technical data VOLKSWAGEN TRANSPORTER 2021 Owner's Manual

Supplementary heater . . . . . . • . . . . . . . . 345 Winter diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Diesel engines Technical data . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 455
Diesel partlcutate filter . . . . . . • . . . . . . . . . 409 ............................. 408 Gear-change indicator . . . . . . . . . . . . . . . 268 Indicator lamp . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 407 Regeneration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Things to note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Differential lock see Brake support systems . . . . . . . . . . . 275
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Digital voice enhancement . . . . . . . . . . . . . 173 Setting the volume . . . . . . . . • . . • . . . . . . 173 Switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Dipped beam headlights . . . . . . . . . . . . . . . 108
Display Adaptive cruise control . . . . . . . . . . . . . . . 300
Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21 Area monitoring system . . . . . . . . . . . . . . 308 Front Assist .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. 308 Instrument cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Disposal Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 Belt tensioner . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 87 End-of-life vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Door arresters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Door release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 9
Doors .................•............. 45 Manual opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 Warning lamp . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . 45
Drawbar load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Loading the trailer . . . . . . . . • . . . . . . . . . 146
Drawers .....................•....... 76
Drink holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 153 California . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . • . . . 215 Centre console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Living area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Driver Alert System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Fault . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . 316 Function . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . • . . . 316 Operation by the user . . • . . . . . . . . • . . . 316 Switching on and off........ . . . . . . . . . 316
Driver assist systems see Assist systems . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Driver door Overview ........................... 9
Driving Before setting off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Data recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 Driving abroad . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Driving tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Economically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Engine and transmission guard . . . . . . . . . 33
470 I Index
Fuel gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Fuel level too low . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Off-road driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Parking on a downward incline . . . . . . . . 272 Parking on an upward incline . . . . . . . . . . 272 Preparing for a journey . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pulling away on an incline . . . . . . . . . . . . 267 Stopping on an incline . . . . . . . . . . . . . . . 267 Through salt water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Towing ........................... 448 Water on the roads . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 35 With a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 with dual clutch gearbox . . . . . . . . . . . . . 266 With Loaded vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 With respect for the environment . . . . . . . 278
Driving abroad Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . 111
Driving economically . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Driving safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Driving through salt water . . . . . . . . . . . . . . 35
Driving through water . . . . . . . . . . • . . . . . . . 35
Driving tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Driving with respect for the environment . 278
DSG see Dual clutch gearbox . . . • . . • . . . . . . 266
DSG dual clutch gearbox Changing gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Fault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Malfunction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Pulling away on an incline . . . . . . . . . . . . 267 Safety interlock for ignition key . . . . . . . . 258 Stopping on an incline . . . . . . . . . . . . . . . 267
Dual clutch gearbox . . . . . . . . . . . . . . 260, 266 also refer to Changing gears . . . . . . . . . . 260 Coasting function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 266 Dual clutch gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Kickdown function . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Towing ........................... 447 Unlocking the selector lever lock manually .4.15
Dual clutch gearbox DSG . . . . . . . . . . . . . . 264
Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
DVD player . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . 167 Main menu . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . 171 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
DVE ................................ 173
Dynamic headlight range control .....•... 113
E
E10 Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 344 EDL see Brake support systems . . . . . . . . . . . 275

Fitting opaque shades for the windscreen and the rear window . . . . . . . . . . . . . . . 177 Fitting the opaque shades to the side win-dows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Opaque shades, Multivan Removing and stowing ........... , . . . 179
Opening Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 45 Electric sliding door . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Sliding door . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 46 Sliding windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Vehicle . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 40, 42 Windows .......................... 56 Wing doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 53
Outside temperature display . . . . . . . . . . . . 21 Black ice warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Overview Centre console, comfort version . . . . . . . . 13 Centre console, standard version . . . . . . . 12 Driver door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Driver side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Front passenger side . . . . . . . . . . . .. . • . . 14 Front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 6 Headliner .................... , . . • . . 15 Indicator lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Menu structure . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 25 Rear view (with tailgate) . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rear view (with wing doors) . . . . . . . • . . . . . 8 Side view ........................... 5 Turn signal and main beam lever . . . . . . . 107 Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 16
Overview of indicator lamps . . . . . . . . . . . . 16
