PSI VAUXHALL MOKKA X 2018 Owner's Manual

46Seats, restraintsgeschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui, sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,
оборудованном фронтальной
подушкой безопасности, если
ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это
может привести к СМЕРТИ или
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
РЕБЕНКА.NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts
gericht kinderzitje op een stoel met
een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om
DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van het KIND te voorkomen.
DA: Brug ALDRIG en bagudvendt
autostol på et forsæde med AKTIV
AIRBAG, BARNET kan komme i
LIVSFARE eller komme ALVORLIGT
TIL SKADE.
SV: Använd ALDRIG en bakåtvänd
barnstol på ett säte som skyddas med en framförvarande AKTIV AIRBAG.
DÖDSFALL eller ALLVARLIGA
SKADOR kan drabba BARNET.
FI: ÄLÄ KOSKAAN sijoita taaksepäin
suunnattua lasten turvaistuinta
istuimelle, jonka edessä on
AKTIIVINEN TURVATYYNY, LAPSI
VOI KUOLLA tai VAMMAUTUA
VAKAVASTI.
NO: Bakovervendt
barnesikringsutstyr må ALDRI brukes
på et sete med AKTIV
KOLLISJONSPUTE foran, da det kan
føre til at BARNET utsettes for
LIVSFARE og fare for ALVORLIGE
SKADER.PT: NUNCA use um sistema de
retenção para crianças voltado para
trás num banco protegido com um AIRBAG ACTIVO na frente do
mesmo, poderá ocorrer a PERDA DE VIDA ou FERIMENTOS GRAVES na
CRIANÇA.
IT: Non usare mai un sistema di
sicurezza per bambini rivolto
all'indietro su un sedile protetto da
AIRBAG ATTIVO di fronte ad esso:
pericolo di MORTE o LESIONI
GRAVI per il BAMBINO!
EL: ΠΟΤΕ μη χρησιμοποιείτε παιδικό
κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω σε κάθισμα που προστατεύεται
από μετωπικό ΕΝΕΡΓΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ, διότι το παιδί μπορεί να υποστεί
ΘΑΝΑΣΙΜΟ ή ΣΟΒΑΡΟ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ.
PL: NIE WOLNO montować fotelika
dziecięcego zwróconego tyłem do
kierunku jazdy na fotelu, przed
którym znajduje się WŁĄCZONA
PODUSZKA POWIETRZNA.
Niezastosowanie się do tego
zalecenia może być przyczyną
ŚMIERCI lub POWAŻNYCH
OBRAŻEŃ u DZIECKA.

136Driving and operatingEmergency shut off during driving
Press Engine Start/Stop for longer
than two seconds or press twice
briefly within five seconds 3 137.
Steering wheel lock The steering wheel lock activates
automatically when:
● The vehicle is stationary.
● The ignition has been switched off.
● The driver's door is opened.
To release steering wheel lock, open
and close driver's door and switch on accessory mode or start the engine
directly.9 Warning
If the vehicle battery is discharged,
the vehicle must not be towed,
tow-started or jump-started as the
steering wheel lock cannot be
disengaged.
Operation on vehicles with
electronic key system in case of
failure
If either the electronic key fails or the
battery of the electronic key is weak,
the Driver Information Centre may
display No Remote Detected or
Replace Battery in Remote Key when
you try to start the vehicle.
1. Place the electronic key in the front cupholder of the centreconsole. Place the electronic key
solely centred in the transmitter
area in longitudinal direction flat
with buttons upside as shown in
the illustration.
2. With the vehicle in P (Park) or N
(Neutral), depress the brake
pedal and press
Engine Start/Stop .
Replace the transmitter battery as
soon as possible.
Retained power off The following electronic systems can
work up to ten minutes after the
engine is turned off
● Power windows
● Sunroof
● Audio system
The power windows and sunroof will
continue to work for up to ten minutes or until any door is opened. The radio
will work in ignition on power mode
and accessory power mode. Once
the ignition is turned off, the radio will
continue to work for ten minutes, or
until the driver's door is opened.

