check engine VOLKSWAGEN POLO 2015 Owner´s Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12/29/2015Bedienungsanleitung < Service & Zubehör < Volkswagen Deutschland
24/136
Opening the tailgate
Fig. 33 In the vehicle key: button for unlocking and opening the tailgate
Fig. 34 Opening the tailgate from the outside
First read and observe the introductory information and safety warnings →Introduction 
Before opening the tailgate, always remove any items of luggage that are on the luggage carrier attached to the tailgate  → .
Unlocking with the vehicle key
Press the button in the vehicle key  → Fig. 33  for approximately one second to unlock the tailgate.
OR: press and hold down the button until the tailgate has opened a few centimetres automatically.
Open the tailgate using the Volkswagen badge  → Opening with the Volkswagen emblem  .
Opening with the Volkswagen emblem
Unlock the vehicle or tailgate or open one of the doors.
Press the top part of the Volkswagen badge with your thumbs  → Fig. 34 ①   and push out the bottom part with your fingers ②.
With your hand under the Volkswagen badge, lift up and open the tailgate. Once it reaches a certain angle, the tailgate will open by itself.
If the tailgate is not properly closed it could open suddenly while the vehicle is in motion. This could lead to severe injuries.
Stop as soon as possible and close the tailgate.
After closing the tailgate, always check that it is properly secured.
WARNING

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12/29/2015Bedienungsanleitung < Service & Zubehör < Volkswagen Deutschland
26/136
Before closing the tailgate, check that the vehicle key is not in the luggage compartment.
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
 → Opening or closing the windows electrically  
 → Electric windows – functions  
 → Roll-back function for the electric windows  
Additional information and warnings:
Volkswagen information system  → Volkswagen information system  
Infotainment system  → Infotainment system 
Central locking system  → Central locking system  
Cleaning and caring for the vehicle exterior  → Caring for and cleaning the vehicle exterior  
Opening or closing the windows electrically
Serious injuries can occur if the tailgate is closed incorrectly or without due care and attention.
Never leave children playing unattended in or around the vehicle, especially when the tailgate is open. Children could climb into the luggage
compartment and shut the tailgate, thereby trapping themselves inside. Temperatures inside a locked vehicle may reach extremes of heat or
cold, according to season. This could cause serious injuries or illness, or even have fatal consequences.
WARNING
Electric windows
Careless or unsupervised use of the electric windows can cause serious injuries.
The electric windows should only be opened or closed when you are sure that nobody is in their operating area.
Never leave children or people requiring assistance alone in the vehicle when the vehicle is locked. The windows can no longer be opened
in an emergency.
Always take all vehicle keys with you every time you leave the vehicle. The windows can still be operated using the buttons several minutes
after the ignition has been switched off, provided that the driver door and front passenger door are not opened.
When transporting children on the rear bench seat, the rear electric windows should always be deactivated using the safety button so that
they cannot be opened or closed.
WARNING
During sudden rain showers, water can enter the vehicle interior via open windows and cause damage to the vehicle.
NOTICE

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12/29/2015Bedienungsanleitung < Service & Zubehör < Volkswagen Deutschland
28/136
For one-touch opening: press the button for the appropriate window down briefly into the second position.
Stopping the one-touch function: press or pull the button for the appropriate window again.
Restoring one-touch opening and closing
One-touch opening and closing is deactivated if the vehicle battery has been disconnected or discharged while the windows were not fully closed.
The function will have to be reset.
Close all windows and doors.
Pull up the button for the window and hold it in this position for at least one second.
Let go of the button then pull it up again and hold it in this position. One-touch opening and closing is now ready for operation.
The one-touch function can be restored for individual windows or for several windows at the same time.
Convenience opening and closing
The windows can be opened and closed from outside the vehicle using the vehicle key:
Press and hold the locking or unlocking button on the vehicle key. All electric windows will be either opened or closed.
To interrupt this function, let go of the locking or unlocking button.
During convenience closing, first the windows and then the electric panorama sliding/tilting glass roof.
One-touch opening and closing and the roll-back function will not work if there is a fault in the electric windows. Go to a qualified
workshop.
Roll-back function for the electric windows
First read and observe the introductory information and safety warnings →Introduction 
The roll-back function for the electric windows can reduce the risk of injuries when the windows are closing  → . If the one-touch closing
function for a window does not work because it is stiff or is being obstructed, the window will automatically open again.
Check to see why the window has not closed.
Try to close the window again.
Careless or unsupervised use of the electric windows can cause serious injuries.
The electric windows should only be opened or closed when you are sure that nobody is in their operating area.
Never leave children or people requiring assistance alone in the vehicle when the vehicle is locked. The windows can no longer be opened
in an emergency.
Always take all vehicle keys with you every time you leave the vehicle. The windows can still be operated using the buttons several minutes
after the ignition has been switched off, provided that the driver door and front passenger door are not opened.
When transporting children on the rear bench seat, the rear electric windows should always be deactivated using the safety button so that
they cannot be opened or closed.
WARNING