Overview of seats . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 64
Overview of warning lamps ... , . . . . . . . . . 16
p
Pairing Rear-seat telephony... . . . . . . . . . . . . . . 190 Pairing mobile telephone Rear-seat telephony................. 190
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269, 272 Using the rear view camera system . . . . . 295
Parking aid see ParkPilot . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 287
Parking aid (front and rear) . . . . . . . . . . . . 289
Parking aid (only at rear) . . . . . . . . . . . . . . 288
Parking distance warning system see ParkPilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Parking light..... . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 109
ParkPIIot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Fault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288. 289 Signal tones and screen display . . . . . . . 290
476 I Index
Using a high-pressure cleaner . . . . . . . . . 382 Wilh trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288, 290
ParkPilot (front and rear) . . . . . . . . . . . . . . 289
ParkPilot (only at rear) . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . 63, 262
Performance figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 344 Additives . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . 344 Filling the tank . . . • . . . . . • . . . . . . . . • . . 342 Fuel ..........................•.. 344 Fuel gauge . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . • . . 341 Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Petrol engines Technical data . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Plenum chamber . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . 387
Polishing . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 384
Pollen filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Pollution filter . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . 322
Pop-up roof Closing electrically . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Closing manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Electric pop-up roof, California . . . . . . . . . 221 Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Manual pop-up roof, California......... 218 Opening electrically . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Opening manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Pop-up roof bed . . . . . . . . . . • . . • . . 219, 222 Safety net..................... 219, 222 Windows in canvas . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Pop-up roof bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219, 222 Safety net . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 219, 222
Power closing . . . . . • . . • . . . . . • . . . . . . . . . 50
Power steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Preheatlng . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 258
Preparation Before every trip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Breakdown set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . • . . . . 420 Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 433 Checking the coolant level . . . . . . . . . . . . 361 Checking the engine oil level . . . . . . . . . . 356 Refilling coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Refilling engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Working in the engine compartment . . . . 352
Preparing for a journey . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Private mode Rear-seat telephony . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Problem solving...................... 410
Programming the wake up time Central control panel, California . . . . . . . . 207
Protection from the sun . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Pull-away assist systems Indicator lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Sun visors ........................... 115
Supplementary heater . . . . . . • . . . . . . 332, 345 Automatic switch-off . . . . . .. . . . . . . . . . . 341
Supplementary heaters Remote control: range . . . . . . . . . . . . . . . 337
Supplementary heater, California . . . . . . . 251 Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Supplementary heating system Activating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 338 Automatic switch-off . . . • . . . . . . . . . . . . . 341 Child proof lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 Programming . . . . . . . . . . • • . . . . . . . • . . 338 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Switching on . . . . . . . . . . . • • . . . . . . 333, 334 Things to note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Supposed faults...................... 410
Switch-off of electrical consumers . . . . . . 366
Switching off consumers . . . . . . . . . . . . . . 365
Symbols see Warning and indicator lamps . . . . . . . . 16
Systems
T
ASS ............................. 275 Anti-lock brake system (ABS) . . . . . . . . . 275 Automatic headlight control . . . . . . . . . . . . 11 0 BAS ............................. 275 Brake Assist system (BAS) . . . • . . . . . . . 275 ccs ............................. 295 Cruise control system . . . . . . . . . . . . . . . 295 EDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Electronic differential lock (EDL) . . . . . . . 275 Electronic stability control (ESC) . . . . . . . 274 ESC ............................. 274 Hill Hold Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Lane change assist system . . . . . . . . . . . 312 Parking aid (front and rear) . . . • . . . . . . . 289 Parking aid (only at rear) . . . . . . . . . . . . . 288 ParkPilot . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . 287 ParkPilot (front and rear) . . . . . . . . . . . . . 289 ParkPilot (only at rear) . . . . . . . . . . . . . . . 288 Rear Assist (reversing camera) . . . . . . . . 291 Reversing camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Side Assist (lane change assist system) . 312 Start/stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275, 276 Traction control system (TCS) . . . . . 275, 276 Tyre monitoring system . . . . . . . . . . 318, 321
T-shaped fastening ring . . . . . . . . . . . . . . . 135
Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 155 California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Central table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
480 I Index
Folding table in the side panel . . . . . . . . . 155 Folding table in the sliding door . . . . . . . . 229
Tachograph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 172
Tallgate . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . 49 Child proof lock . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 52 Closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . 50 Drivlng with an open tallgate . . . . . . . . . . 129 Locking............................ 40 Locking from the inside . . . . . . . . . . . . 50, 51 Manual opening and closing . . . . . . . . . . 414 Opening ........................... 50 Power closing . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 50 see Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 40 Unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Unlocking from the inside . . . . . . . . . . . . . . 51 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 50
Tall lights (LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Tank cap Closing . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
