VOLKSWAGEN TRANSPORTER 2015 Owner´s Manual

<. CD
" "'
Temperature display Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Outside temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Things to note Automatic car wash . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Diesel particulate filter . . . . . . . . . . . . . . . 346 Disconnecting the vehicle battery . . . . . . . 24 Engine juddering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 Engine not running smoothly . . . . . . . . . . 343 Folding in the mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . 124 High-pressure cleaner . . . . . . . . . . . 144, 382 If vehicle has not been used for long peri-ods.............................. 39 Parking . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 269, 272, 453 ParkPilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 290 Push-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Radio reception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Removing the vehicle key . . . . . . . . . . . . 258 Smoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339, 345 Switch-off delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257, 446 Towing .................•......... 447 Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Washing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Water underneath the vehicle . . . . . . . . . 328 Wipers ............................ 118
Tightening torque Wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Timer .....................•.......... 20
TIN................................. 376
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 266
Toolkit see Vehicle toolkit . . . . . . . . • . . . . . . . . . 416 Torches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Small torch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Torch behind front passenger seat . . . . . . 153
Tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257, 446 Things to note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446 Towing . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 139 Another vehicle . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . 447 Driving notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 448 Dual clutch gearbox . . . . • . . . . . . . . • . . . 447 Four-wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Removing cover for towing eye at front . . 448 Technical requirements . . . . . . . . . . . . . . 141 Things to note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Tow bar .......................... 447 Towing bracket . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 447 Towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 Tow rope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 When not to tow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Your vehicle . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 447
Towing bracket Fault . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 145 Fitting . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 142 Removing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Retrofitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 see Trailer . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 Rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 Removing cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Traction control system (TCSI . . . . . . 275, 276
Trailer Anti-snaking coupling . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Anti-theft alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Drawbar load . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 146 Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Emergency breakaway cable ...... 141,145 Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Fault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Fire extinguisher . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 142 Fitting the ball coupling . . . . . . . . . . . . . . 142 Headlight adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Hitching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 ParkPilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 290, 291 Rear lights .................... 141,145 Removable ball coupling . . . . . . . . . . . . . 142 Removing the ball coupling . . . . . • . . . . . 144 Retrofitting a towing bracket . . . . . . . . . . 149 Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 146 Trailer stabilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 7 Trailer weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146, 450 Trailer stabilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 7
Trailer weight Loading the trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 max. permissible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Transporting Buckle straps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Driving with an open tailgate . . . . • . . . . . 129 Driving with open wing doors . . . . . . . . . . 129 Fastening rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Net partition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Ratchet straps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Roof carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 T-shaped fastening ring . . . . . . . . . . . . . . 135 Trailer weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Transporting items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Driving tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Loading the trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Roof carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Stowing cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Stowing items of luggage . . . . . . . . . . . . . 126 Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 146
Tread depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Tread wear . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 Trip recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 20 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Turn Single seats in the passenger compartment .7.3
Index I 481