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12/29/2015Bedienungsanleitung < Service & Zubehör < Volkswagen Deutschland
32/136
Convenience opening and closing
The electric panorama sliding/tilting glass roof can be opened and closed from the outside with the vehicle key.
Press and hold the locking or unlocking button on the vehicle key. The electric panorama sliding/tilting roof is tilted or closed.
Let go of the lock or unlock button to interrupt this function.
During convenience closing, first the windows and then the electric panorama sliding/tilting glass roof.
A variety of settings related to window operation can be made and adjusted using the button and the and
Opening and closing function buttons  → Menu and system settings (SETUP)   .
The rotary control of the electric panorama sliding/tilting glass roof remains in the last position selected if the roof is closed from outside
the vehicle using convenience closing. It will have to be re-positioned the next time you drive.
In special driving situations, for example, oversteering or understeering, the open electric panorama sliding/tilting glass roof can be
automatically closed to a small gap at speeds of approx. 30 km/h (18 mph).
Roll-back function of the electric panorama sliding/tilting glass roof
First read and observe the introductory information and safety warnings →Introduction 
The roll-back function can reduce the risk of injury when the electric panorama sliding/tilting glass roof is being closed  → . If the electric
panorama sliding/tilting glass roof is not able to close because it is stiff or obstructed, it will automatically open again immediately.
Check why the electric panorama sliding/tilting glass roof has not closed.
Try to close the electric panorama sliding/tilting glass roof again.
If the electric panorama sliding/tilting glass roof is still stiff or obstructed, it stops at this point. Then close the electric panorama sliding/tilting
glass roof without the roll-back function
Closing the electric panorama sliding/tilting glass roof without the roll-back function
Pull the switch  → Fig. 38 ⑤   within approximately 5 seconds after the roll-back function has been triggered and hold it in this position until the
electric panorama sliding/tilting glass roof is closed completely.
The electric panorama sliding/tilting glass roof will then close without the roll-back function.
If the electric panorama sliding/tilting glass roof still cannot be closed, go to a qualified workshop.
If you let go of the switch during the closing procedure, the electric panorama sliding/tilting glass roof will open automatically.
The roll-back function is also active if the windows and electric panorama sliding/tilting glass roof are closed with the vehicle key
 → Convenience opening and closing   .
Closing the electric panorama sliding/tilting glass roof without the roll-back function can cause severe injuries.
Always be careful when closing the electric panorama sliding/tilting glass roof.
Ensure that nobody is obstructing the operating area of the electric panorama sliding/tilting glass roof, especially if the roll-back function is
not active.
The roll-back function does not prevent fingers or other body parts from being pressed against the roof frame and sustaining injury.
WARNING

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12/29/2015Bedienungsanleitung < Service & Zubehör < Volkswagen Deutschland
44/136
 The seat heating should be switched off as soon as it is no longer needed. Fuel is otherwise wasted.
 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
 → Warning lamp  
 → Frontal collisions and the laws of physics  
 → What happens to vehicle occupants who have not fastened their seat belts  
 → Seat belt protection  
 → Using seat belts  
 → Fastening and unfastening seat belts  
 → Seat belt routing  
 → Belt height adjuster  
 → Automatic belt retractor, belt tensioner, belt tension limiter  
 → Service and disposal of belt tensioners  
Check the condition of all seat belts regularly. If the belt webbing, belt connections, belt retractor or seat belt buckle become damaged, the seat
belt in question should be replaced immediately by a qualified workshop  → . The qualified workshop must use correct spare parts that are
compatible with the vehicle, equipment level and model year. Volkswagen recommends using a Volkswagen dealership for this purpose.
Additional information and warnings:
Adjusting the seat position  → Adjusting the seat position  
Airbag system  → Airbag system  
Child seats  → Child seats  
Stowage  → Stowage areas  
Cleaning and caring for the interior  → Cleaning and caring for the interior  
Accessories, modifications, repairs and renewal of parts  → Accessories, modifications, repairs and renewal of parts  
Wet upholstery can cause a fault in the seat heating and increase the risk of burns.
Make sure that the seat cushion is dry before using the seat heating.
Do not sit on the seat when wearing damp or wet clothing.
Do not set any damp or wet objects or items of clothing on the seat.
Do not spill any liquids on the seat.
WARNING
To avoid damaging the heating elements, do not kneel on the seat or apply sharp pressure at a single point on the seat cushion and
backrest.
Liquids, sharp objects and insulating materials such as a protective cover or child seat on the seat could damage the seat heating.
If the system starts to emit a smell, switch the seat heating off immediately and have it checked by a qualified workshop.
NOTICE
Seat belts