TCS see Brake assist system . . . . . . . . . . . . . 276 see Brake support systems . . . • . . . . . . . 275 Switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Technical data Axle weight rating . . . . . . . . • . . • . . . . . . . 450 Capacities . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 121. 343 Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452 Drawbar load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Engine oil specification . . . • . . . . . . . . . . 354 Engine specifications . . . . . . . . . . . . • . . . 450 Factory plate . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 451 Gross vehicle weight rating . . . . . . . . . . . 450 Kerb weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Living area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 Maximum speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Output ........................... 450 Performance figures . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Roof load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Trailer weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 Tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Vehicle data sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . 396 Lifting platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Plates ............•............... 405 Stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Telematlc services see Volkswagen Car-Net . . . . . . . . . . . . . 402
Telephone handset, rear-seat telephony, Business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Service position . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 119 Things to note . . . . . . . . . . . . . . . . . 381. 382 Undersea! . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 387 Washing by hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Washing the vehicle . . . . . . . . . . . . . • . . . 381 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Wooden trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 392
Vehicle data sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Vehicle identification data . . . . . . . . . . . . . 451
Vehicle ldentiflcatlon number . . . . . . . . . . . 451
Vehicle Interior Centre console, comfort version . . . . . . . . 13 Centre console, standard version . . . . . . . 12 Driver door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Driver side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 10 Front passenger side . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Headliner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Vehicle jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Vehicle key see Key . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . 36
Vehicle key set . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . 36
Vehicle overview California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Centre console, comfort version . . . . . . . . 13 Centre console, standard version . . . . . . . 12 Driver door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Driver side . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 1 0 Front passenger side . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 6 Headliner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Rear view (with tailgate) . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rear view (with wing doors) . . . . . . . . . . . . . 8 Side view ...................•....... 5
Vehicle toolkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Contents . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 417 Stowage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Vehicle wallet stowage . . . . . . . . . . • . . • . . 151
Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 329
Voice enhancement................... 173
Volkswagen Car-Net Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Availability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Exchanging your system . . . . . . . . . . . . . 403 Interferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Lending or selling the vehicle to others . . 403 Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Volkswagen Information system . . . . . . . . . 24 Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Menu structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
w
Warning lamp Adaptive cruise control (ACC) . . . . . . . . . 300 AdBiue ........................... 347 Alternator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Brake system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Changing gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Coolant . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Depress brake . . . . . . . . . . . . . 270, 300, 308 Doors ............................. 45 Engine oil pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . 16 Rear axle differential lock . . . . . . . . . . . . . 282 Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Tailgate . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 50 Vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Wing doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Warning messages Central control panel, California . . . . . . . . 206
Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Washing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . 380, 381 By hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381 Folding in the mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . 124 High-pressure cleaner . . . . . . . . . . . . . . . 382 Things to note . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 381
Waste bin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Waste water tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Water disposal, California . . . . . . . . . . . . 237
Water supply, California . . . . . . . . . . . . . . . 237
Waxing ............................. 384
Wear Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
What happens to vehicle occupants who have not fastened their seat belts . . . . . . . 82
Wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 Caps............................. 419 Tightening torque. . . . . . . . . . . • . . • . . . . 421
Wheels and tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367 All-terrain tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Asymmetrical tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Avoiding damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Balancing . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 373 Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Foreign bodies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 Handling wheels and tyres . . . . . . . • . . . . 368 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Incorrect wheel alignment . . . . . . . . . . . . 373 More than one damaged tyre . . . . . • . . . . 420 New tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Old tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Replacing tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Rims ............................. 369 Rotating wheels front to rear . . . • . . . . . . 368 Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Serial number . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . 376 Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 374 Speed index ...............•... 376,377 Storing the removed wheel . . . . . . . . . . . 374 Storing tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Technical data . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 375 Tread depth . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . 372
Index 483