language VAUXHALL MOVANO_B 2015.5 Infotainment system

Introduction5
Radio receptionRadio reception may be disrupted by
static, noise, distortion or loss of
reception due to:
■ changes in distance from the transmitter,
■ multi-path reception due to reflection,
■ shadowing.
In case of poor radio reception the
volume will automatically drop as to
minimize the disturbance effect.
Using this manual ■ This manual describes features that may or may not be on your
specific vehicle, either because
they are optional or due to changes subsequent to the printing of this
manual. Please refer to the
purchase documentation to confirm
each of the features found on the
vehicle.
■ Certain controls and descriptions, including symbols, displays and
menu functions may not apply toyour vehicle due to model variant,
country specifications, special
equipment or accessories.
■ The table of contents at the beginning of this manual and withineach section shows where the
information is located.
■ The index will enable you to search
for specific information.
■ The vehicle display screens may not support your specific language.
■ Display messages and interior labelling are written in bold letters.
■ The operations given within this manual refer to Infotainment
system controls. For equivalent
steering column controls, refer to
the control elements overview
3 6.Warnings and Cautions9 Warning
Text marked 9 Warning provides
information on risk of accident or
injury. Disregarding this
information may lead to injury.
Caution
Text marked Caution provides
information on possible damage to
the vehicle. Disregarding this
information may lead to vehicle
damage.
Symbols
Page references are indicated with 3.
3 means "see page".

22Introduction
Incorrect code entered
When an incorrect code has been
entered, Error code then Wait 100 is
displayed.
Wait until the countdown has expired, then enter the correct code. Each
time the code is entered incorrectly,
the countdown time is doubled.
Changing the geographical area
When the security code is entered,
you may be prompted to choose a
geographical area, e.g.:
■ Europe
■ Asia
■ Arabia
■ America
Switch off the Infotainment system,
then simultaneously press button 1
and 5 and the m rotary knob. Then
press button _ or 6 until desired area
is highlighted on the display screen
and set with button 6.Usage
Infotainment controls
The Infotainment system is operated
via buttons, rotary knobs and/or
display menus.
Inputs are made via: ■ the central control unit in the instrument panel 3 6, or
■ the controls on the steering column
3 6
■ the voice recognition system (if available) 3 110
■ the touch screen (NAVI 50, NAVI 80) 3 6
Switching the Infotainment
system on or off Press the X knob/button to switch the
Infotainment system on.
The previously used audio source is
active.
Press the X knob/button (or,
depending on system, press and
hold) to switch the Infotainment
system off.Notice
The clock is displayed when the Infotainment system is switched off.NAVI 80:
The Infotainment system
automatically switches on when the
ignition is switched on. Press the X
knob instead, if required.
The following options are displayed: ■ Change settings (to authorise or
reject data sharing)
Notice
When data sharing is switched off,
certain applications may not operate
correctly.
■ Language (to change the system
language)
■ Done (to continue to the Home
page)
The Infotainment system
automatically switches off when the
ignition is switched off and the driver's door is opened. Press the X knob
instead, if required.

34Introduction
Audio settings
Select Audio to display the following
options:
■ Vol/Speed (Off/1/2/3/4/5)
Set the degree of volume
adaptation.
■ Loudness (On/Off)
■ Sound
Refer to (NAVI 50) "Tone settings"
3 31.
System settings
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -System settings Press the SETUP button and access
the settings menu by turning and pressing the OK rotary knob.
When system setting adjustments
have been made, press SETUP to
exit the menu and save changes. The system also saves and exits
automatically after a delay.Change system language
Change the display language by accessing the Language menu.
Select a language from the list by
turning and pressing the OK knob.Restore default system settings
To restore system settings to their
default values, select Default
settings by turning and pressing the
OK knob. Confirm modification when
prompted by pressing the OK knob
again.
CD35 BT USB - System settings
Press the SETUP / TEXT button to
access the settings menu.
When system setting adjustments
have been made, press
SETUP / TEXT to exit the menu and
save changes. The system also
saves and exits automatically after a
delay.
Set the clock
To set the time, access the Clock
menu. Turn the central rotary knob to adjust the Hours setting, then pressthe knob to confirm. Turn the knob to
adjust the Minutes setting and press
to confirm.Change system language
Change the display language by accessing the Language menu. Turn
the central rotary knob to select one
of the 9 languages from the list, then
press the knob to confirm.Restore default system settings
To restore system settings to their
default values, select Default
settings by turning and pressing the
central rotary knob. Confirm
modification when prompted by
pressing the knob again.
NAVI 50 - System settings
To access the settings menu at anytime, press the Home button ;
followed by SETTINGS on the display
screen.

