NAV to display the
Destination Entry menu and then
select Phone Book . The Phone Book
Search menu is displayed.
Select the desired first letter range to
display a preselection of the
telephone book entries you wish to be displayed. The phone book jumps to
the position of the letter range
selected.
Select the desired entry in the
telephone book to display the
address saved under this entry.
Select the address.
Notice
When the Infotainment system
cannot find a valid address, you are prompted with a message.
A confirmation menu is displayed.
Select Start Guidance to start route
guidance.
Destination selection from the
map
Destinations (addresses or POIs)
may also be set via the map.

Speech recognition53Speech recognitionGeneral information.....................53
Usage .......................................... 54
Speech commands overview .......57General information
Embedded speech recognition
The speech recognition of the
Infotainment system enables you to operate various functions of the
Infotainment system via voice input. It
recognises commands and numeric
sequences independently of the
relevant speaker. The commands
and numeric sequences can be
spoken without a pause between the
individual words.
In the event of incorrect operation or commands, the speech recognition
gives visual and/or acoustic feedback
and requests you to re-enter the
desired command. Apart from this,
the speech recognition
acknowledges important commands
and will enquire if necessary.
In general, there are different ways to
speak commands for completing the
tasks. Most of them, except
destination entry and voice keypad,
can be completed in a single
command.If the action takes more than one command to be performed, proceed
as follows:
In the first command, you indicate the type of action to be performed, e.g.
"Navigation destination entry". The
system replies with prompts that lead
you through a dialogue for entering
the necessary information. For
example, if a destination for route
guidance is needed, say "Navigation" or "Destination entry".
Notice
To ensure that conversations inside
the vehicle do not lead to
unintentional triggering of the
system functions, the speech
recognition does not start until it has
been activated.
Language support ● Not all languages available for the display of the Infotainment
system are also available for the
speech recognition.
● If the currently selected display language is not supported by thespeech recognition, speech
recognition is not available.

54Speech recognitionIn such a case you must selectanother language for the display
if you want to control the
Infotainment system via voice
input. Changing the display
language, see "Language" in
chapter "System settings" 3 20.
Address input for destinations in
foreign countries
In case you want to enter the address of a destination located in a foreign
country via voice input, you must
change the language of the
Infotainment display to the language
of the foreign country.
E.g. if the display is currently set to English and you want to enter the
name of a city located in France, you
must change the display language to
French.
Exceptions: If you want to enter
addresses in Belgium, you may
optionally change the display
language to French or Dutch. For
addresses in Switzerland you may
optionally change the display
language to French, German, or
Italian.For changing the display language,
see "Language" in chapter "System
settings" 3 20.
Input order for destination addresses
The order in which the parts of an
address must be entered using the
speech recognition system is
dependent on the country where the
destination is located.
An example for the respective input
order is given out by the system.
Voice pass-thru application
The voice pass-thru application of the Infotainment system allows access tothe speech recognition commands on
your smartphone. See the operating
instructions for your smartphone to
find out whether your smartphone
supports this feature.Usage
Embedded speech recognition Activating speech recognition Notice
Speech recognition is not available
during an active phone call.
Press w on the right side of the
steering wheel.
The audio system mutes, w on the
display is highlighted, and a voice output message prompts you to say a command.
As soon as the speech recognition is ready for voice input, a beep is heard.
You can now say a voice command to
directly initiate a system function (e.g. playing a radio station), or to start a
dialogue sequence with several
dialogue steps (e.g. entering a
destination address), see "Operation
via speech commands" further below.
After a dialogue sequence is finished,
the speech recognition is deactivated
automatically. To initiate another
dialogue sequence, you must activate the speech recognition again.