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12/29/2015Bedienungsanleitung < Service & Zubehör < Volkswagen Deutschland
45/136
Warning lamp
Incorrectly fastened or unfastened seat belts increase the risk of severe or fatal injuries. Seat belts will only offer the optimum level of protection
when they are fastened and used properly.
Seat belts are the most effective means of reducing the risk of serious and fatal injuries in the event of an accident. Seat belts must always
be fastened properly when the vehicle is in motion to protect the driver and all vehicle occupants.
Before every trip, each vehicle occupant must adopt the correct sitting position, correctly fasten the seat belt belonging to their seat and
keep it fastened properly throughout the trip. This applies to all vehicle occupants and also in urban traffic.
While the vehicle is in motion, secure all children travelling in the vehicle in a restraint system suitable for their weight and height. They must
also wear correctly fastened seat belts  → Child seats   .
Only start driving when all passengers have correctly fastened their seat belts.
Only ever insert the latch plate into the buckle of the associated seat, and always ensure that it engages properly. Using a buckle that does
not belong to the seat that you are occupying reduces the level of protection and can lead to severe injuries.
Avoid allowing foreign bodies or liquids to enter the slot for the seat belt buckle. This could prevent the belt buckle and seat belt from
working properly.
Never unfasten the seat belt while the vehicle is in motion.
Never allow more than one person to share the same seat belt.
Never travel when children or babies are being carried on somebody's lap and fastened with the same belt.
Never travel wearing loose, bulky clothing (such as an overcoat over a jacket). This could prevent the seat belts from fitting and functioning
properly.
WARNING
Damaged seat belts are very dangerous and can cause severe or fatal injuries.
Never damage the belt by trapping it in the door or in the seat mechanism.
If the belt webbing or any other part of the seat belt becomes damaged, the seat belt may tear during an accident or sudden braking
manoeuvre.
Have damaged seat belts immediately replaced by new seat belts that have been approved by Volkswagen for the vehicle. Seat belts
subjected to stress and stretched during an accident must be replaced by a qualified workshop. Renewal may be necessary even if there is
no apparent damage. The belt anchorage should also be checked.
Never try to repair, modify or remove the seat belts yourself. All repairs to the seat belts, belt retractors and buckles must be carried out by a
qualified workshop.
WARNING

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12/29/2015Bedienungsanleitung < Service & Zubehör < Volkswagen Deutschland
46/136
Fig. 48 Warning lamp in the instrument cluster
First read and observe the introductory information and safety warnings →Introduction 
Lights up
or flashes
Possible causeAction
The driver seat belt and, if the front passenger seat is
occupied, the front passenger seat belt are not fastened.Fasten seat belts.
OR: there are objects on the front passenger seat.Remove objects from the front passenger seat and stow them
safely.
Several warning and indicator lamps will light up briefly as a functional check when the ignition is switched on. They will go out after a few
seconds.
A signal tone will be given for a few seconds if the seat belts are not fastened as the car pulls off and reaches a speed of more than
approximately 25 km/h (15 mph), or if the seat belts are unfastened while the vehicle is in motion. The warning lamp  → Fig. 48  will also flash.
When the ignition is switched on, the warning lamp will not go out until the driver and front passenger fasten their seat belts.
Frontal collisions and the laws of physics
Fig. 49 Unbelted occupants in a vehicle heading for a brick wall
Incorrectly fastened or unfastened seat belts increase the risk of severe or fatal injuries. Seat belts will only offer the optimum level of protection
when they are fastened and used properly.
WARNING

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12/29/2015Bedienungsanleitung < Service & Zubehör < Volkswagen Deutschland
48/136
Fig. 52 The unbelted rear passenger is thrown forwards, hitting the belted driver
First read and observe the introductory information and safety warnings →Introduction 
Many people believe that they can brace their weight with their hands in a minor collision. This is not true.
Even at low speeds, the forces acting on the body in a collision are so great that occupants cannot brace themselves with their arms and hands.
In a frontal collision, unbelted vehicle occupants are thrown forward and will make unchecked contact with parts of the vehicle interior, e.g. the
steering wheel, dash panel, or windscreen  → Fig. 51 .
The airbag system is not a substitute for the seat belts. When triggered, the airbags only provide additional protection. Airbags are not triggered
in all kinds of accidents. Even if the vehicle is equipped with an airbag system, all vehicle occupants, including the driver, must fasten their seat
belt and wear it correctly while the vehicle is in motion. This reduces the risk of severe or fatal injuries in the event of an accident – regardless of
whether an airbag is fitted for the seat.
Each airbag can only be triggered once. To achieve best possible protection, seat belts must always be worn properly. This also ensures that
protection is provided in accidents in which the airbag is not triggered. Any vehicle occupants not wearing a seat belt can be thrown out of the
vehicle and sustain more severe or even fatal injuries as a result.
It is also important for the rear seat occupants to wear seat belts properly, as they could otherwise be thrown forwards violently in an accident.
Rear passengers who are not wearing seat belts endanger not only themselves and the driver, but also other people in the vehicle  → Fig. 52 .
Seat belt protection
Fig. 53 Driver restrained by a properly positioned seat belt during a sudden braking manoeuvre
First read and observe the introductory information and safety warnings →Introduction 