Introduction35
The following settings submenus aredisplayed:
■ Audio :
Refer to (NAVI 50) "Tone settings"
3 31 and "Volume settings" 3 33.
■ Display : See below.
■ Bluetooth : See below.
■ System : See below.Display
Select Display to display the following
options:
■ Brightness (Low/Mid/High)
■ Map mode (Auto/Day/Night)
◆ Auto : Day and night mode are
changed automatically.
◆ Day : The map screen is always
displayed with bright colours.
◆ Night : The map screen is always
displayed with dark colours.Bluetooth
Select Bluetooth to display the
following options:
■ View Bluetooth device list
■ Search for Bluetooth device■External device authorisation
■ Change passkey (for pairing of
Bluetooth devices with the
Infotainment system)
For further information, refer to
(NAVI 50) "Bluetooth music" 3 60
and "Bluetooth connection" in the
"Phone" section 3 118.System
Select System to display the following
options:
■ Language (Change display
language and voice instruction language for Navigation system)
■ Clock/units
The following settings can be
changed:
◆ Time Format (12H/24H)
◆ NAVI Units (km/mls)
◆ Time Setting
Press l to open the Time set
submenu containing the
following options:
Auto /ManualIf Manual time setting is selected,
adjust as appropriate.
■ Factory settings
The following settings can be reset
to the factory default:
◆ All
◆ Phone
◆ Navigation
◆ Audio-Media-Radio-System
■ Navigation (On/Off)
■ System version (displays
Infotainment system version
number)
When system setting adjustments
have been made, press ; (and select
another menu on the display) to exit
the settings menu and save changes.
The system also saves and exits
automatically after a delay.
NAVI 80 - System settings To access the system settings menufrom the Home page, press MENU
followed by System on the display
screen.

36Introduction
The following settings submenus aredisplayed:
■ Language
■ Display
■ Sound
■ Clock
■ Safety warnings
■ Home screen
■ Keyboards
■ Set units
■ Status & Information
■ Remove SD-card
■ Restore factory settings
After system settings are changed,
press Done to confirm.Language
To change Infotainment system
language then voice type.Display
The following settings are displayed:
■ Daytime brightness : Change
screen brightness to suit external
light levels (daylight).During low external light levels, the
display screen is easier to view
when the display is not too bright.
■ Night brightness : Change screen
brightness to suit external light
levels (night light).
During low external light levels, the
display screen is easier to view
when the display is not too bright.
■ Switch to night mode at night : To
activate automatic switching
between daytime/night brightness.
Night mode is activated during low
external light levels and when the headlights are switched on.
■ Use night mode : To activate night
mode.Sound
The following settings submenus are displayed:
■ Sound levels : To change volume
and sounds for traffic information,
handsfree phone system, phone
ringtone, application alerts, system
voice and navigation instructions.■ Alerts : To adjust alert volume, and
switch on/off alerts when display
screen is switched off.
■ Speed sensitivity : To set volume
adjustment based on vehicle
speed.
■ Computer voice : Adjust types of
information to be given by the
Infotainment system voice.
■ Voice : Change the voice used by
the Infotainment system.Clock
To set the system clock and the time
display format.
Keeping the automatic time setting
switched on is recommended.Safety warnings
To switch on/off various alerts
provided by the Infotainment system.
Check appropriate boxes to switch
on.Home screen
To change the home page
configuration.
Select from list of options to see a
preview of each home page layout.

