battery VOLKSWAGEN GOLF PLUS 2004 Owner's Manual

When the vehicle battery is jump-started, it give s off hydroge n gas , which is highl y exp losive!
A lw ays keep fire, sparks, ope n flame , and smoking materi als fa r away from vehicle
necting or disco nnecting jumper cable s.
Jump-s ta rt batterie s only in well-ventil ated
areas. Batteries give off highly explosive
Always route the jumper cables so that they cannot get caught in any moving parts in the
..
Never short out the battery terminals by
connecting the positi ve termina l(+) and
Never connect the negative c abl e from the other vehicle directly to the negativ e terminal of the di scharged b atte ry, as thi s may cause the
hyd rog en gas given off by the di sc harg ed battery
to explod e.
Never att ac h the negati ve cable from the hicl e providing starting assistance to any
Never allow the non-insulat ed parts of the battery clamps to tou ch.
Never allow the jumper cable attached to the
po sitive battery te rminal to contact metal parts of the vehicle.
Note
To avoid doing exte nsive damage to the vehicle
elect rica l system, read and heed t11e following:
Connecting jumper cables imprope rl y can ca use a short cir cuit and do expensive damage to the ve hicl e's electric al sys te m.
Do not le t the ve hicles touch eac h other whil e
the jumper cab les are conncc te d.Iftl1 ey do,

Using jumper
4.
1.
2.
Fig. and boos te r baHery
informat ion and heed the on page 353.
Th e
dead battery must be properly connected to
th e ve hicle's electri cal sys tem.
Ma
ke certain
pos iti ve termin als(+) a re
the engine does not start, stop the process after seconds and repeat after about 1 minute.
Th e procedu re for attach ing
and for removing the jumper cables is desc ribed below.
off the ign ition in both vehicle s 172.
gine compartment=> page 257.
Attach one end o f th e red jumper cable to the positive termina l=> fig. of th e dead battery:
Pr actical tips
Atta ch the o ther end of the re d jumper cable to th e positive terminal of the good battery (booster battery):
Attach one e nd of the black jumper cable to th e
n egative of the booste r battery : fig.
Attac h the oth er e nd of the bla ck jumper cable
may also attach the cable to the e ng in e bl oc k itself. Attach the clamp to a poi nt that is as far away as possible from the dead battery: Battery
Route the jumper cable s so that they cannot get caught in a ny moving pans in th e engine ment of either vehicle.
Starting the engine
is prov idi ng h elp and let it run at i dle speed.
Turn on the ign ition of the ve hicle with the dead battery.
seconds, turn off th e ignition and wa it at least 1 minute; then try again.
Remo ving the jumper cables
Before yo u remove the jumper cables , switch
off the headligh ts ( if they are on).
the ve hicl e w ith the dead battery, switch on the heater fan and the rear window defogger. This
h elp s to minimize voltag e spikes when the cables are disconne cted.
With the engin e running. remove the jumper cable s in reverse order to the way they we re
the bauery cove r.
354 355

Improper usc of jumper cables when starling a ve hicl e wit h a dead battery can cause the battery to exp lode, leading to serious sonal injury. To help red uce the risk of battery
explo sion:
All work on the batteri es or the elec trical
sys tem in your veh icle can cause serious acid burns, fire s, or e lec trica l shocks. Always read and heed the followin g WARNINGS and safety
precaution s before working on the batteries or the electrical page 257,
Always wear proper eye protection. Never
lean over the vehicle batteries.
Attach the jumper cables in the correct order:
first the positive cable, then the negative cable.
Never connect the negative cable from the ve hicl e providing starting assistance to parts of th e fuel system or to the brake hoses or brak e
line s.
Never allow no n-i nsu lated parts of the battery clamp s to touch. Never allow the jumper cable attache d to the positive battery terminal to
contact metal parts of the ve hicle.
Do it yourself
hicl e battery. If you cannot sec the color ofthe window clearly, never usc a cigare tte
light er, or other open Use
Avoid electrosta tic dischar ge in the vicinity of the ve hicl e battery . Sparks may cause the
Neve r jump start
A lways follow the instru ction s of the jumper cable manufacturer.
Always make sure that the battery providing
star ting assistance has th e same vo lta ge as the dead battery (12 V) and about the same capacity
(sec battery lab el).
Batterie s give off explos ive hydrogen gas. ways keep fire, sparks , open and smoking
materials away from batteri es.
Never connect the negat ive cab le from the other vehicle directly to the negative terminal of the dead battery. The hydrogen gas from the battery is exp losive.
Neve r short out the battery te rminals by co nn ecting the positi ve(+) and negati ve(-)
terminal s with each other.

