coolant level VOLKSWAGEN GOLF 2004 Owners Manual

Coolant 3.2: 47
Level 3.2:
49
Loss 3.2:49
Coolant leve l
Warning light 3.2: 48
Coolant temperature
Gauge 3.1:9 Safe ty instru ctions 3.2:48
Trail er towing 3.2: 48
Warning light 3.2 : 4 8
C
ras h recorders 3.2: 34
C rui
se control system
Indicator light 3.1:96
without display 3.1: 96
C up ho ld ers 3.
1: 67
in the front center consol e 3 .1: 67
the rear center console 3.1:67
Curbs 3.3:4
Curb weight 3.3 : 6
C
urrent f u el con sumptio n 3.1:21
C
urtain airbags 2.1:
Custome r Center 2.1: 28
D
Danger of fittin g a child seat on the front pas­
senger seat 2.1:
Daytime dri ving lights 3.1:4 3
Daytime Hunning Light s 3.1: 43
D
eactiv ating the switchabl e lockin g
2.1: 67
Depress brake ped al 3.1: 6
Determining correct load l im it 3.2: 71
Diff
erential lock 6
Digit al cl
ock 3.1:8
Dimensio n s 3.3: 4, 7
Disp la y 3.1: 1 3
D is t
ance b etween driver and steerin g
w h
eel 2.1:4
D is ta n
ce travele d 3.1: 21
Door re lease h andle 3.1: 3
Doors 3.1:33
close 3.1: 33 closing 3.1: Warning li gh t 3.1: 33
Drive economically 3.2: 19
6 Key words
Drive economic all y and he lp protect the
environment 3.2: 19
Driv er See Seating position
Drivin g outside of the
Driving safety 2.1: 3
Driving lime 3
.1:
E
EDL 3.2:6
See also Electronic Differ ential Lock
Warning light 3.2:5
Electrical socket 3.1: 68
E
lectronic diff ere nti al lock 3.2: 6
Electroni c Differential Lock
Warning light 3.2: 5
Ele c
tronic immobilizer 3.1:85
E l
ectronic Co ntrol 3.2: 9
E l
ectronic Stabilization
How it works 3.2: 6
Eme rge ncy
L
ockin g driver's door 3.2: 88
Opening l eve r for the rear lid 3.2: 89
Unl ocki ng
driver's door 3.2: 88
Em ergency closing 3.2: 88
E m er
gency nasher 3.1: 45
E m
ergency locki ng all doors 3.2: 88
Emergency ope nin g 3.2: 88 Doors 3.1: 34
Emer gency
unlocking of rear lid 3.2: 89
E ng
ine Break-in 3.2: 12
Eng in e compartment
Cleaning 3.2 :27 you should take when work­
i
ng in sid e the e ngin e
compartment 3.2:39 Work ing in the engine
compartment 3.2: 39
E n g in e
compartment la yout 3.3 : 5
E n
gine compartment overview 3.3: 5

Engine coo lant 3.2:47
Add i
tive s 3.2:47
Ca n I
add plain water to the en gi ne coolant ? 3.2 :
Engine data 3.3: 5
Eng ine
hood 3.2: 41
How do unlock the engin e hood? 3.2: 41 Warn ing light 3.2: 41
Engin e management 3.2: 9
E ngin e oi l 3.2: 42
Adding 3.2: 45
Add itives 3.2: 46
Check ing leve l 3.2: 44
Consumption 3.2: 4 3
Dip s
tick 3.2: 44
How do know how much oil m y e ngine is
consuming ? 3.2: 43 c h an ge 3.2: 46
S p ecifica tion s 3.2: 42
Specificatio ns gaso line engine 3.2: 42
Wha t kind of e ngine oil should put in my ve hicle? 3.2: 42
When should check the e n gi ne oi l
l eve l? 3.2 : 4 3
Where is th e oil dip stick 3.2:
44
E ngin e oil pr essure
Warning light 3.2: 45
Eng ine oil
senso r
Warning light 3.2:
44
Environme nt
Avoidi ng pollution 3.2:23,36
C le
aning th e e ngin e compartment 3.2 : 28 Drive economicall y 3.2:
Warni ng ligh t 3.2: 9 also Elec tronic Co ntrol
3.2:6
B utt on 3.2 : 7
Warning
lig ht 3.2: 7
Even t Data Hecorder 3.2:
34
Examples of improper seating
position s 2.1:
Infant seats 2.1: 59
Sa fe ty belt ex te
nder 2.1: 24
Sa fet y belts 2.1:
F loor mat s 2.1: 9
Fog light s 3.1
:43
F r
ont ai rbags
De
scription 2.1:32
Front air b ag sys tem
2.1: 32
A irb ag deploym ent zone 2.1:38
Th e bas ics 2.1: 32
Fronta l
collisions and the laws of
physics
1 5
Fr
ont center armres t 3.1: 65
Front seats 3.1: 58
F u el
fille r cap
Warni ng light 3.2:35
Fuel ga uge
Displa y 3.1:
F ue l level 3.1:
Fuse box
th e in strume nt panel, left 3.2: 92 the instrument panel, rig ht 3.2: 92
Fu ses 3.2:

