language VOLVO XC90 2015 Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: VOLVO, Model Year: 2015, Model line: XC90, Model: VOLVO XC90 2015Pages: 570, PDF Size: 12.44 MB
Page 25 of 570
INTRODUCTION
23
service technician knows where accessories may and may not be safely installed in yourVolvo. In all cases, please consult a trainedand qualified Volvo service technician beforeinstalling any accessory in or on your vehicle.
• Accessories that have not been approved byVolvo may or may not be specifically testedfor compatibility with your vehicle. Addition-ally, an inexperienced installer may not befamiliar with some of your car's systems.
• Any of your car's performance and safetysystems could be adversely affected if youinstall accessories that Volvo has not tested,or if you allow accessories to be installed bysomeone unfamiliar with your vehicle.
• Damage caused by unapproved or improperlyinstalled accessories may not be covered byyour new vehicle warranty. See your Warrantyand Service Records Information booklet formore warranty information. Volvo assumes noresponsibility for death, injury, or expensesthat may result from the installation of non-genuine accessories.
Owner's information
Complete on-board digital owner's information is available on the center display, as a mobile appand on Volvo's support website.
The printed owner's manual in the glove compart- ment is an excerpt from the digital informationand contains important texts, the latest updatesand instructions that can be useful in situationswhere it is not practical to read the informationon the screen. Changing the language used for the on-board information could mean that some of the infor-mation displayed may not comply with national orlocal statutes and regulations. If the content of the on-board digital informa- tion and the printed manual differ, the printedinformation always has precedence.
WARNING
The driver is always responsible for operating the vehicle in a safe manner and adhering tocurrent laws and traffic regulations. It is also important that the vehicle be oper- ated, maintained and serviced according toVolvo's recommendations/instructions in theowner's manual.
Related information
• Owner's manual in mobile devices (p. 21)
• Navigating in the digital owner's manual (p. 53)
• On-board digital owner's manual (p. 52)
Page 35 of 570
INTRODUCTION
33
Keyboard function buttons (the appearance may vary depending on language settings, context, etc.)
Field for possible search hits. The word changes as new letters are added. Scroll inthe list using the left/right arrows. Tap aword to select it. The keyboard may not sup-port all language selections, in which casethis line on the screen will not be displayed.The characters that can be entered are lan- guage-dependent (see point 7). Tap a char-acter to enter it.
Page 36 of 570
INTRODUCTION
34
Several buttons (depending on the context for which the keyboard is being used) will bedisplayed here. In certain cases, it can be used to enter @, .com or to start a new line.
Press to hide the keyboard. In cases where this is not possible, the button will not be dis-played.
Tap once to enter one uppercase letter.
Double-tap for Caps lock (tap again to
return to lowercase letters). Letters entered after the !, . and ? characters will automati-cally be uppercase. The first letter in the textfield or in text fields intended for names,addresses or company names will also auto-matically be uppercase. The first letter in textfields intended for passwords, webaddresses or email addresses will automati-cally be lowercase unless upper case ischosen.
Press to display the numbers that can be entered. When numbers are displayed, tap
to resume entering text or to
enter special characters.
Tap to change the keyboard language (in this example, UK English is the selected lan-guage). The characters available will changeaccording to the selected language (2). Thisbutton will only be displayed if several key-board languages have been selected (seethe section "Changing keyboard languages" below). Tap to display a list of possible lan-guages and tap a language to use it.
Tap to enter blank spaces.
Tap to erase one character at a time.
Tap to enable handwriting. See the section "Handwritten text" below.
Entering text and performing searches using thekeyboard are done somewhat differently in thenavigation system. See the section "Filtering des-tination search results" below. Tap the button above the keyboard to confirm the text that has been entered (not shown in theillustration). This button's appearance differsdepending on the context.
Changing keyboard languagesIn order to change keyboard languages, they must first be selected under Settings.