Turning Single seats in the passenger compartment .7.3
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Two-way radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Type plate . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . 451
Tyre damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Tyre load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376, 377 Tyre mobility set see Breakdown set . . . . . . . . . • . . . . . . . 425
Tyre monitoring indicator . . . . . . . . . . . . . . 321
Tyre monitoring system . . . . . . . . . . . . . . . 318 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Malfunction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 319 Replacing tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Teaching in new tyre pressures . . . . . . . . 321 Tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 371 Checking . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . 371 Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Tyre pressure label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Tyre repair kit see Breakdown set . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Tyres see Wheels and tyres . . . . . . . . . . . . . . . 367 Tyres with directional tread pattern . . . . . . 377
Tyre wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 373
u
Undersea! . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 Unlocking Vehicle ............•............... 40
USB ................................. 14
User pairing Rear-seat telephony . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
V
V-Fiip .............................. . 171 372 Valve caps Vehicle Lending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Loaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Locking from outside . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Locking or unlocking from inside . . . . . . . . 42 Parking on a downward incline . . . . . . . . 272 Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 Safety in the event of a breakdown . . . . . 412 Selling ........................... 403 Stopping on an upward incline . . . . . . . . . 272 Unlocking from outside . . . . . . . . . . . . . . . 40 Vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Automatic switch-off for electrical consum-ers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
482 Index
Checking the electrolyte level . . . . . . . . . 364 Connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Discharged . . . . . . . . . . . . . . . . 266, 366,412 Discharges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Disconnecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Disconnecting from onboard power supply .365 Electrolyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Jump starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Preparation . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 364 Replacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 364 Vehicle care Airbag (dash panel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 Aluminium trim parts . . . . . . . . . . . . . . . . 385 Anodised surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 Automatic car wash . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Camera's field of view .......•........ 111 Changing wiper blades . . . . . . . . . . . . . . 383 Chrome trim parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 Cleaning cool box . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 Cleaning cupboards, cooker and sink, Cali-fornia ........................... 253 Cleaning fresh water tank, California . . . . 239 Cleaning opaque shades . . . . . . . . . . . . . 393 Cleaning refrigerator box, Business . . . . . 187 Cleaning seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Cleaning seat rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 Cleaning stowage areas . . . . . . . . . . . . . 392 Cleaning the display of the central control panel, California . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Cleaning the drain, California . . . . . • . . . . 241 Cleaning wheels . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 386 Cleaning wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . 383 Cloth seat covers . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 389 Dash panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 De-icing door lock cylinders . . . . . . . . . . . 387 Electrically adjustable seats . . . . . . • . . . . 389 Engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . 387 Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 382 Fabric trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 389 Handling seat covers . . . . . . . . . . . . . . . . 389 High-pressure cleaner . . . . . . . . . . • . . . . 382 Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 Leatherette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Natural leather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 Paintwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392 Rubber seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Seat cushions without seat heating . . . . . 389 Seat cushions with seat heating . . . . . . . 389 Seats that are not electrically adjustable . 389 Seats with airbag components . . . . . . . . . 389 Seats with no airbag components . . . . . . 389

Service position . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 119 Things to note . . . . . . . . . . . . . . . . . 381. 382 Undersea! . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 387 Washing by hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Washing the vehicle . . . . . . . . . . . . . • . . . 381 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Wooden trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 392
Vehicle data sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Vehicle identification data . . . . . . . . . . . . . 451
Vehicle ldentiflcatlon number . . . . . . . . . . . 451
Vehicle Interior Centre console, comfort version . . . . . . . . 13 Centre console, standard version . . . . . . . 12 Driver door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Driver side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 10 Front passenger side . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Headliner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vehicle jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Vehicle key see Key . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . 36
Vehicle key set . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . 36
Vehicle overview California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Centre console, comfort version . . . . . . . . 13 Centre console, standard version . . . . . . . 12 Driver door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Driver side . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 1 0 Front passenger side . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 6 Headliner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Rear view (with tailgate) . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rear view (with wing doors) . . . . . . . . . . . . . 8 Side view ...................•....... 5
Vehicle toolkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Contents . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 417 Stowage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Vehicle wallet stowage . . . . . . . . . . • . . • . . 151
Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 329
Voice enhancement................... 173
Volkswagen Car-Net Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Availability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Exchanging your system . . . . . . . . . . . . . 403 Interferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Lending or selling the vehicle to others . . 403 Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Volkswagen Information system . . . . . . . . . 24 Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Menu structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
w
Warning lamp Adaptive cruise control (ACC) . . . . . . . . . 300 AdBiue ........................... 347 Alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Changing gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Coolant . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Depress brake . . . . . . . . . . . . . 270, 300, 308 Doors ............................. 45 Engine oil pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . 16 Rear axle differential lock . . . . . . . . . . . . . 282 Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Tailgate . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 50 Vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Wing doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Warning messages Central control panel, California . . . . . . . . 206
Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Washing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . 380, 381 By hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Folding in the mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . 124 High-pressure cleaner . . . . . . . . . . . . . . . 382 Things to note . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 381
Waste bin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Waste water tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Water disposal, California . . . . . . . . . . . . 237
Water supply, California . . . . . . . . . . . . . . . 237
Waxing ............................. 384
Wear Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
What happens to vehicle occupants who have not fastened their seat belts . . . . . . . 82
Wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 Caps............................. 419 Tightening torque. . . . . . . . . . . • . . • . . . . 421
Wheels and tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 All-terrain tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Asymmetrical tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Avoiding damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Balancing . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 373 Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Foreign bodies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 Handling wheels and tyres . . . . . . . • . . . . 368 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Incorrect wheel alignment . . . . . . . . . . . . 373 More than one damaged tyre . . . . . • . . . . 420 New tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Old tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Replacing tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Rims ............................. 369 Rotating wheels front to rear . . . • . . . . . . 368 Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Serial number . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . 376 Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 374 Speed index ...............•... 376,377 Storing the removed wheel . . . . . . . . . . . 374 Storing tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Technical data . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 375 Tread depth . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . 372
Index 483

