steering VAUXHALL ZAFIRA TOURER 2017 Infotainment system

6IntroductionIntroductionGeneral information.......................6
Theft-deterrent feature ...................7
Control elements overview ............8
Usage .......................................... 10General information
The Infotainment system provides
you with state-of-the-art in-car
infotainment.
The radio can easily be used by
registering a large number of FM, AM
and DAB (Digital Audio Broadcasting)
radio stations with the 1...6 preset
buttons.
You can connect external data
storage devices to the Infotainment
system as further audio sources;
either via cable or via Bluetooth ®
.
The navigation system reliably guides
you to your destination and, if desired, automatically avoids traffic jams or
other traffic problems.
In addition, the Infotainment system is
equipped with a phone application
that allows for comfortable and safe
use of your mobile phone in the
vehicle.
The Infotainment system can be
operated using the instrument panel
controls, the touch screen, the
controls on the steering wheel or the
speech recognition function.The well-thought-out design of the
control elements and the clear
displays enable you to control the
system easily and intuitively.
Information on operation details and
news on software updates can be
obtained on our website.
Notice
This manual describes all options
and features available for the
various Infotainment systems.
Certain descriptions, including those for display and menu functions, may
not apply to your vehicle due to
model variant, country
specifications, special equipment or
accessories.
Important information on
operation and traffic safety9 Warning
The Infotainment system must be
used so that the vehicle can be
driven safely at all times. If in
doubt, stop the vehicle and
operate the Infotainment system
while the vehicle is stationary.

Introduction91m VOL
Press: switch on/off
Infotainment system ..............10
Turn: adjust volume ..............10
2 MENU SELECT
Turn: mark menu options
or set alphanumeric values ..12
Press: select/activate the
marked option; confirm set
value; switch function on/
off; open audio or
navigation menu ...................12
3 BACK
Menu: one level back ............12
Input: delete last character
or entire entry ........................ 12
4 HOME
Access Home Page ..............12
5 H
Radio: search forwards .........19
External devices: skip
track forwards ....................... 256I
Radio: search backwards .....19
External devices: skip
track backwards ....................25
7 SRC (Source)
Press to toggle through the
different audio sources
USB ....................................... 24
Bluetooth ............................... 24
AM ......................................... 19
FM ......................................... 19
DAB ....................................... 19
AUPEO ®
................................ 27
8 q
Take phone call or
activate/deactivate mute .......58
9 DEST
Open navigation
destination menu ..................35
10 NAV
Display map ......................... 31Steering wheel audio controls
1qw
Short press: take phone call . 58
or dial number in call list .......58
or activate speech
recognition ............................ 46
Long press: show call list ......58
or activate voice pass-thru
(if supported by phone) .........46
2 SRC (Source)
Press: select audio source ....19

10IntroductionWith radio active: turn up/
down to select next/
previous preset radio
station ................................... 19
With external device
active: turn up/down to
select next/previous track .....25
With phone active: turn up/
down to select next/
previous entry in call list ........58
With phone active and
calls waiting: turn up/down
to switch between calls .........58
3 w
Increase volume .................... 10
4 ─
Reduce volume .....................10
5 xn
Short press: end/decline
call ......................................... 58
or close call list ...................... 12or activate/deactivate mute ...10
or deactivate speech
recognition ............................ 46Usage
Control elements The Infotainment system can be
operated differently.
Inputs are made via: ● The central control unit on the instrument panel 3 8
● The touch screen 3 12
● Controls on the steering wheel 3 8
● The speech recognition system 3 46
Notice
Only the most direct ways for menu operation are described in the
subsequent chapters. In some
cases, there may be other options.
Switching the Infotainment
system on or off
Press X VOL briefly. After switching
on, the last selected Infotainment source becomes active.

