ESP VOLKSWAGEN TRANSPORTER 2015 Owner´s Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: VOLKSWAGEN, Model Year: 2015, Model line: TRANSPORTER, Model: VOLKSWAGEN TRANSPORTER 2015Pages: 486, PDF Size: 72.17 MB
Page 94 of 486
A WARNING
The front passenger front airbag should only be switched off in exceptional circumstances.
• To prevent damage to the airbag system, only switch the front passenger front airbag on and off when the ignition is switched off.
• lt is the driver's responsibility to ensure that the key-operated switch is set to the cor-rect position.
Combined curtain and side airbags
Fig. 74 On the side of the front seat: location of the combined curtain and side airbag.
l""'"'fl1 and observe the introductory L-.lr:J.J mformat1on and safety warnings & on page 87.
The combined curtain and side airbags are located in the outer seat backrest cushions of the driver seat and front passenger seat =:oFig. 74. The loca-tions of the airbags are shown by labels with the word "AIRBAG". The area marked red =:oFig. 75 defines the deployment zone of the combined cur-tain and side airbag.
During a side collision, the combined curtain and side airbags will be deployed on the vehicle's side of impact, reducing the risk of injury to the areas of the vehicle occupants' bodies facing the impact.
A WARNING
Once triggered, the airbag inflates at high speed.
• Always keep the deployment zones of the combined curtain and side airbags clear.
94 Before the journey
A WARNING (Continued)
• Only switch the front passenger front air-bag off if, In exceptional circumstances, a child seat has to be attached to the front pas-senger seat.
• Switch the front passenger front alrbag back on again as soon as the child seat on the front passenger seat is no longer being used.
Fig. 75 Schematic diagram: deployment range of the combined curtain and side airbag on left side of vehicle
A WARNING (Continued)
• No other people, animals or objects may be carried between the occupants of the front seats and the airbag deployment zone. Make sure that children and passengers also keep to this rule.
• The built-in coat hooks should only be used for lightweight clothing. Do not leave any heavy or sharp objects In the pockets.
• Do not fit any accessories to the doors.
• Do not fit seat covers or protective covers over the seats unless they have been ex-pressly approved for use In the vehicle. Oth-erwise the combined curtain and side alrbag may not be able to deploy If lt has been trig-gered.
• Only push the sunblinds over to the side windows if there are no Items attached to them, e.g. pens. .,..
Page 100 of 486
Fig. 79 On vehicle seat: different markings identifying the ISOFIX anchoring points for child seats.
1"'1'11 First read and observe the Introductory l..-J,::,IJ information and safety warnings & on page 96.
Group 0: Group 0+:
upto10kg up to 13 kg
Size class E EIDIC
Front passenger X X seat
Multivan: Rear single seats or IL-SU IL-SU 3-seat bench
Business: IL-SU IL-SU Rear single seats
Business: X X 2-seat bench
California: Rear single seats, 2-IL-SU IL-SU seat bencha> or 3-seat bench
Quick guide to ISO FIX and i-Size installation
The table below shows the options for securing ISO FIX or i-Size child seats to ISOFIX anchor points at the various possible seats in the vehicle.
Group 1: Group 2: Group 3: 1-Size child re-
9 to 18 kg 15 to 25 kg 22 to 36 kg strain! system
ojc B1jBI A ---
X X X X X
IL-IUF su IL-SU IL-SU IL-SU X
IL-IUF IL-SU IL-SU X su IL-SU
X X X X X
IL-IUF IL-SU IL-SU X su IL-SU
•> Installation with ISOFIX is only possible if the seat backrests are in the third position (25' angle). After engaging the ISOFIX bracket, reposition the backrests in the first position (15' angle).
Size class: the size class shown corresponds to the permissible weight range of the child using the seat. The size class is indicated on the ECE test certificate for child seats with universal or semi-uni-versal approval. A size class indication is affixed to the child seat.
X: seat not suitable for securing an ISOFIX or i-Size child seat in this group.
100 I Before the journey
IL-SU: seat suitable for installing an ISOFIX child seat with "semi-universal" approval. Refer to the vehicle list supplied by the child seat manufacturer.
IUF: seat suitable for installing an ISOFIX child seat with "universal" approval.
i-U: seat suitable for installing a front-facing or rear-facing i-Size child seat with "universal" appro-val.
i-UF: seat suitable for installing a front-facing i-Size child seat with "universal" approval.
Page 102 of 486
• Push the attachment arms on the child seat into the ISOFIX anchor points 79 as shown by the arrows. The child seat must click and audibly securely into place.