The keyboard language can be changed without changing the language used for the other sys-tems/menus in the vehicle.
1. Pull down the center display's Top view and tap
Settings.
2. Tap
SystemKeyboard Layouts. 3. Select and one or more of the languages in
the list.
> The makes it possible to change the key-board layout and characters available depending on the language(s) selected.
When more than one languagehas been selected, this button (7)3
will appear on the key-
board.
To shift between keyboard languages:
1. Press and hold the button (7).
> A list will be displayed.
2. Tap the desired language. If more than four languages have been selected in
Settings,
scroll in the list.
> The keyboard layout and characters avail- able will change to the selected language.
3In the example illustration, the button shows "UK".
Page 37 of 570
INTRODUCTION
35
Special characters
To enter language-specific characters such as é
or è (if available):
1. Press and hold a character key. > A box with available characters will open.
2. Tap the desired character. If none of the spe- cial characters is selected, the key's initial character will be entered.
Handwritten textTap button (10), see the overview illustrationabove, to enter the handwriting mode.
Area for entering characters.
Text box where the characters entered in area (1) appear.
Suggested characters. Scroll in the list if necessary.
Blank spaces.
Tap to erase one character at a time.
Tap to return to the standard keyboard.
Press to hide the keyboard. In cases where this is not possible, the button will not be dis-played.
Tap to change the keyboard language.
Entering characters1. Enter a handwritten character (1) using a fin-gertip or by holding e.g., a pen near the screen.
> Several character suggestions will appear(3). The most likely character will be at the top of the list.
CAUTION
Do not touch the screen with sharp objects because this could cause scratches.
2. Continue entering characters.
> If no other choice is made, the characterat the top of the list will be used. Tap one of the other characters in the list to use itinstead.
Page 109 of 570
INSTRUMENTS AND CONTROLS
107
Sub-categoriesSettings
Gracenote®Personal
VideoPersonal
Communication
Sub-categoriesSettings
Phone–
Text Messages–
Bluetooth–
Wi-FiGlobal
Vehicle Wi-Fi HotspotGlobal
Vehicle Modem InternetGlobal
Volvo On Call–
Volvo Service NetworksGlobal
Climate
The main category Climate has no sub-catego-
ries. All settings in this category are personal.
System
Sub-categoriesSettings
Driver ProfilePersonal
Date & Time–
LanguagePersonal
Sub-categoriesSettings
Keyboard LayoutsGlobal
Voice ControlPersonal
UnitsPersonal
Storage–
Software Updates–
Global Reset–
Services–
Related information
• Center display overview (p. 29)
• Navigating in the center display's views (p. 39)
• Using the center display (p. 46)
Categories in Settings view
Settings view consists of a number of main cate- gories and sub-categories that contain settingsand information for many of the vehicle's fea-tures and functions.
The main categories in Settings view are: My
Car, Sound, Navigation, Media,Communication, Climate and System.
Each main category, in turn, contains several sub- categories with possible settings. The tableshows the first level of sub-categories. The possi-ble settings for a function or area are describedin greater detail in their respective articles in theowner's manual. For system settings not descri-bed in the respective articles, see "Changing sys-tem settings in Settings view." Certain settings are personal, which means that they can be saved in a driver profile. Other set-tings are global and are not linked to a driver pro-file. The table indicates if a category's settings are personal, global or a combination of the two.
My Car
Sub-categoriesSettings
DisplaysPersonal
IntelliSafeCombination
Park AssistGlobal
Page 110 of 570
INSTRUMENTS AND CONTROLS
* Option/accessory, for more information, see Introduction.
