oil level YAMAHA BIG BEAR PRO 400 2005 Notices Demploi (in French)

8-33 1. Final gear oil 2. Correct oil level
3. Oil filler bolt
1. Huile de transmission finale 2. Niveau d’huile correct
3. Boulon de l’orifice de remplissage d’huile
1. Aceite de la transmisión final 2. Nivel de aceite correcto
3. Perno del orificio de llenado de aceite
EBU11453
Final gear oil
Checking the final gear oil
1. Place the ATV on a level surface.
2. Remove the oil filler bolt, and then check the
oil level in the final gear case.NOTE:_ The oil level should be at the brim of the filler hole. _3. If the oil is below the brim of the filler hole,
add sufficient oil of the recommended type to
raise it to the correct level.CAUTION:_ Be sure no foreign material enters the final
gear case. _4. Install the oil filler bolt, and then tighten it to
the specified torque.
Tightening torque:
Final gear oil filler bolt:
23 Nm (2.3 m·kgf)
U1C160.book Page 33 Wednesday, May 12, 2004 4:55 PM

8-35 1. Bolt (× 3)
1. Boulon (× 3)
1. Perno (× 3)
1. Drain bolt
1. Boulon de vidange
1. Perno de drenaje
Replacing the final gear oil
1. Remove the final gear case cover by remov-
ing the bolts.
2. Place the ATV on a level surface.
3. Place a container under the final gear case to
collect the used oil.
4. Remove the oil filler bolt and the drain bolt to
drain the oil.
5. Install the drain bolt, and then tighten it to the
specified torque.
6. Add the recommended final gear oil to the
brim of the filler hole. Tightening torque:
Final gear oil drain bolt:
23 Nm (2.3 m·kgf)
Recommended oil:
SAE 80 API GL-4 Hypoid gear oil
Oil quantity:
0.19 L
U1C160.book Page 35 Wednesday, May 12, 2004 4:55 PM

8-39 1. Oil filler bolt
1. Boulon de l’orifice de remplissage d’huile
1. Perno del orificio de llenado de aceite
a. Front drain bolt
b. Rear drain bolt
a. Boulon de vidange avant
b Boulon de vidange arrière
a. Perno de drenaje delantero
b. Perno de drenaje trasero
EBU00826
Differential gear oil replacement
1. Place the machine on a level place.
2. Place a container under the differential gear
case to collect the used oil.
3. Remove the filler bolt and drain bolts to drain
the oil.
4. Install the drain bolts and tighten to specifica-
tion.
5. Fill the differential gear case with oil.Tightening torque:
Drain bolt (differential gear case):
a 23 Nm (2.3 m·kgf)
b 16 Nm (1.6 m·kgf)
Recommended oil:
See page 10-3.
Oil quantity:
Periodic oil change:
0.67 L
Total amount:
0.70 L
U1C160.book Page 39 Wednesday, May 12, 2004 4:55 PM

8-65
Observe these precautions:

When checking the brake fluid level, make sure
the top of the brake fluid reservoir is level.


Use only the designated quality brake fluid, oth-
erwise, the rubber seals may deteriorate, caus-
ing leakage and poor brake performance.


Refill with the same type of brake fluid. Mixing
fluids may result in a harmful chemical reaction
and lead to poor brake performance.


Be careful that water does not enter the brake
fluid reservoir when refilling. Water will signifi-
cantly lower the boiling point of the fluid and
may result in vapor lock.


Brake fluid may deteriorate painted surfaces or
plastic parts. Always clean up spilled fluid im-
mediately.


Have a Yamaha dealer check the cause if the
brake fluid level goes down. Recommended brake fluid: DOT 4
U1C160.book Page 65 Wednesday, May 12, 2004 4:55 PM

10-2
10
Noise and vibration level:
Noise level (77/311/EEC) 87.1 dB (A)
Vibration on seat (EN1032, ISO5008) Will not exceed 0.5 m/s
2
Vibration on handlebar (EN1032, ISO5008) Will not exceed 2.5 m/s
2
Engine oil/Transfer gear oil:
Type
Recommended engine oil classification: API Service SE, SF, SG type or higherModel YFM400FP/YFM400FW
-20˚ -10˚ 0˚
10˚20˚ 30˚40˚50˚C
10W/30
15W/4020W/4020W/50
10W/40
5W/30
CAUTION:
In order to prevent clutch slippage (since the en-
gine oil also lubricates the clutch), do not mix any
chemical additives. Do not use oils with a diesel
specification of “CD” or oils of a higher quality
than specified. In addition, do not use oils labeled
“ENERGY CONSERVING II” or higher.
U1C160.book Page 2 Wednesday, May 12, 2004 4:55 PM