• Fasten the upper strap (top tether) into the cor-responding retaining rings 80 or 81.
• Stretch the belt so that the child seat is posi-tioned high on the rear seat backrest.
• After the child seat has been removed, fold up the head restraint or install it accordingly.
Securing child seats with a seat belt
r-111 First read and observe the Introductory L--lo:oU information and safety warnings & on page 96.
If you want to fit a child seat from the "universal" (u) approval category in your vehicle. you must first ensure that it is approved for the seat position in question. Important information is given on the or-ange ECE approval label on the child seat.
Group Child's weight
Group 0 up to 10 kg
Group 0+ up to 13 kg
Group 1 9 to 18 kg
Group 2 15 to 25 kg
Group 3 22 to 36 kg
Securing a child seat using the seat belt
• Observe the warnings 97, Basic infor-mation on fitting and using child seals.
• The seat belt height adjuster must be at the highest setting.
• Fasten the seat belt or guide it through the child seat as described in the child seat manufacturer's instructions.
Integrated child seat
o::n Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Folding integrated child seat up and down ... 104
Seat belt routing for an integrated child seat . 105
102 Before the journey
A WARNING
Only secure the strap to the top tether anchor rings. Failure to do this could lead to severe Injuries.
• Each anchor ring can hold only one child seat restraining strap.
Front passenger seat Seats In the passenger compartment (all)
u u
u u
u u
u u
u u
• Ensure that the seat belt is not twisted.
• Insert the latch plate into the buckle for the ap-propriate seat and push it down until it locks se-curely with a click.
The following table lists how the integrated child seat can be used. .,..
Page 106 of 486
Lights and vision
Lights
0::0 Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Indicator lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Turn signal and main beam lever . . 107 Switching lights on and off . . . . . . . . 108
Lights and vision -functions . . . . . . . . . . . . . . 109
Main beam assist ....................... 110
Masking or switching over headlights for driving abroad . . . . . . . . . 111
Coming Home and Leaving Home functions (orientation lighting).............. 112
Headlight range control, instrument and switch lighting . . . . . 113 Interior and reading lights . . . . . . . . . 114
Observe any country-specific regulations when us-ing vehicle lighting.
The driver is responsible for the correct headlight position and the correct headlight setting.
Additional information and warnings:
• Exterior views ""page 5
• Volkswagen information system =oo page 24
• Changing bulbs =oo page 432
Indicator lamps
A WARNING
Accidents and serious injuries can occur if roads are not sufficiently Illuminated and oth-er road users have difficulty seeing the vehi-cle, or cannot see it at all.
• Always switch the dipped beam head-lights on if it is dark, raining or visibility is poor.
A WARNING
Setting headlights too high, and the incorrect use of the main beam, could distract and daz-zle other road users. This can lead to acci-dents and serious injuries.
• Always ensure that the headlights are ad-j usted correctly.
• Never use the main beam or the headlight flasher if other road users could be dazzled.
[Qj First read and observe the introductory information and safety warnings & on page 106.
Indicator lamps in the instrument cluster
Lit up Possible cause Solution
Vehicle lighting not working partially or corn-Change the appropriate bulb 432. If all of the bulbs are in working order. go to a pletely. qualified workshop.
' Rear fog light switched on. J", =oopage 109.
,( The fog light is switched on.
Turn signal, left or right.
r The indicator lamp will flash twice as fast if If necessary, check the vehicle lights and the one of the turn signals on the vehicle or trailer trailer lights. is not working.
'111 Trailer turn signals in operation. 139.
106 Before the journey
Page 109 of 486
Turn the light switch to the required position 86:
When the Ignition Is switched off
0 The fog lights, dipped beam headlights and side lights are switched off.
,. The orientation lighting can be switched on.
) , The side lights are switched on.
Dipped beam headlights are switched off.
"'D While the vehicle key is in lhe ignition lock, the side lights will stay on.
Fog lights
The indicator lamps or 0$ in the light switch or Instrument cluster indicate that the fog lights are switched on.
• To switch the fog light on, pull the light switch out of the position "" or tD to the first stop.
• To switch the rear fog light 0$ on, pull the light switch out of position ,.,, or gD as far as it will go.
• To switch the fog lights off, press the light switch or move it to position 0.
Signal tones if lights are not switched off
If the key is removed from the ignition lock and the driver door is opened, a signal tone will sound in any of the following situations. This will remind you to switch off the lights as necessary.
Lights and vision -functions
1""1'11 First read and observe the introductory L-lo:.U Information and safety warnings & on page 106.