108
Sub-categoriesSettings
Drive Mode/Individual Drive
Mode*
Combination
LightsCombination
MirrorsPersonal
LockingCombination
Electric Parking BrakeCombination
SeatsCombination
WipersCombination
SuspensionGlobal
Exterior SoundPersonal
Sound
Sub-categoriesSettings
Sound Experience*Personal
TonePersonal
BalancePersonal
System VolumesCombination
Navigation
Sub-categoriesSettings
MapPersonal
RoutePersonal
TrafficPersonal
GuidancePersonal
SystemPersonal
Media
Sub-categoriesSettings
AM/FM radioPersonal
SiriusXMPersonal
Gracenote ®Personal
VideoPersonal
Communication
Sub-categoriesSettings
Phone–
Text Messages–
Bluetooth–
Wi-FiGlobal
Vehicle Wi-Fi HotspotGlobal
Sub-categoriesSettings
Vehicle Modem InternetGlobal
Volvo On Call–
Volvo Service NetworksGlobal
Climate
The main category Climate has no sub-catego-
ries. The settings in this category are personal.
System
Sub-categoriesSettings
Driver ProfilePersonal
Date & Time–
LanguagePersonal
Keyboard LayoutsGlobal
Voice ControlPersonal
UnitsPersonal
Storage–
Software Updates–
Global Reset–
Services–
Page 111 of 570
INSTRUMENTS AND CONTROLS
* Option/accessory, for more information, see Introduction.109
Related information
•Driver profiles (p. 112)
• Settings view (p. 106)
• Changing system settings in Settings view (p. 109)
Changing system settings in Settings view
Settings view's main category
System contains
general settings and information, such as lan- guage, units of measure, etc.
The system settings under Driver Profile, Date
& Time, Keyboard Layouts, Voice Control,Software Updates, Global Reset andServices are described in their respective arti-
cles in the owner's manual.
Changing system languages1. Pull down the center display's Top view and
tap Settings.
2. Tap
SystemLanguage.
3. Select a new system language. Languages that can be used for voice commands are indicated by a voice control symbol.
> This change affects the language used inthe instrument panel, center display and the head-up display *.
Changing units of measure
Changing length and volume units1. Pull down the center display's Top view and
tap Settings.
2. Tap
SystemUnitsUnits. 3. Select one of the following measurement
standards:
•
Metric: kilometers, liters and degrees Cel-
sius.
•
Imperial: miles, gallons and degrees Cel-
sius.
•
US: miles, gallons and degrees Fahren-
heit.
> This change affects the units of measure used in the instrument panel, center dis- play and the head-up display *
Changing tire inflation pressure units1. Pull down the center display's Top view and
tap Settings.
2. Tap
SystemUnitsTire Pressure.
3. Select a unit of measure for tire pressure. > This changes the tire inflation pressureunits used in the
Car status app in the
center display.
Viewing storage information1. Pull down the center display's Top view and
tap Settings.
2. Tap
SystemStorage.
> Storage information for the vehicle's hard drive will be displayed, including total capacity, available capacity and theamount of storage space used by theapps that have been installed.
Page 115 of 570
INSTRUMENTS AND CONTROLS
113
Changing a driver profileThe driver profile to be used can be changed as soon as the center display is activated or at alater time using the display's Top view. A profilecan also be changed even if the current remotekey is linked to a different profile.
Changing driver profiles when the center
display is activated
1. Tap the driver profile shown at the top of the center display when it is activated.
2. Select the desired profile from the list.
Changing driver profiles from the center display's Top view
1. From the center display's Home view, pull down the Top view and select Driver Profile.
2. Select the desired profile from the list.
Settings that can be saved in a driver profile
Many of the settings made in the vehicle will automatically be saved in the selected driver pro-file until it is modified. These settings include: •
Power door mirrors
• The HUD (head-up display) position
• Climate system
• Locks
• Seats
• Voice commands and language
• Lights
A number of other settings can also be personal-ized. Global settings can be changed but not stored in a driver profile.
Related information
• Linking a remote key to a driver profile (p. 110)
• Editing a driver profile (p. 114)
• Importing/exporting a driver profile from/to aUSB flash drive (p. 115)
• Categories in Settings view (p. 107)
Page 127 of 570
![VOLVO XC90 2015 Owners Manual INSTRUMENTS AND CONTROLS
125
•
"
Search [POI category] in [a city]:
Search for a POI 7
category in a city/loca-
tion.