62PhonePhoneGeneral information.....................62
Bluetooth connection ...................63
Emergency call ............................ 64
Operation ..................................... 65
Text messages ............................ 68
Mobile phones and CB radio equipment .................................... 69General information
The Phone portal provides you with
the possibility of having mobile phone conversations via a vehicle
microphone and the vehicle
loudspeakers as well as operating the
most important mobile phone
functions via the Infotainment system in the vehicle. To be able to use the
Phone portal, the mobile phone must
be connected with it via Bluetooth.
The Phone portal can be operated
optionally via the speech recognition
system.
Not all Phone portal functions are
supported by every mobile phone.
The possible phone functions depend on the relevant mobile phone and
network provider. You will find further
information on this in the operating
instructions for your mobile phone or
you can enquire about them with your network provider.Important information for
operation and traffic safety9 Warning
Mobile phones have effects on
your environment. For this reason safety regulations and directions
have been prepared. You should
be familiar with the related
directions before you use the
telephone function.
9 Warning
Use of the hands-free facility while
driving can be dangerous because
your concentration is reduced
when telephoning. Park your
vehicle before you use the hands- free facility. Follow the stipulations
of the country in which you find
yourself at present.
Do not forget to follow the special
regulations that apply in specific
areas and always switch off the
mobile phone if the use of mobile
phones is prohibited, if

Phone63interference is caused by the
mobile phone or if dangerous
situations can occur.
Bluetooth
The Phone portal is certified by the
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
You will find further information about the specification on the Internet at
http://www.bluetooth.com
Bluetooth connection
Bluetooth is a radio standard for the
wireless connection of e.g. mobile
phones, iPod/iPhone models, or other devices.
To be able to set up a Bluetooth
connection to the Infotainment
system, the Bluetooth function of the
Bluetooth device must be activated.
For further information, please
consult the user guide of the
Bluetooth device.
Via the Bluetooth menu, pairing (PIN
code exchange between Bluetooth device and Infotainment system) and
connecting of the Bluetooth devices
to the Infotainment system are carried
out.
Important information ● Up to five devices can be paired to the system.
● Only one paired device can be connected to the Infotainment
system at a time.
● Pairing normally only needs to be
carried out once, unless the
device is deleted from the list of
paired devices. If the device has
been connected previously, the
Infotainment system establishes
the connection automatically.
● Bluetooth operation considerably
drains the device's battery.
Therefore, connect the device to
the power outlet for charging.
Bluetooth menu
To open the Bluetooth menu, press
CONFIG . Select Phone Settings and
then Bluetooth .
The menu items Device list and Pair
device are displayed.Pair device
To initiate the pairing process on the
Infotainment system, select Pair
device . A message with a four-digit
Infotainment system code is
displayed.
Initiate the pairing process on the
Bluetooth device. If required, enter
the Infotainment system code on the
Bluetooth device.
A six-digit PIN code for the pairing
process is displayed on the
Infotainment system.
To confirm the pairing process: ● If SSP (secure simple pairing) is supported:
Compare the PIN codes
displayed on the Infotainment
system and on the Bluetooth
device (if demanded) and confirm
the message on the Bluetooth
device.
● If SSP (secure simple pairing) is not supported:
Enter the PIN code on the
Bluetooth device and confirm
your input.

64PhoneThe devices are paired and the phone
main menu is displayed.
The phone book and call lists (if
available) are downloaded from the
Bluetooth device.
If required, confirm the corresponding message on the Bluetooth device.
Device list The device list contains all Bluetooth
devices paired to the Infotainment
system.
If a new device is paired, it is
displayed in the device list.
Connecting a device
Select the device you wish to
connect. A submenu is displayed.
Select Select.
The device previously connected is
disconnected and this device is
connected.
Deleting a device
Select the device you wish to delete.
A submenu is displayed.
Select Delete.
The device is deleted.
Emergency call9 Warning
Connection setup cannot be
guaranteed in all situations.For this reason you should not rely
exclusively on a mobile phone
when a vitally important
communication (e.g. a medical
emergency) is concerned.
In some networks it may be
necessary for a valid SIM card to
be properly inserted in the mobile
phone.9 Warning
Bear in mind that you can make
and receive calls with the mobile
phone, if it is in a service area with
a sufficiently strong signal. Under
certain circumstances emergency
calls cannot be made on all mobile phone networks; it is possible that
they cannot be made when certain network services and/or telephone
functions are active. You can
enquire about this with the local
network operators.
The emergency call number can
differ depending on the region and country. Please enquire
beforehand about the correct
emergency call number for the
relevant region.