Booklet 1.1 Maintenance
oil and oil
for l eaks
for damage and leaks
engine only)
Water separator: Drain (TDI engine only)
Battery: electrolyt e leve l
Door check straps: Lubrica te
S pa rk p lugs: Replace
Air cleaner: Replace filter element
syste m : coolant leve l; add if
necessary
Dust and pollen (where applicable) : Re­place
Tim ing belt:
V-be lt: tension and condition; adju st if necessary
Ribbed belt:
Spark plugs: Replace models except
Passat TF SI)
Wind shield washer: fluid level; add if
necessary
Auto matic shift lock:
Automatic transmiss ion: for leak s
oil leve l; add if
n ecessary; check for leak s
Automatic transm ission fmal drive oiJ: leve l and for leaks; add if necessa ry
Wheel s: Hotate from front to rea r
Hea dligh ts: Adjust
Tires/spare wheel: condition and pressure
Next S ervice:
Date: ....................... .
Miles/km: .................. .
whic hever occurs
first
Brake system: for damage/leaks, brake pad thickness, brake fluid leve l
steering: fluid leve l
boots
dust sea ls on ball joints, tie
rod ends; ch eck tie rod s
On-Board diagnostic sys tem: fault
m emory; purge if necessary
and lubricate
Automat ic transmission:
Air bag syste m: Visual check every 12 months
r egard Jess of mileage (kilometers)
Convertible top: function and check
roll-ove r protection convertib le to p open (New Beet le
tread deptJ1, adjust tire pressure
if necessa ry.
Tire press ure monitoring system sensors: battery ch a rge, replace wheel electronics
and aluminum valve if necessary (where appli­cable).
Underbody: f o r damage
W iper blades: con ditio n
transmission: tra nsmission fluid and filter (New Beetle, }etta)
T oday's
date and Volkswagen DeaJer stamp
Warranty

Booklet 3.1 Controls and Equipment
Warning and lights in the tachom­
eter
Symbol Meaning of warning lights
swagen dealer or
on: Electromechanical power steeri ng
a
ssi s t contact yo ur a uthorized
swagen d ealer or
contact your authorized swagen dea ler or workshop
Malfunction
Properly close th e fu el cap
Elec tronic Power (Gaso line engine only)-contact your authorized Volkswage n dealer or qualified workshop
E le ctronic immobilizer
Generator malf unction-contact your au tho-
rized Volkswage n dealer or qualified workshop
Bulb failure
High beams swit ched on
Turn signal left
Turn s ignal right
Warning and indicator light s in the di splay
Symbol Meaning of lights
Engine coolant temperature too high-
and
Engine coolant level too low-coolant
le vel. Fu
rther information
3.2
"Tip s and Advice". chapter steering"
steerin g"
pageBS
-
batteries"
booklet 3.2
page46
Further information
page46
page46
Further inform ation
3.2 "Tip s and Adv ice", chapter

fo r ex am ple, the needl e is directly ove r the thi s corres po nd s to an en g in e speed o f
when the en g in e is w arm and after it ha s been
b ro ke n in properly. How ever, it is advis abl e to ups hi ft o r m ove the selector leve r to D (or ta ke
yo ur foo t off th e accelerato r pe da l to slowdown)
b e fo re th e nee d le reach es the re d zo ne.
Note
To avo id damage to the e n gin e neve r
For the sake of environment
Upshifting early saves fuel and min im izes gin e
temperature gauge
This ga ug e shows th e e ng ine coolant
Fig. 5 Section of the instr ument en g in e
coo lant tem perat ure gauge
Engin e cold
Avoid high en gin e s peeds and heavy en gin e
load s
Un de r n ormal drivin g conditio ns, the n ee dl e
s h o uld be in the mi dd le o f the gauge . The
atu res. Do not worry if th e warnin g light and wa rning m essa ge docs no t a ppea r i n the di spl ay.
bookle t 3.2 and
Needl e in warning zone
your ve hicle is equippe d with the m ess age dis p la y feature, an in formatio n t ext also a p pear in the d isplay. rized Volks wagen deale r o r qualified work sh op
for m ore info rm ation. Eith er the c ool an t perature is too hi gh, or th e coolant le ve l to o low. the vehicl e and switch off the engine. the coola n t booklet 3.2 and
Do not c ontinue dri ving if the c oola n t level is
correct a nd you have a warning i n the problem. tact the nearest authorized Volk swagen dea le r or qua lified workshop fo r assis ta nce.
WARNING
ment, alway s re a d and heed all bookle t3_2 and chapte r
rio us personal injury.
Note
Accesso ries in front of th e air inlet reduce the coolin g effect o f the coola nt. it is ho t outs ide and you drive with high eng in e loa ds, the re is a
r is k of t he eng in e ove rheating.