Speech recognition47In such a case you must selectanother language for the displayif you want to control the
Infotainment system via voice input. Changing the display
language, see "Language" in
chapter "System settings" 3 17.
Address input for destinations in
foreign countries
In case you want to enter the address
of a destination located in a foreign
country via voice input, you must
change the language of the
Infotainment display to the language
of the foreign country.
E.g. if the display is currently set to English and you want to enter the
name of a city located in France, you
must change the display language to
French.
Exceptions: If you want to enter
addresses in Belgium, you may
optionally change the display
language to French or Dutch. For
addresses in Switzerland you may
optionally change the display
language to French, German, or
Italian.For changing the display language,
see "Language" in chapter "System
settings" 3 17.
Input order for destination addresses The order in which the parts of an
address must be entered using the
speech recognition system is
dependent on the country where the
destination is located.
An example for the respective input
order is given out by the system.
Voice pass-thru application
The voice pass-thru application of the Infotainment system allows access tothe speech recognition commands on
your smartphone. See the operating
instructions for your smartphone to
find out whether your smartphone
supports this feature.Usage
Embedded speech recognition Activating speech recognition Notice
Speech recognition is not available
during an active phone call.
Press w on the right side of the
steering wheel.
The audio system mutes, w on the
display is highlighted, and a voice output message prompts you to say a
command.
As soon as the speech recognition is ready for voice input, a beep is heard.
You can now say a voice command to
directly initiate a system function (e.g. playing a radio station), or to start a
dialogue sequence with several
dialogue steps (e.g. entering a
destination address), see "Operation via speech commands" further below.
After a dialogue sequence is finished,
the speech recognition is deactivated
automatically. To initiate another
dialogue sequence, you must activate the speech recognition again.

48Speech recognitionAdjusting the volume of voice
prompts
Press w or ─ on the right side of the
steering wheel.
Interrupting a voice prompt
As an experienced user, you can
interrupt a voice prompt by briefly
pressing w on the steering wheel.
A beep is heard immediately, and a
command can be stated without
having to wait.
Cancelling a dialogue sequence
There are several possibilities to
cancel a dialogue sequence and to
deactivate the speech recognition:
● Say " Cancel" or "Exit".
● Press n on the right side of the
steering wheel.In the following situations a dialogue sequence is automatically cancelled:
● If you do not say any commands for some time (by default you are
prompted three times to say a
command).
● If you say commands that are not
recognised by the system (by
default you are prompted three times to say a correct command).
Operation via speech commands
The speech recognition can
understand commands that are either naturally stated in sentence form, or
direct commands stating the
application and the task.
For best results: ● Listen for the voice prompt and wait for the beep before saying a
command or replying.
● Say " Help" if you want to listen
again to the help prompt for the
current dialogue step.● The voice prompt can be interrupted by pressing w again.
If you wish to directly speak your
command, press w twice.
● Wait for the beep and then speak
the command naturally. In most
cases, recognition rates will be
higher if pauses are kept to a
minimum. Use short and direct
commands.
Usually phone and audio commands
can be spoken in a single command.
For example, "Call David Smith", "Play" followed by the artist or songname, or "Tune to" followed by the
radio frequency and the waveband.
Navigation destinations, however,
are too complex for a single
command. First, state "Navigation"
and then, e.g. "Address" or "Point of
Interest". The system responds with a
request for more details.
After saying "Point of Interest", only
major chains may be selected by
name. Chains are businesses with at
least 20 locations. For other POIs,
say the name of a category, e.g.
"Restaurants", "Shopping centres", or "Hospitals".

Speech recognition49Direct commands are easier
understood by the system, e.g. "Call
01234567".
If you say "Phone", the system
understands that a phone call is
requested and responds with relevant
questions until enough details are
gathered. If the phone number has
been saved with a name and a place, the direct command should includeboth, for example "Call David Smith at
work"
Notice
Say the name of the person you
want to call in the sorting order used in the phone book: "David Smith" or
"Smith, David".Selecting list items
When a list is displayed, a voice
prompt asks to confirm or select an
item from that list. A list item may be
manually selected, or by speaking the
line number of the item.
The list on a speech recognition
screen functions the same as a list on
other screens. Manually scrolling the
list on a screen during a speech
recognition session suspends the
current speech recognition event andplays a prompt like "Make your
selection from the list using the
manual controls, or press the back
button on the faceplate to try again".
If no manual selection is made within
15 seconds, the speech recognition session terminates, you are prompted with a message, and the former
screen is redisplayed.The "Back" command
To return to the previous dialogue
step, alternatively: say " Back", or
press BACK on the Infotainment
system.
The "Help" command
After saying " Help", the help prompt
for the current dialogue step is read
aloud.
To interrupt the help prompt, press w
again. A beep is heard. You may say
a command.
Voice pass-thru application
Activating the voice pass-thru speech
recognition
Press and hold w on the right side of
the steering wheel.
Find further information in the
operating instructions for your
smartphone.
Adjusting the volume of voice
prompts
Press w or ─ on the right side of the
steering wheel.
Deactivating the voice pass-thru speech recognition
Press n on the right side of the
steering wheel. The speech
recognition session is ended.