Parking light
When the parking lights (left and right turn signals) are switched on, the headlight on the correspond-ing side of the vehicle lights up along with the tail light and parts of the tail light cluster. The parking light only lights up when the Ignition is switched off and if the turn signal and main beam lever was in the central position before being operated.
Side lights
If the light switch is in position ;.o; both headlights with side lights light up, along with parts of the rear light cluster, the number plate lighting, the instru-ment cluster lighting and the buttons in the centre console and the dash panel.
If the charge level of the battery is too low, the side lights will switch off automatically &. This pre-vents the vehicle battery from being discharged
When the Ignition Is switched on
Lights switched off or daytime headlights are switched on.
The automatic headlight control and, if applica-ble, the daytime headlights are switched on.
The side lights are switched on.
The dipped beam headlights are switched on.
• If the parking light is switched on 107.
• If the light switch is in position '"'·
• If the light switch is in position iD or 0$ 112.
A WARNING
The side lights or daytime running lights are not bright enough to Illuminate the road ahead and to ensure that other road users are able to see you.
• Always switch the dipped beam head-lights on if it is dark, raining or visibility Is
completely and thus allows for still starting the en-gine 366, Automatic switch-off for electri-cal consumers.
Daytime running lights
There are separate lights in the headlights for the daytime running lights.
Only the separate lights light up when the daytime running lights are switched on &.
The daytime running lights are switched on when the ignition is switched on if the light switch is in position 0 or AUTO.
If the light switch is in position AUTO, a rain sensor will switch the dipped beam and the lighting in the instruments and switches on and off automatically.
The daytime running lights cannot be switched on or off manually. ,._
Lights and vision 1109
Page 118 of 486
Move the lever into the required position
0 lx Flick wipe -wipes briefly. Push and hold the lever down for longer to wipe more quickly.
® ,··.··· \X:) Pulling the lever aclivates the wash and wipe system for cleaning the windscreen.
® CQ Interval wipe for the rear window. The wiper will wipe the window approximately every 6 seconds .
0 ........ Pushing the lever activates the wash and wipe system for cleaning the rear window.
Q)
If the ignition is switched off while the wipers are still switched on, the wipers will continue to wipe on the same setting when the ignition Is switched on again. If there Is frost, snow or other obstructions on the windscreen or rear window, the wipers and wiper motor could be-come damaged.
• Remove any snow and ice from the wipers before setting off.
Wiper functions
Q)
Do not switch on the wipers when the window is dry. Using the wipers when the windscreen Is dry can damage the windscreen.
m The wipers will only function when the igni-W lion is switched on and the bonnet and tail-gate are closed.
m The rear window wiper is switched on auto-W matically if the front wipers are switched on and reverse gear is engaged.
Wiper response in various situations:
When the vehicle is stationary. When switched on, the wipers will temporarily be switched to the next setting down.
While the wash and wipe system is run-ning.
The Climatronic will switch to air recirculation mode for approxi-mately 30 seconds to prevent the smell of the windscreen wash-er fluid from entering the vehicle interior.
When the interval wipe is switched on. The wiper intervals vary according to the vehicle speed. The faster the vehicle is travelling, the shorter the interval.
Headlight washer system
The headlight washer system cleans the lenses on the headlights.
Once the ignition has been switched on, the head-lights will be washed the first time the windscreen washer system is used, and every fifth time there-after. To do this, pull the wiper lever towards the steering wheel when the dipped beam headlights or main beam are switched on. Clean off stubborn dirt (insects, etc.) from the headlights at regular in-tervals, for instance when filling the tank.
118 Before the journey
In winter, you should remove any snow from the headlight washer nozzles in the bumper to keep the headlight washer system in working order. Re-move any ice with a de-icer spray.
m The wipers will try to wipe away any obsta-W cles that are on the windscreen. The wipers will stop moving if the obstacle blocks their path. Remove the obstacle and switch the wipers back on again.
Page 121 of 486
Recommended windscreen washer fluid
• For warm weather: summer windscreen wash G 052 184 A 1. Dilution 1:100 (1 part concen-trate, 100 parts water) in the washer fluid reservoir.
• All-year washer fluid G 052 164 A2. Dilution in winter to -18°C (0°F) approx. 1 :2 (1 part concen-trate, 2 parts water), otherwise dilute one part con-centrate to four parts water (1 :4) in the washer fluid reservoir.
Capacities
The capacity of the washer fluid reservoir is ap-proximately 3. 7 litres or approximately 5.0 litres in vehicles with a headlight washer system.