Phone65Making an emergency callDial the emergency call number (e.g.
112 ).
The telephone connection to the
emergency call centre is set up.
Answer when the service personnel
questions you about the emergency.9 Warning
Do not end the call until you are
requested to do so by the
emergency call centre.
Operation
As soon as a connection via
Bluetooth has been set up between
your mobile phone and the
Infotainment system, you can also
operate many functions of your
mobile phone via the Infotainment
system.
After setting up a connection between
the mobile phone and the
Infotainment system, the mobile
phone data is transmitted to the
Infotainment system. This can take
some time depending on the phone
model. During this period, operation
of the mobile phone is possible via the Infotainment system only to a limitedextent.
Not every telephone supports all
functions of the phone application.
Therefore, deviations from the range
of functions described are possible.
Phone main menu
To display the phone main menu,
press O. The following screen is
displayed (if a mobile phone is connected).Initiating a phone call
Entering a number
Press O and then select Enter
number . A keypad is displayed.
Enter the desired number.
Select Del on the screen or press
BACK on the instrument panel to
delete the last digit entered.
Select l or k to move the cursor
within the number already entered.
To start dialling, select OK.
Notice
You may access the phone book
from the keypad by pressing PB.

Phone67
To take the call, select Answer.
To reject the call, select Decline.
Functions during a phone call
When a call is active, the in-call view
is displayed.Ending a phone call
To end the call, select Hang up.
Muting a call
To temporarily mute the microphone,
activate Mute call .
Deactivate Mute call to unmute the
microphone.
Transferring to handset
Select Transfer to Handset to transfer
the call to the mobile phone. The
Private Call menu is displayed.
To transfer the call back to the
Infotainment system, select Transfer
call in the Private Call menu.
Second phone call
Initiating a second phone call
While a call is active, select Enter
number in the in-call view. The
keypad is displayed. You may enter a
number or select a number from the
phone book, see above.
Second incoming phone call
When a second call comes in, a
message is displayed at the bottom of
the screen.
Select the desired option.
If the call is taken, the first call is put
on hold and the second call becomes active.
Both calls are displayed in the in-call
view.

68Phone
To switch between the calls, select
Switch calls .
Conference call
Select Merge calls to activate both
calls at the same time.
Merge calls changes to Detach call.
To end a conference call, select
Detach call .
Ending phone calls
In a conference call, select Hang up
to end both phone calls.
Text messages
As soon as a connection via
Bluetooth has been set up between
your mobile phone and the
Infotainment system, you can operate the messages inbox of your mobile
phone via the Infotainment system.
Not every phone supports the textmessages function of the
Infotainment system.
Activating the messages
application on the mobile phone
The transmission of text message
data to the Infotainment system must
be activated on the mobile phone.
After connecting to the Infotainment
system you may be prompted with a
message on your mobile phone
requesting permission to access the
mobile phone text messages via the
Infotainment system. Confirm the
message.
If no message is displayed, access
the Bluetooth menu on your mobile
phone, select the name of the
Infotainment system and activate the
corresponding access function.Notice
Find detailed information for
granting access on different mobile
phones on our website.
The Messages icon in the Home
menu of the Infotainment system is
then selectable.
Incoming text message
When a new text message is
received, you are prompted with a
message indicating the name or
number of the sender.
Select one of the options in the
message.
Listen
If you wish the system to read out the
message, select Listen.
View
To display the message on the
screen, select the respective screen
button.
Notice
Messages are only displayed on the screen when the vehicle is parked.