64Frequently asked questionsFrequently asked
questionsFrequently asked questions .........64Frequently asked
questions
Speech recognition? The speech recognition function
does not work very well. How can
I improve its performance?
! Wait for the beep and then try to
speak the command naturally.
Avoid long pauses, use little
accentuation and speak at a
moderate volume.
Detailed description 3 47.? The voice prompts given out by the
speech recognition system are too long. How can I interrupt them to
directly speak a command?
! To interrupt the voice prompt of the
speech recognition system, press
w on the steering wheel. Wait for
the beep and then speak your
command.
Detailed description 3 47.? I cannot select a phone contact via
speech recognition. What am I
doing wrong?
! The Infotainment system
accesses the phone book entries
as they are stored. If the sorting
order is set to "last name, first
name", the correct command for
calling John Smith is "Smith,
John".
Detailed description 3 46.? I cannot enter an address located
in another country via speech
recognition. What am I doing
wrong?
! Via speech recognition, you can
only enter addresses for
destinations located in the country
whose language is selected as
system language, e.g. if the
system is set to German, you
cannot enter a destination located
in France.
Detailed description 3 46.

68IndexAActivating Bluetooth music ...........25
Activating radio ............................. 19
Activating the Infotainment system 10
Activating the navigation system ..31
Activating the phone portal ...........58
Activating USB audio ....................25
Activating USB picture ..................26
Address book................................ 35 Apps ............................................. 27
Audio CUE volume .......................16
Audio files ..................................... 24
AUPEO ......................................... 27
Auto volume.................................. 16
B BACK button ................................. 12
Balance......................................... 15
Basic operation ............................. 12
Bass.............................................. 15 Bluetooth connection ....................56
Bluetooth music ............................ 24
Bread crumbs ............................... 43
C Category list.................................. 19
Chime volume............................... 16
Control elements Infotainment system ....................8
Steering wheel ............................ 8
Control elements overview .............8D
DAB .............................................. 23
Date .............................................. 17
Destination input ..........................35
Digital audio broadcasting ............23
Display .......................................... 17
Displaying pictures .......................26
E Emergency call ............................. 57
EQ ................................................ 15
Equaliser....................................... 15
F
Factory defaults ............................ 17
Fader ............................................ 15
Favourite lists ............................... 20
Retrieving stations..................... 20
Storing stations ......................... 20
File formats Audio files.................................. 24
Picture files................................ 24
Frequently asked questions .........64
G
General information ....24, 29, 46, 55
Bluetooth music......................... 24
Infotainment system ....................6
Navigation ................................. 29
Phone portal .............................. 55

72IntroductionIntroductionGeneral information.....................72
Theft-deterrent feature .................73
Control elements overview ..........74
Usage .......................................... 77General information
The Infotainment system provides
you with state-of-the-art in-car
infotainment.
Using radio tuner functions, you may
register up to 25 stations on five
favourites pages.
You can connect external data
storage devices to the Infotainment
system as further audio sources;
either via cable or via Bluetooth ®
.
In addition, the Infotainment system is equipped with a phone portal that
allows for comfortable and safe use of
your mobile phone in the vehicle.
You can operate specific smartphone applications via the Infotainment
system.
Optionally, the Infotainment system
can be operated using the touch
screen and buttons on the control
panel, the controls on the steering
wheel, or - if provided by your mobile
phone - via speech recognition.The well-thought-out design of the
control elements, the touch screen
and the clear displays enable you to
control the system easily and
intuitively.
Notice
This manual describes all options
and features available for the
various Infotainment systems.
Certain descriptions, including those
for display and menu functions, may not apply to your vehicle due to
model variant, country
specifications, special equipment or
accessories.
Important information on
operation and traffic safety9 Warning
The Infotainment system must be
used so that the vehicle can be
driven safely at all times. If in
doubt, stop the vehicle and
operate the Infotainment system
while the vehicle is stationary.

76IntroductionSteering wheel controls
1qw
Short press: open OnStar
menu if no phone
connected ............................. 77
or take phone call if phone connected ........................... 100
or dial last number in call
list when phone menu
displayed ............................. 104
or switch between calls
when calls are waiting .........104
Long press: activate
speech recognition ................99
2 SRC (Source) ........................ 77
Press: select audio source ....77
Turn upwards/
downwards: select next/
previous preset radio
station when radio active ......86
or select next/previous
track/chapter/picture
when external devices
active ..................................... 94
or select next/previous
entry in call list when
phone portal active and
call list open ........................ 104
Turn upwards/downwards
and hold: scroll quickly
through the entries in the
call list ................................. 104
3 +
Press: increase volume4 -Press: reduce volume
5 xn
Press: end/decline call ........104
or deactivate speech
recognition ............................ 99
or activate/deactivate
mute function ........................ 77