A WARNING
Never mix coolant additive or other unsuita-ble additives into the windscreen washer flu-id. An oily film may otherwise be left on the windscreen or rear window which will restrict the field of vision.
Mirrors
o:n Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Interior mirror .............. . 122
Exterior mirrors ............ . . .... 123
For safety reasons it is important that the driver po-sitions the exterior and interior mirrors correctly be-fore starting a journey '* &.
You can use the exterior mirrors and the interior mirror to observe traffic behind you and adjust driv-ing style accordingly. Looking in the exterior mir-rors and the interior mirror does not allow the driver to see the entre side and rear area of the vehicle. The area that cannot be seen is known as the blind spot. There may be objects and other road users in the blind spot.
Additional information and warnings:
• Exterior views '* page 5
• Changing gear '*page 260
• Braking, stopping and parking '*page 269
A WARNING (Continued)
• Use clean, clear water (not distilled water) with a washer fluid recommended by Volks-wagen Commercial Vehicles.
• A suitable anti-freeze agent should be added to the windscreen washer fluid If nec-essary.
CD
• Never mix other cleaning agents with the cleaning agents recommended by Volkswagen Commercial Vehicles. This can cause the ingre-dients to separate and block the windscreen washer jets.
• When refilling or changing service fluids, please ensure that the correct fluids are added through the correct openings. Incorrect service fluids can cause serious functional problems and engine damage.
Adjusting the exterior and interior mirrors while driving may cause the driver to become distracted. This can lead to accidents and se-rious Injuries.
• Exterior and interior mirrors should only be adjusted when the vehicle is stationary.
• When parking, changing lane, or perform-ing an overtaking or turning manoeuvre, al-ways pay careful attention to the area around the vehicle as objects and other road users may be located In the blind spot.
• Always ensure that the mirrors are posi-tioned correctly and that the rear view Is not restricted by ice, snow, condensation or any other objects.
A WARNING
Automatic anti-dazzle mirrors contain an electrolyte fluid which could leak If the mirror is broken.
• The leaking electrolyte fluid can cause lrri-tation to the skin, eyes and respiratory or-gans, especially In people who suffer from
Lights and vision 121
Page 125 of 486
Transporting items
Driving notes
ClJl Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Stowing items of luggage . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Stowing cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Buckle straps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ratchet straps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Driving with an open tailgate or open wing doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Driving a loaded vehicle .... 130
Always secure the load transported in the luggage compartment or load compartment, on the roof car-rier, on the load surface or trailer. Always use suita-ble securing straps with the fastening rings to se-cure heavy items. Never exceed the vehicle's max-imum payload. Both the payload and the distribu-tion of the load in the vehicle will have an effect on the driving response and braking distance &.
Using securing straps
• Follow the instructions for the securing straps.
• Observe specifications for maximum load rat-ing.
• The securing straps must be long enough for the item you wish to secure.
Damaged securing straps
Never use the securing straps if:
• Damage to the warp and weft of the webbing (cuts or fraying) accounts for more than 10% of the webbing.
• The seams are damaged.
• The webbing is deformed by friction or heat.
• The securing straps are cracked, especially if cracked across the strap, or if the straps have notches.
• The securing straps have splits or corrosion damage.
• There is damage to the tightening device and connection elements.
Additional information and warnings:
• Tailgate 49
• Wing doors 52
• Lights 106
• Luggage compartment 130
• Roof carrier 137
• Towing a trailer 139
• Wheels and tyres 367
• Vehicle weight and axle weight rating 450
A WARNING
Objects that are not secured, or are secured incorrectly, can cause serious injuries in the event of a sudden driving or braking manoeu-vre or accident. This applies particularly if objects are struck by the airbag when activa-ted and then flung through the vehicle interi-or. To reduce the risk of accidents, please ob-serve the following guidelines:
• Always stow all objects in the vehicle se· curely.
• Always use suitable straps to prevent ob-jects entering the deployment zones of the curtain alrbag, the combined curtain and side airbag or the front airbag during a sudden driving or braking manoeuvre.
• Objects should be stowed in the vehicle interior In such a way that they can never en-ter the alrbag deployment zones while the ve-hicle is In motion.
• Always keep stowage compartments closed while the vehicle is In motion.
• The front airbag must be switched off and the indicator lamp PASSENGER AIR BAG OFF 'Ji; must light up for as long as the front passenger seat backrest is folded forwards.
• Stowed objects must never cause passen-gers to assume an incorrect sitting position.
• If an item is being stowed on a seat, this seat must not be used by any passengers.