Booklet 3.2 Tips and Advice
functional problem s or engine damage could be caused
Warning temperature
The warning symbol lights up if the coolant temperatur e is too high or if the
coolant level is too
Low.
Ther e is a fault if:
The wa rnin g symbol does not go out aga in afte r a few seconds.
The wa rnin g symbol light s up or flas hes whil e the vehicle is moving. Three warning s
This means th at eith er th e coolant leve l is too low or the coo lant temperature is too high.
Th ere may be a m essage in the i
nstrument
clu ste r inf orming you or advi sing you of th e
Coolant temperature too high
Fir st look at the coolan t tempe rature gau ge. The coolant temperature is too hi gh if th e need le is
o ver to th e fa r right on the dial. the vehicle,
switc h the engine wait for it to cool down. the coo lant level.
I f th e coo lant level is co rrect, th e over heating may be caused by a radia tor fan fault. the ra diator fan fuse and have it replaced if page
If th e wa rnin g light lights up again after driving
o n for short distan ce, stop the vehicle switch otT th e e ngine. an authorized Volkswagen dea le r or a qu alified worksh op.
when towing a trailer
If you have to c limb a lo ng g rad e w ith high temperatures in low gea r at high gin e ture booklet 3. 1 and If th e
w arning light in th e in st rument cluster flas hes, stop and a llo w the e ngine to coo l down
48 Checking and Filling
for minutes at idl e. For more inform ation 15.
alw ays read and heed all
Hot steam or coolant ca n cause seriou s burns.
Neve r open the engine hood if you see steam or coolant escaping from the engine compartment. Always wait until you no longe r see or hear steam or coolant escaping from the
e n gine.
Always let the engine to cool down pl ete ly before carefully opening the engin e hood. Hot components will burn tact.
When the engine has coo led down and you are ready to open the engine hood:
-
move the key f rom the ignitio n.
- Appl y
the parking brake firmly and put the selector in ( Park, automatic mission) or Neutral (manual
Never reach into the area around or tou ch
th e rad iator fan. with the blades ca n
re sult in serio us personal injury.
remembe r th at the radiator fan is temperature-controlled and can turn on
fo r a longer p eriod of tim e and the
key has been r emoved fro m the ig nition.
Never unscrew the coola nt expansion tank cap when the e ngin e is hot. A hot engine will

Always protect face, hands and arms from hot escaping coolant or steam by covering the cap with a large, thick rag.
(contin ued)
Turn th e cap slow ly and very carefully in a
counter-clockwise direction while applying
light
down ward pressure on the top of th e cap.
Never spill antifreeze or coolant on the haust system or hot eng ine parts. Under some conditions, the ethyle n e glyco l in en gin e
coolant can catch fire.
Checking the
The correct coolant level is important for correct functioning of the engine cooling
system.
Fig. 8 t h e engin e compartment: coolant
sian tank
To get a true reading, the ve hicle must be
on l eve l ground. Before opening the
gine hood, always read and heed all
page 39.1f the coolant level
drops too low, a warning text is displayed
in the in strument cluster and the engine
coolant leve l/temperature warning ligh t
lights up.
Opening the expansion tank
- Switch
9on the expansio n tank with a thick
cloth
and carefully unsc rew the
Fig. 9 the engine compartment: cap of coolant expansion tank
- Look at the side or the coolant
sion tank w ith the marks and read off the
coolant level.
-
If the level is below the mark, top
off wi
th fig. 8.
Topping off
-
the
and

booklet 3.3 ''Te chnical
page 47. Do not use a diffe rent
t y p e of additive if p lu s is not available. t his case use only wate r a nd bring the coolant concen trat ion back up correct level as soon a s poss ible by topping off wit h s pecified page 47 .
Alway s
mark. the
excessi ve coola nt will b e presse d out of cooling syste m when
Stop! Before working in the engine compart­ment, always read and heed all
W hen mixed w ith other incorrect additives co lo rofG 12 plus w ill ch a nge brown.
w ill res ult in engine damage!
has been engine coo l engine.
L arge coolan t lo sses are sig n of leaks in the cooling sys tem. Have th e cooling sys tem check ed
Do not add any type of leak sealant
t o your ve hicle's engine coolant. Adding radiator re pair fluid may adversely
The water for cleaning th e windshield shou ld alway s be mixed with windshield
washer fluid.
Fig. the engine comportment: b lue cop of w indshie ld washer container
The in dicator ligh t in cluster come on w he n the was her fluid leve l in th e
r eservoir is
cluster informing you or a d ­
v is in g yo u of the next opportunity top up the reservo ir.
The wind shield washe r flu id locat ed
i n engin e compartment suppli es was he r fluid t o both windshield washer and hea d ­
li ght washing system.
Before opening the engine page 39.
T he loca
tion of th e conta iner is shown in th e
corresponding engine bookle t3.3 "Tec hnica l