• "
Enter contact: Enter a contact from a
list of phone contacts as a](/img/45/58555/w960_58555-126.png "VOLVO XC90 2015 Owners Manual INSTRUMENTS AND CONTROLS
125
•
\"
Search [POI category] in [a city]:
Search for a POI 7
category in a city/loca-
tion.
• \"
Enter contact: Enter a contact from a
list of phone contacts as a")
INSTRUMENTS AND CONTROLS
125
•
"
Search [POI category] in [a city]:
Search for a POI 7
category in a city/loca-
tion.
• "
Enter contact: Enter a contact from a
list of phone contacts as a destination.
• "
Enter POI: Enter a POI as a destination.
• "
Change country/Change state:
Changes the country/state in which a search is conducted.
• "
Enter address: Enter an address as a
destination.
• "
Enter zip code: Enter a zip code as a
destination.
• "
Add intersection: Enter an intersection
as a destination.
• "
Show favorites: Shows a list ofFavorites in the center display's Top
view.
• "
Clear itinerary: Deletes all intermediate
destinations in an itinerary.
• "
Repeat voice guidance: Repeats the
most recent guidance instruction.
• "
Pause guidance: Pauses guidance on
the map.
• "
Resume guidance: Resumes guidance
on the map.
• "
Turn off voice guidance: Turns voice
navigation guidance off.
• "
Turn on voice guidance: Turns voice
navigation guidance on.
Related information
• Navigation displays and controls (p. 433)
• Voice control (p. 120)
• Using voice commands (p. 121)
• Voice control settings (p. 125)
Voice control settings
There are a number of settings that can be made for the voice control system.
Open the center display's Top view and tap
SettingsSystemVoice Control and
select settings. •
Repeat Mode
•Gender
•Speech Rate
Sound settings
Open Top view and tap SettingsSound
System VolumesVoice Control.
Changing languagesThe voice control system only understands that languages that can be selected. Changing the language for this system also affects menus, messages and help texts. Open Top view and tap
SettingsSystemLanguage.
Related information
• Voice control (p. 120)
7
You can opt to call the POI or set it as a destination.
Page 131 of 570
INSTRUMENTS AND CONTROLS
129
Instrument panel settings
Some of the settings for the instrument panel can be made in the App menu (see also the arti-cle "Instrument panel app menu"). The following settings can be made in the center display's Top view under:
SettingsMy CarDisplays:
•
Driver Display Center Area: Select what is
displayed in the background (center) of the instrument panel. The options are: (
Show no
information in the background, Show
information of current playing media orShow map even if no route is set).
•
Themes. Select a theme (appearance). The
options are: (Default, Minimalistic,Performance or Chrome Rings).
The system language can be changed under
SettingsSystemChoose system
language. This change affects the language
used in all displays.
Related information
• Instrument panel App menu (p. 129)
• Warning symbols in the instrument panel (p. 134)
• Indicator symbols in the instrument panel(p. 126)
Instrument panel App menu The App (application) menu in the instrument panel provides quick access to commonly usedfunctions in certain apps.
In some cases, the App menu can be used instead of the center display
The App menu is displayed in the instrument panel and is controlled using the right-side steer-ing wheel keypad. This menu makes it possible totoggle between apps or functions in apps withoutremoving your hands from the steering wheel.
App menu functionsThe following apps and their functions can becontrolled from the App menu:
AppFunctions
Trip com- puterSelect a trip odometer, make instrument panel display set-tings, etc.
Media playerSelect the active source for the media player.
PhoneCall a contact from the call list.
NavigationPause guidance, start guidance to a recently set destination, etc.
Related information
•Instrument panel (p. 128)
• Center display overview (p. 29)
• Using the instrument panel App menu (p. 153)