A WARNING
Transporting heavy objects changes the vehi-cle driving characteristics and increases the braking distance. Heavy loads which are not properly stowed or secured in the vehicle can lead to a loss of vehicle control and cause se-rious injury. .,..
Transporting items 125
Page 130 of 486
A WARNING (Continued)
• Any objects protruding from the luggage compartment must be marked to ensure that they are visible to other road users. Comply with legal regulations.
• If items protrude out of the luggage com-partment, never use the tail gate or wing doors to "hold them in position".
• If you drive with the tailgate or wing doors open, remove any racks and luggage from the tail gate or a wing door.
A WARNING
Poisonous exhaust fumes can get into the in-terior when the tailgate or wing doors are open. This can result in loss of conscious-ness, carbon monoxide poisoning, serious Injury and accidents.
Driving a loaded vehicle
1"''l1 First read and observe the introductory L--Wl information and safety warnings & on page 125.
For good vehicle handling when driving a loaded vehicle, please observe the following:
• Stow all items of luggage page 127.
• Accelerate carefully and gently.
• Avoid sudden braking and driving manoeuvres.
• Brake earlier than in normal driving.
• If applicable, heed the information about driving with a trailer 139.
• If applicable, observe the information concern-ing the roof carrier 137.
Luggage compartment
CO Introduction
This chapter contains information on the following subjects:
Luggage compartment cover . . . . . . . . . . . . . . 132
130 Before the JOUrney
A WARNING (Continued)
• Always drive with the wing doors or tail-gate closed to prevent poisonous exhaust fumes getting into the vehicle.
• If exceptional circumstances require you to drive with an open tallgate or open wing doors, do the following to reduce the amount of poisonous exhaust fumes that could enter into the vehicle:
CD
-Close all windows and the sliding/tilting roof.
-Switch off air reclrculatlon mode.
-Open all vents In the dash panel.
-Switch the blowers to the highest set-ting.
The vehicle length and height are different when the wing doors or tailgate are open.
A wARNING
Moving loads can severely impair the vehi-cle's stability and driving safety which could cause accidents and severe Injuries.
• Secure objects properly to prevent them from sliding.
• Use suitable straps when securing heavy objects.
• Engage the rear seat backrests securely In
Page 131 of 486
Additional information and warnings:
• Airbag system =:.page 87
• Lights =:.page 106
• Transporting =:.page 125
• Towing a trailer=> page 139
• Luggage net, California =>page 192
• Wheels and tyres =>page 367
A WARNING
When the vehicle is not in use or is not being supervised, always lock the doors and tail-gate to reduce the risk of severe or fatal inju-ries.
• Never leave children unattended, especial-ly when the tailgate is open. Children could make their way into the luggage compart-ment, close the tailgate and be unable to get out. This can cause severe or fatal injuries.
• Never let children play in or around the ve-hicle.
• Do not travel with people in the luggage compartment.
A WARNING
Objects that are not secured, or are secured Incorrectly, can cause serious injuries in the event of a sudden driving or braking manoeu-vre or accident. This applies particularly if objects are struck by the alrbag when activa-ted and then flung through the vehicle interi-or. To reduce the risk of accidents, please ob-serve the following guidelines:
• Always stow all objects In the vehicle se· curely. Always stow luggage and heavy ob-jects in the luggage compartment.
• Always use suitable straps to prevent lug-gage from being thrown through the vehicle Interior and entering the deployment zones of
A WARNING (Continued)
the curtain alrbag, the combined curtain and side airbag or the front airbag In the event of a sudden driving or braking manoeuvre.
• Always keep stowage compartments closed while the vehicle is In motion.
• Do not stow any hard, heavy or sharp ob· jects loose in any of the vehicle's open stow-age areas, on the luggage compartment cov-er or on the dash panel.
• Remove any hard, heavy or sharp objects from items of clothing and bags Inside the vehicle and stow them securely.
A WARNING
Transporting heavy objects changes the vehi-cle's handling and increases the braking dis-tance. Heavy loads that are not properly stowed or secured in the vehicle can lead to a loss of vehicle control and can cause serious injury.
• Transporting heavy objects changes the vehicle's handling and the centre of gravity.
• The payload should be distributed as evenly as possible in the vehicle.
• Always secure heavy objects In the lug-gage compartment as far in front of the rear axle as possible.
CD
Hard objects on the shelf can chafe against the wires of the heating element in the rear window and cause damage.
m Always ensure that the venlilalion openings L!J between the rear window and the stowage area are uncovered to allow stale air to escape from the vehicle.