Tyre damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 Tyre identification number (TIN) . . . . . . . . 376 Tyre lettering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Tyre load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Tyres with directional tread pattern . . . . . 377 Tyre wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 Valve caps . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 372 Wear indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Wheel balancing . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 373 Winter tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . 378 With directional tread pattern . . . . . . . . . . 368 Windows electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Window winders mechanical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Windscreen Checking for damage . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Repairing stone chips (note) . . . . . . . . . . 396 Repairing (note) . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 396 Replacing (note) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Windscreen heating . . . . . . . . . . . . • . . . . . 326 Windscreen washer .............•...... 116
Windscreen washer fluid Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Indicator lamp ...................... 117 Refilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Windscreen wash . . . . • . . . . . • . . . . . . . . 121
Wing doors Child proof lock . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . 55 Closing ............................ 54 Door arresters . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 54 Driving with open doors . . . . . . . . . . . . . . 129 Locking from the inside . . . . . . . . . . . . . . . 54 Opening .................•......... 53 Unlocking from the inside . . . . . . . . . . . . . . 54 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Winter conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Anti-freeze for windscreen washer fluid . . 121 Auxiliary air heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Camera's field of view ................ 111
484 I Index
Filter preheater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Fuel consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Headlight washer system . . . . . . . . . . . . . . 118 Menu settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Salt deposits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Supplementary heater . . . . . . . . . . . . . . . 332 Towing ........................... 140 Tread depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 372 Tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Washer fluid reservoir . . . . . . . . . . . . . . . 121 Winter diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Winter tyres ......• ·. . . . . . . . . . . . . . . . 378
Winter diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Winter tyres . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 378 Four-wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378 Speed limitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Wiper blades Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Wipers ............................... 116 Folding back the wiper blade ........... 119 Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Headlight cleaning system ............. 118 Heated windscreen washer jets ......... 118 Lifting the wiper blade . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Rain sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Service position . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Things to note ...................... 118 Wiper lever . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Wireless heated windscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Wireless heated and Infrared-reflecting windscreen ......................... 116
Workshop visits...................... 410 Work table California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Work table, California Moving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Description of symbols
Refers to a section within a chapter that contains important information and safety notes & that should always be observed.
Indicates that the section is continued on the next page.
Indicates the end of a section.
lndicales situations in which the vehicle must be stopped as quickly as possible.
The symbol indicates a registered trade-mark. However. the absence of this sym-bol does not constitute a waiver of the rights concerning any term.
Symbols like these refer you to warnings within the same section or on a given page. They draw your attention to possi-ble risks of accident or injury and explain how they can be avoided.
=>CD Cross reference to potential risks of dam-age to property in the same section or on the page specified.
Texts with this symbol indicate dangerous situations which will lead to fatal or severe in-juries if you do not observe the warning.
A WARNING
Texts with this symbol indicate dangerous situations which could lead to fatal or severe injuries if you do not observe the warning.
A CAUTION -Texts with this symbol indicate dangerous situations which could lead to slight or se-vere injuries if you do not observe the warn-in g.
CD
Texts with this symbol indicate situations which could cause vehicle damage if you do not observe the warning.
r:G),-, Texts with this symbol contain additional in-(!}!5 formation on the protection of the environ-ment.
(T1 Texts with this symbol contain additional in-L!J formation.

Thank you for choosing Volkswagen
By purchasing this Volkswagen, you have become the owner of a vehicle fitted with the most up-to-date technology and a multitude of convenience functions for your use and enjoyment.
Before using your vehicle for the first time, please read and observe the Information In this own-er's manual. it will quickly help you to become familiar with your vehicle and all of its functions as well as making you aware of dangers to yourself and others and of how these dangers can be avoided.
If you have any further questions about your vehicle, or you think that the vehicle wallet has not covered everything, please get in touch with your Volkswagen Commercial Vehicles dealership. They will always be happy to deal with your questions, suggestions or problems.
We hope you enjoy driving your new vehicle. Happy motoring.
Volkswagen AG
Please observe Important safety notes on the front passenger airbag 87. 1625R1MBA20