Tow-starting and towing
Introduction
In thi s sec tion you'll find informati on on the low ing:
ti ps on towin g your vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Installing the towing eye in the fron t . . . . . . . . . . . . . 358
In stalling the towing eye in the rear . . . . . . . . . . . . . 359
Driving tips while towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ob serve lega l regulations tow -startin g and
t ow ing.
For technical rea sons: A vehicle with dead battery must never be towed;
Engin e control and emissio n control system page315
Never tow a vehicle without any electrica l
power.
Neve r remove the vehicle key from the
first r ea d and no te th e introductory inf ormation and heed the WARNINGS on page357.
Towing eye; bar
A to w ing eye is includ ed in your vehicl e's tool kit.
Thi s ca n b e inserted in a th rea ded h ole in the front bumper a nd use d whe n your ve hicl e is bei ng
t owed by an o th er ve hicle.
Towing a veh icle change s th e way it handles and brake s. To help reduce the risk of an accident and serious personal injury, note the following:
The driver of the ve hicl e that is being towed:
-
need to
press harder on the brak e pedal to slow down or stop. Always be alert so as not to rear-end the towing vehicle.
-
You will have to use conside rably more
force to turn the steerin g whee l because the power steering is not working.
The driver of the ve hicl e that is doing the towing:
- Accelerate gradually
and gently and avoid
jerking movements.
- Do
not brake hard or stee r sharply.
- Brake earlier
and more gently than in normal driving.
Note
Be careful not to damage the paint when stalling and removing the eye and the cove r for the threaded hole behind the bumper.
Unburned fuel can get into the catalytic verter during towing and damage it.
The tow rope s ho uld be nexib le e no ug h to help
protect both v ehicle s from damage . thetic fiber rope or simil ar rope.
A tta ch th e
tow rope or tow bar onl y to the towing
eye included in the vehicl e tool kit for thi s
the transmission in Ne utra l (N).
Do not tow faster than mph km /h ).
D o not tow more than miles

If transmission has leake d out of th e missio n.
If there is o r n o oil in th e transmiss io n cause of damage to your ve hicl e, it mus t be moved
w ith th e dri ve wheels off th e ground.
If the front and rear w heels cannot t u rn.
Fig . 202 In righ t front bumper : Remove cover.
read and note the introdu ctory information and heed the on page357.
T he re is a thread ed hole for
the tow ing eye in the
right front
Take the tow ing eye, the lu g wre nch, and the
sc rewdriver out o f the ve hicle too l kit in the page 326.
on the cove r at the top 202
(a rrow ) so that it pops out.
Remove the cover and let it hang from the bumper.
Do it yourself
the ve hicl e battery is disc harged, since the s teering re m ain disabled, and it may not be poss ibl e to release the elect ro ni c steerin g column lock.
If yo u have to tow an automatic tran smissio n
ve hicl e m ore th an miles km ).
A vehicle can be to we d onl y if the electro nic steerin g co lumn lock is released. In case of a
power loss or malfunc tions of the e lectrical
sys te m , th e e ngine may have to be jump-start ed in order to re lease the electroni c steerin g column
Fig . 2 0 3 In righ t front bumper: Screwing in t owi ng eye .
the tow ing eye counter-clock wise into the threaded ho le as far as it will go (arrow) Use the lug wrenc h to turn and tig ht en th e towing eye.
towing is compl e te, unscrew the towi ng eye cl ock wise to re m ove it.
on the lower part of the cover until the
lower lip has locke d into pla ce.
Note
Always make sure the towin g eye is screwe d all the w ay into threaded hole so that it is secure. If not, it could be pull ed out while your vehicle is being