Vehicle care197Always inflate the spare tyre to the
pressure specified for full load.
The ECO tyre pressure serves to
achieve the smallest amount of fuel
consumption possible.
Incorrect tyre pressures will impair
safety, vehicle handling, comfort and
fuel economy and will increase tyre
wear.
Tyre pressures differ depending on
various options. For the correct tyre
pressure value, follow the procedure
below:
1. Identify the engine identifier code.
Engine data 3 226.
2. Identify the respective tyre.
The tyre pressure tables show all
possible tyre combinations 3 232.
For the tyres approved for your
vehicle, refer to the EEC Certificate of Conformity provided with your vehicle
or other national registration
documents.
The driver is responsible for correct adjustment of tyre pressure.9 Warning
If the pressure is too low, this can
result in considerable tyre warm-
up and internal damage, leading to tread separation and even to tyre
blow-out at high speeds.
9 Warning
For specific tyres the
recommended tyre pressure as
shown in the tyre pressure table may exceed the maximum tyre
pressure as indicated on the tyre.
Never exceed the maximum tyre
pressure as indicated on the tyre.
Temperature dependency
The tyre pressure depends on the
temperature of the tyre. During
driving, tyre temperature and
pressure increase. Tyre pressure
values provided on the tyre
information label and tyre pressure
chart are valid for cold tyres, which means at 20 °C.
The pressure increases by nearly
1.5 psi for a 10 °C temperature
increase. This must be considered
when warm tyres are checked.
The tyre pressure value displayed in
the Driver Information Centre shows
the real tyre pressure. A cooled down
tyre will show a decreased value,
which does not indicate an air leak.
Tyre pressure monitoringsystem
The tyre pressure monitoring system
checks the pressure of all four tyres
once a minute when vehicle speed
exceeds a certain limit.Caution
Tyre pressure monitoring system
warns only about low tyre pressure condition and does not replace
regular tyre maintenance by the
driver.
All wheels must be equipped with pressure sensors and the tyres must
have the prescribed pressure.

Vehicle care205Drain excess tyre pressure with
the button over the pressure
indicator.
Do not run the compressor longer than 10 minutes.
14. Detach the tyre repair kit. Push catch on bracket to remove
sealant bottle from bracket. Screw
the tyre inflation hose to the free
connection of the sealant bottle.
This prevents sealant from
escaping. Stow tyre repair kit in
load compartment.
15. Remove any excess sealant using a cloth.
16. Take the label indicating maximum permitted speed from
the sealant bottle and affix in the
driver's field of view.
17. Continue driving immediately so that sealant is evenly distributedin the tyre. After driving approx.
6 miles (but no more than ten minutes), stop and check tyre
pressure. Screw compressor air
hose directly onto tyre valve and
compressor when doing this.
If tyre pressure is more than 1.3 bar , set it to the correct value.
Repeat the procedure until there
is no more loss of pressure.
If the tyre pressure has fallen
below 1.3 bar, the vehicle must
not be used. Seek the assistance
of a workshop.
18. Stow away tyre repair kit in load compartment.
Notice
The driving characteristics of the
repaired tyre are severely affected,
therefore have this tyre replaced.
If unusual noise is heard or the
compressor becomes hot, turn
compressor off for at least
30 minutes.
The built-in safety valve opens at a
pressure of 102 psi.
Note the expiry date of the kit. After
this date its sealing capability is no
longer guaranteed. Pay attention to
storage information on sealant
bottle.
Replace the used sealant bottle. Dispose of the bottle as prescribed
by applicable laws.
The compressor and sealant can be
used from approx. -30 °C.
The adapters supplied can be used
to pump up other items e.g.
footballs, air mattresses, inflatable
dinghies etc. They are located on the underside of the compressor. To
remove, screw on compressor air hose and withdraw adapter.
Wheel changing
Some vehicles are equipped with a
tyre repair kit instead of a spare wheel
3 203.

232Technical dataTyre pressuresComfort with up to 3 peopleECO with up to 3 peopleWith full loadEngineTyresfrontrearfrontrearfrontrear[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14NET,
B14NET LPG,
B16XER,
A18XER215/60 R17,220/2.2 (32)220/2.2 (32)270/2.7 (39)280/2.8 (41)270/2.7
(39)300/3.0
(44)215/55 R18205/70 R16,
215/65 R16200/2.0 (29)200/2.0 (29)270/2.7 (39)280/2.8 (41)270/2.7
(39)300/3.0
(44)225/45 R19240/2.4 (35)240/2.4 (35)270/2.7 (39)280/2.8 (41)270/2.7
(39)280/2.8
(41)

Technical data233Comfort with up to 3 peopleECO with up to 3 peopleWith full loadEngineTyresfrontrearfrontrearfrontrear[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14XFT,
B16DTH,
B16DTU,
B16DTN215/60R17,240/2.4 (35)240/2.4 (35)270/2.7 (39)280/2.8 (41)270/2.7
(39)300/3.0
(44)215/55 R18205/70 R16,
215/65 R16220/2.2 (32)220/2.2 (32)270/2.7 (39)280/2.8 (41)270/2.7
(39)300/3.0
(44)225/45 R19240/2.4 (35)240/2.4 (35)270/2.7 (39)280/2.8 (41)270/2.7
(39)280/2.8
(41)AllTemporary spare
wheel
125/70 R16420/4.2 (60)420/4.2 (60)––420/4.2
(60)420/4.2
(60)