Introduction37
Keyboards
To change first the alphabet type
(e.g. Greek) then the keyboard type
(e.g. Qwerty).Set units
To change the units of measurement,
for e.g. distance, co-ordinates,
temperature and barometric units.Status & Information
To display system information, e.g.
version, GPS status, network status,
licences and copyright information.Remove SD-card
To eject the SD card safely.Restore factory settings
To delete all Infotainment system
information. Follow the instructions on the display.
Notice
Afterwards, the Infotainment system
will restart in English by default. If
necessary, select Language in the
System menu to change language.Multimedia settings
To access the Multimedia settings
menu from the Home page, press
MENU then Multimedia , followed by
Settings on the display screen.
The following settings submenus are
displayed:
■ Sound
■ Radio
■ Media
■ Pictures
■ Video
After settings have been changed,
press Done to confirm.Sound
The following sound settings can be
updated:
■ 'Spatialisation': Set the sound distribution in the
vehicle.
■ 'Ambience': Set the sound option, e.g. 'Pop-
rock', 'Classical', 'Jazz', 'Neutral'.
Select 'Manual' to manually set the treble and bass levels.Press Confirm to save changes.
■ 'Demo arkamys': Select to trial Arkamys mode.
■ 'Bass Boost Arkamys': Switch bass amplification on/off.Radio
The following radio settings can be
updated:
■ Switch searching for Alternative Frequencies (AF) on/off
■ Switch i-traffic on/off
■ Switch programme type on/off
■ Update list of saved radio stations
For further information, refer to
(NAVI 80) "Radio" 3 39.Media
The following media settings can be
updated:
■ Track repeat: Switch on/off
■ Shuffle: Switch on/off
■ Album image display: Switch on/off
■ Bluetooth connection: Configure
For further information, refer to
(NAVI 80) "Bluetooth music" 3 60.

86Navigation
Name preferences
To display street and house numbers on the map.Use day/night colours
In the default automatic mode, the
system will automatically switch
between day and night modes.
If manual mode is preferred,
automatic mode can be deactivated
by selecting Use day colours or Use
night colours .
Automatic switching can be
reactivated using the Brightness
preferences menu.Change map colours
New colours can also be
downloaded. To select a downloaded colour, select an additional colour
scheme, then the colour required.Brightness preferences
Adjust the screen brightness to suit
the external lighting conditions.Set clock
When the clocks change in summer
or winter, or when travelling abroad,
the time on the system will need
adjusting. Select Set clock; thesystem offers three display modes.
Select the desired mode, then Done
using the soft button. Set the clock,
then select Done.
Clock synchronisation: The
synchronisation option allows the time to be set directly using GPS
information. Select the Sync option
with the left soft button ⌞.Start-up preferences
Used to change the system start-up
settings and also the start-up page by
customising it with a chosen photo.Show fewer menu options
Allows simplification of the menu to
facilitate better use. To reactivate all
options, select this icon again.Change language
To change language, select
Language: , the required language
can then be selected from the list.Reset factory settings
To reset all system parameters and delete all personal data.
Select Reset factory settings in the
main menu, then follow the on-screen instructions using the soft buttons.Partial reset: allows the deletion of allpersonal data (favourites, recent
destinations, etc.).
After resetting, the system will restart
in English.
NAVI 50 - Setting up the navigation
system
The Options menu allows you to
check and update the following map
and navigation settings:
■ Warnings
■ Route settings
■ Map settings
■ Voice settings
■ Coordinate format
■ GPS
■ Map updateWarnings
Press the Home button ; followed by
NAVI , Options then Warnings to
access the following:
■ Warn when speeding (On/Off)
■ Speed limit always visible (On/Off)
■ Alert point warnings (On/Off)

88Navigation
■Motorway view (On/Off)
■ POI markers
Alternatively, when the map is
displayed (no route guidance is
active), the Map settings menu can be
accessed by pressing Options.
Refer to (NAVI 50) "Information on the display", "Map screen" above for
further information.
View mode : Select View mode to
change the default map mode
between a 2D top-down view and a
3D perspective view.
Alternatively, press the Compass on
the map to switch between 2D/3D
map modes.
Viewpoint : Select Viewpoint to raise
or lower the map view.
Alternatively, when the map is
displayed (no route guidance is
active), press ⇧/⇩ to raise or lower the
map view. They are grayed-out when the maximum position is reached.
Motorway view : Select Motorway
view to switch on/off the motorway
junction view for route guidance.Refer to (NAVI 50) "Information on the
display", "Map screen" above for
further information.
POI markers : Select POI markers
then l to display a list of Points of
Interest (POI) types.
Use this screen to switch on/off (show or hide on map) certain POI type
markers on the map, e.g.
accommodation, airport, café or bar.
Select a POI type to open a list of its
subcategories and switch on/off
(show or hide) individual
subcategories.
Notice
POIs are only visible on the map
depending on the zoom level.Voice settings
Press the Home button ; followed by
NAVI , Options then Voice Settings to
change voice guidance language.
Scroll the list of languages by
pressing R/S and press OK to
confirm selection.Coordinate format
Press the Home button ; followed by
NAVI , Options then Coordinate
format to change the format of co-
ordinate entries to the following:
■ DD.DDDDD
■ DD MM.MMM
■ DD MM SS.SGPS
Press the Home button ; followed by
NAVI , Options then GPS to view the
GPS information, e.g. available
satellites, their location and signal
strength.Map update
Press the Home button ; followed by
NAVI , Options then Map update to
display the following digital map
content:
■ Alert Points
■ Junction View
■ Maps
■ Places
■ Preprocessed Road Network