Optical Parking Sys tem . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
Rear Assis t. .................. ........
Audio warnin gs
Warning and
indicator lights ........... 13
Automat ic headlight control ............. 124
Automa ti c load deactivation. . . . . . . . . . . .
Automatic transmission ................. 179
Direct
th e selector lever
l
ock .............................. 325
Ignition key saf e ty interlock ........... 175
Kick-down feature ................... 186
Launch
control program .............. L86
Ma lfun cti on ......................... 186
Axle weights ............................
B
mount ............................. 157
see Braking assistance syste ms .. ...... 194
Battery Replac e
ment in remote co ntrol key. . . . 36
Belt warning light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Bottle
holders
Bottles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Brake
Brak e booste r.
...........
.......................... 196
Brake l eve l. ...... ..... .......... 197 Brake pads .......................... 192
Brak ing
assistance sy s tems ........... 194
b rake ............. .... 197
Emerge ncy brake display
during hard brak-ing ................................ 321 Indicato r light ................... .... 189
Alphab etical index
Parking brake ........................ 19 1
Warning
light ....................... . 189
Brak e Assist ............................ 194
Brake Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
B rake booste r ...................... 193, 194
Brake
............................. 196
Specifica tions
....................... 196
Brake sys
tem ........................... 194
Malfun ction ......................... 192
Brakes
Eme r
gency when full braking .. 321
Braking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Braking assistance systems. . . . . . . . . . . . . . 194
Breakdown Protect in g th e ve hicl e . . . . . . . . . . . . . . .
Break-in period
E ngin e .............................
Brakes ......... .................. 192
c
phone ....... ..... ..................
changer ........................... .
phone
w ithout outside antenna. . . . . . . . .
con so le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a light bulb
Indicator light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
th e wheel change ... ............ 335
ve hicl e ....................... 333
W heel bolt s ..................... ..... 332 W hee l change ....................... 335

Emerg ency lo ck in g and unlockin g
R ea r h atc h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Em er
gen cy sta rtin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Jum
per cables ................ .. ..... 355
E
mission contro l sys te m . . . . . . . . . . . . . . . . 3 15
Ind icato r light.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
E ng in e
Break-i n
perio d ..................... Noises................ ......... ..... 177
Engin e and ig nition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
12-vo lt socke ts.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ig niti on sw itch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Preheating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
S ta rtin g en g ine...................... 176
S ta rtin g en g ine
with KESSY.......... . 175
Sto pping the e ngin e . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Unauthorized vehi cle key . . . . . . . . . . . . 174
E
ngine cl ass ification co de
De terminin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
E
ngine co mpartment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
C l
eanin g ... 269
C l
osing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 6
Eng ine
coolant ...................... 252
Eng ine oil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
P l
enum chamber .................... 269
P re para
tio ns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
E
ngine control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 15
I
ndicator l ight. ...... ....... ......... 3 15
En gin e c oo la
nt.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
C heck ing
coolant leve l .............. . 255
F
ille r op enin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
G 12 p lu s-p lus
.................. .. 254
Ind icator light ....................... 252 Specifications .. ..................... 254
Temperatu re gauge... . . . . . . . . . . . . . . . 252 Topping off
249
C hange ............................. 251
C heck ing oil leve l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Co ns
umptio n .......................
D ips tick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Fille r openin g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 9 I
n d i
cato r light. ..........
b raking assistance systems . . . . . . . 194
F
FAQs .................................. 318
capacity
W
indshi e ld was her nuid reservo ir. . . . . 132
Fir e extingui sh er
T ra ile r tow
ing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Floor mats............... .............. 18 1
Fo g lig
hts ..... 123
F requently ask ed ques tion s. . . . . . . . . . . . . 3 18
F
ront airba g s
321
F u ses .................................. 341
G
Colo r codi ng.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Fuse boxes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
342 Ident ifying blown fuse . . . . . . . . . . . . . . . 343
P re para ti
ons for replace ment. . . . . . . . . 343
Heplaci ng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
G 12
plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
G 12 plus- plus.
367