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12/29/2015Bedienungsanleitung < Service & Zubehör < Volkswagen Deutschland
49/136
Check the condition of all seat belts regularly.
Keep the seat belts clean.
Never let any foreign bodies and liquids get on to the seat belt, the latch plate or into the slot for the seat belt buckle.
Do not trap or damage the seat belt and latch plate, for example when closing the door.
Never remove, modify or repair the seat belt or any part of the belt fixture system.
Always fasten the seat belt correctly before every journey and keep it fastened while the vehicle is in motion.
Correctly fastened seat belts can make a major difference. When fastened properly, seat belts hold the vehicle occupants in the correct sitting
positions and considerably reduce the kinetic energy in the event of an accident. Seat belts also help to prevent uncontrolled movements which
could lead to severe injuries. In addition, wearing seat belts properly reduces the risk of being thrown from the vehicle  → Fig. 53 .
Passengers wearing seat belts correctly benefit greatly from the ability of the belts to reduce the kinetic energy. The front crumple zones and
other passive safety features (such as the airbag system) are also designed to reduce kinetic energy. The amount of energy generated will thus
decrease, thereby reducing the risk of injury.
The examples describe frontal collisions. Of course, properly worn seat belts substantially reduce the risk of injury in all other types of accidents.
This is why seat belts must be fastened before every trip – even if you are only planning to drive a very short distance. Make sure that all
passengers are also wearing their seat belts properly.
Accident statistics have shown properly worn seat belts to be an effective means of substantially reducing the risk of injury and improving the
chances of survival in a serious accident. Furthermore, properly worn seat belts improve the protection provided by airbags in the event of an
accident. This is why wearing a seat belt is a legal requirement in most countries.
Although the vehicle is equipped with airbags, the seat belts must be fastened and worn. For example, the front airbags will only be triggered in
certain types of frontal collision. The front airbags will not be triggered during minor frontal collisions, minor side collisions, rear collisions, rolls or
accidents in which the airbag trigger threshold in the control unit is not exceeded.
Therefore, always wear your seat belt and make sure that your passengers have fastened their seat belts properly before you drive off.
Using seat belts
First read and observe the introductory information and safety warnings →Introduction 
Checklist
Using seat belts  → :
Twisted seat belt
If it is difficult to remove the seat belt from the belt guide, the seat belt may have become twisted if it was returned too quickly into the side trim:
Take hold of the latch plate then slowly and carefully pull out the seat belt.
Untwist the seat belt and guide it back slowly by hand.
Fasten the seat belt even if you are unable to undo the twist. However, the twist should not be in part of the seat belt that comes into direct
contact with the body. The twist should be corrected immediately by a qualified workshop.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 12/29/2015Bedienungsanleitung < Service & Zubehör < Volkswagen Deutschland
50/136
Fastening and unfastening seat belts
Fig. 54 Inserting the seat belt latch plate into the buckle
Fig. 55 Removing the latch plate from the buckle
First read and observe the introductory information and safety warnings →Introduction 
If worn properly, seat belts hold the vehicle occupants in the correct sitting position during an accident or braking manoeuvre, providing maximum
protection  → .
Fastening the seat belts
Fasten seat belts before every trip.
Always adjust the front seat and head restraint correctly  → Adjusting the seat position   .
Engage the rear seat backrests in an upright position  → .
Take hold of the latch plate and pull it evenly across your chest and pelvis. Do not twist the belt in the process  → .
Insert the latch plate securely into the buckle belonging to the occupied seat  → Fig. 54 .
Pull on the seat belt to ensure that the latch plate is securely locked in the buckle.
Using seat belts incorrectly increases the risk of severe or fatal injuries.
Regularly check to see if the seat belt and its related parts are in perfect condition.
Always keep the seat belt clean.
Do not allow the belt webbing to become jammed, damaged or to rub on any sharp edges.
Always keep the latch plate and slot in the buckle free from foreign bodies and liquids.
WARNING