language VOLKSWAGEN TOUAREG 2014 2.G Owners Manual

235
x Briefly press the button on the multi-function steering wheel.
x Say the voice command in the language set in the Infotainment System.

Language: voice command
German: Hilfe Sprachbedienung
English: Voice operation help
French: Aide Système de commande vocale
Spanish: Ayuda Manejo por voz
Italian: Aiuto sistema di comando vocale
Portugese: Ajuda do comando por voz
Dutch: Help spraakbediening
Russian: Сijа\dа ih kиklеfе ]hehkh\h]h mijа\eеgия
x Follow the subsequent explanations and instructions in the voice dialog.
Control during voice dialog
While voice guidance is being provided by the Infotainment System, the microphone symbol “not active” (without the 3 lines) is shown on the instrument cluster display and on the Infotainment System screen.
x Briefly press the button on the multi-function steering wheel to interrupt voice guidance from the Infotainment System and immediately say the next voice command.
You can only say a voice command when the symbol “active” is displayed.
If a voice command is spoken incorrectly or incompletely and no action has been started as a result, the voice command can be repeated. The symbol remains “active”.
x Briefly press the button on the multi-function steering wheel to repeat the voice command.
Recording name tags
A name tag can be recorded as a voice command in some menus via the voice operation. Follow the instructions from the voice dialog. Avoid loud noises in the background when recording voice inputs.
Some voice commands are only available if the unit is in the right operating area.
Display of the help menus for the individual operating areas can be disabled
If a voice command has been misunderstood several times, it may be sensible to terminate voice operation manually by pressing the button longer and to then start again.
Notes on voice operation

Opening the DVD film menu manually
The DVD film menu must be opened manually if the DVD film menu does not open automatically with the unit's own menu control, or if the video DVD is already being played.
x In the video DVD menu, press the Menu function key to open the unit's own menu control .
x If an introduction is playing, it can be skipped by pressing the Menu function key in the unit's own
menu control ⇒ fig. 166 (B).
The DVD film menu is displayed (A).
DVD does not start!
Note that an inserted DVD cannot start automatically if the volume is set to “0” (display: ). A played media source is always stopped (paused) in this case.
The visual appearance of the DVD film menus and the menu options which it offers are the responsibility of the DVD manufacturer.
The language of a video DVD for voice output can be changed
The DVD manufacturer is responsible for the different ways in which individual films respond to identical commands.
Video DVD menu: controlling playback and changing display settings

Fig. 167 Video DVD menu.