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
locking switc h ....................
switch .................
sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
C losing ................ 51
Eme rgen cy clos ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Malfun ction ............ 0............ 51
Opening ............... pro tec tion .......... 52
was her .. o o o
windows .
One-to uch closing an d openin g ........ 49
Opening ...... 49
pro tec tion ...
Switch es ................
.......... o 176
Adding e ng in e oi l. ............ ....... 249 C heckin g engin e coolant leve l . . . . . . . . 255
Checking engin e oil leve l. 249 Light bulb re p lace ment .. 346
T ire m obilit y set ..................... 338
Topping off en gin e c ool ant. . . . . . . . . . . 255 Vehicl e battery ............
331
Workin g in the engine compartment .. 245
activities Befo re every trip .........
.... 172
Q
Que ry ing a service message ..... o
R
Rain sensor ..... ........ .... 13 1
Malfun ctio n .............. .. 13 1
Raising the vehicle
Witl1wor ksho p hoi
st. ......
Raising vehicle
Workshop hois t
.................
Reading light ............... 125
Rear Assist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
212
Operating in structi ons ..... ...... 211
. ..... .......
consid era ti o ns ........... 2 12
Rear backrest
F olding forward .. 143
Rear hatch ........... 45
C losing .............. ................ 47 Driving with an open rear hatch . 139
Eme rgency lockin g and unlocking . . . . 324 Locking ................... 39, 47
Opening ......... 46
U nl ocking .. o o o 39
Warn ing light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Rear seat ...... 143
Folding back into place . . . . . . . . . . . . . . 143
Rear window d efogger ..
234
A t th e gas statio n .................... 234 C hecks w hil e ref uelin g .........
237 Fue l gauge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Indicator light ............ o 235
R elease butto n . o 183
Remote control k eys
see Vehi cle keys ..
............. o
Labe ls. 311 Workshop ho is t ...... .. ..
Replac em ent ke ys
see Vehicle keys .................
Replacing parts ........
Reporting

Trailer towing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Fire extingu is her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Technica l require ments.............. 153
Transporting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Dr iv ing tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tread depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Tread wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Trip
odomet e r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tro ubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Turn signa l leve r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
u
Undercoating .......................... 268
Unidirec t
ional tires .................... 293
Unlocking
Rear hatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Vehicle .............................. 39
Upholstery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cleanin g fabr ic tr im . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
C leaning uphols tery . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Leatherett e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Lockin g from th e outsid e .............. 39
action in case of breakdown
Stopping on an up hill grade . . . . . . . . . . 192
Un locking and l ock ing from the inside .
Battery acid ......................... 259
Battery runs dow n . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disch arges...................... 174,321
Disconnecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In stallation location ................. 257
Jump-start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
R ep l
acement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leather. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Leatherette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
mirror s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 components .................. 274 was her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
R
eplacing wip er b lades . . . . . . . . . . . . . . 266
Serv ice posit ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S pecial considerations . . . . . . . . . . . 263, 264
U ndercoatin g ....................... 268
Uph ols tery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
271
Vehicle pain t.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Washing by hand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Wash ing the ve hicle . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
W i
ndows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
W i
ndshi eld -int egrated antenna ....... 312
Woo d trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
374 375

Confirm the Bluetooth connection on the phone.
A message appears on the phone that a pass­
word must be entered for authoriza tion .
Enter the four-dig it password . T he factory set­
lings are an incorrect password has been entered, the this case,
repeal the pairing process.
Confirm possible phone query with Yes if thi s
Blue tooth connect ion sh ould be made without
entering a password . When the ignitio n is switched
on, the Bluetoo th connec tion is
15.
The data stored in the phone contac ts is tr ans­
ferred into the ve hicle.1
)
on page 4 and the introduction and WARN­on page 12 first.
The
The mobil e phone is coupled with a micro­
phone near the front interior light.
are broadcast over the speakers.
The playback of radio stations, COs, etc . on the
When the igniti on is sw itched on, you can use
the button on the steering wheel
The mobile phone package is active when the
ignition is on or if the ignition key is in the igni ­
tion after the ignition is switched off and the radio or switc h­
ed on.
A is transfe rred to the
The music stored in the phone can be
reproduced via a su itable radio or navigat ion sys­
tem in mobile phones that support the "Advanced
Audio Distribution
Depending on the mobile phone.
m anual
Up to fou r dev ices can be stored as known in the mobile phone package. Depending on the
radio or navigat ion system, "shortcut buttons " can
be stored for three or four devices.
anothe r
Up to
phone can be operated using the if a cradle is set in the mount
for the crad le. The phone to be paired must
not be in the while doing so. A cra-in
The charger with the outside antenna .
For charging cradles with an integrated charg­
ing function , the battery of the mobile phone charg­
es, if necessary, when the
ignition is on .
phone and the mobile phone package recognize the connection when the
igni tion is on and after the verification of th e Bluetooth connection (password entry ) 12. The
phone
manufacturer.
Create a connec tion using the phone menu in the instrument cluster 25.