134IndexAAAC files ....................................... 50
ACC files....................................... 56
Activating Bluetooth function ......118
Activating the navigation system ..73
Activating voice recognition ........111
Adaptation volume km/h ...............33
Add a favourite destination ...........90
Adding contacts to the phonebook .............................. 122
AF (Alternative Frequency)........... 45
AGC Activated .............................. 31
Applications .................................. 22
AST (Autostore list) ......................44
Audio CDs .................................... 50
Audio players ................................ 22
Audio settings ......................... 31, 51
Automatic call waiting .................122
Automatic Gain Control (AGC) .....31
Automatic phone connection ......115
Automatic station search ..............41
Automatic station storing ..............44
Automatic switch-off .....................22
Automatic zoom ............................ 73
Autostore lists ............................... 44
AUX input ..................................... 54
AUX input usage........................... 54 Avoid part of route ........................98
Avoid roadblocks ..........................98B
Balance......................................... 31Bass.............................................. 31
Battery replacement .....................73
Bluetooth .................................... 113
Bluetooth connection ............60, 118
Bluetooth device list ...................118
Bluetooth music ............................ 60
Browse map.................................. 98
C
Calculate alternative route ............98
Call lists ...................................... 122
Call waiting ................................. 122
CD display .................................... 51
CD playback ................................. 51
CD player................................ 50, 51
CD-Text ........................................ 51
Change Home location .................73
Change passkey for Bluetooth connection ............................... 118
Change system language .......22, 34
Clock................................. 22, 34, 73
Compass ...................................... 73
Connecting an audio device .........60
Connection ................................. 115
Control elements overview .............6
Co-ordinates ........................... 73, 90
Country information ..............98, 121

135
DDAB .............................................. 48
Deactivating Bluetooth function ..118
Deactivating guidance ..................98
Defining the priority phone .........115
Delete a favourite destination .......90
Delete device from Bluetooth device list ................................ 118
Destination.................................... 73
Destination input ..........................90
Dialling a telephone number .......122
Digital audio broadcasting ............48
Disable camera warnings .............98
Disconnecting an audio device .....60
Disconnecting a phone ...............115
Display .......................................... 22
Display information .......................51
Displaying pictures .......................67
Display screen operation ......22, 113
Driving Eco2 ................................. 22
E
Eco coaching ................................ 22
Edit Itinerary ................................. 98
Emergency call ........................... 121
Emergency phone numbers .........98
Enter an address ..........................90
Entering a number manually ......122
External device authorisation .....118F
Fader ............................................ 31
Fast forward.................................. 51
Fast rewind ................................... 51
Favourite destinations ..................90
Favourites ..................................... 22
Media ........................................ 22
Navigation ................................. 22
Phone ........................................ 22
Services .................................... 22
Find on map.................................. 98
FM station list ............................... 44
Functions during a telephone call 122
G
General information ...................
...... 4, 50, 54, 56, 60, 69, 110, 113
GPS (Global Positioning System). 69
Guidance ..................................... 98
Guided tours ................................. 73
H Handsfree phone system ...........122
HD Traffic ..................................... 73
Help! ............................................. 98
Home address .............................. 90
Home location............................... 73I
ID3 tags ........................................ 51
Image settings .............................. 22
Image viewer ................................ 73
I News service .............................. 45
Information on the display ............73
Infotainment controls ....................22
Infotainment system Switching on/off ......................... 22
Instrument panel controls ...............6
Intersection view ........................... 73
Ioniser ........................................... 22
iPod ........................................ 56, 57
I-Traffic service ............................. 45
J
Jack plug ...................................... 54
K Keyboards in the display ......73, 113
L
Lane images ................................. 73
Language ..................................... 22
Latitude, Longitude .......................90
Live services ................................. 73
Local search ................................. 90
Loudness ...................................... 31
Low volume sound enhancement. 31