YAMAHA BREEZE 2003 Notices Demploi (in French)
BREEZE 2003
YAMAHA
YAMAHA
https://www.carmanualsonline.info/img/51/49394/w960_49394-0.png
YAMAHA BREEZE 2003 Notices Demploi (in French)
Page 275 of 350
6. Turn the adjusting bolt at the brake lever
until the specified free play is obtained.
7. Tighten the locknut at the brake lever.
8. Install the front cover and fender.wOperating with improperly serviced or
adjusted brakes could cause loss of braking
ability, which could lead to an accident.
After servicing:
8Make sure the brakes operate smoothly
and that the free play is correct.
8Make sure the brakes do not drag.
Replacement of brake components requires
professional knowledge. These procedures
should be performed by a Yamaha dealer.
a
q
w
Specified free play: 5 – 8 mm
8-53 1. Locknut 2. Adjusting nut
a. Free play
1. Contre-écrou 2. Dispositif de réglage
a. Jeu1. Contratuerca 2. Dispositivo de ajuste
a. Juego
5VJ-9-60-08 3/26/02 9:17 PM Page 8-54
Page 277 of 350
8-55
EBU00326Rear brake adjustment
Brake lever free play should be 5 – 8 mm. Turn
the adjusting nut on the brake hub in direction a
to decrease play, and in direction bto increase
play.wOperating with improperly serviced or adjus-
ted brakes could cause loss of braking abi-
lity, which could lead to an accident.
After servicing:
8Make sure the brakes operate smoothly
and that the free play is correct.
8Make sure the brakes do not drag.
Replacement of brake components requires
professional knowledge. These procedures
should be performed by a Yamaha dealer.
a
q
b
a
a. Free playa. Jeua. Juego
1. Adjusting nut1. Dispositif de réglage1. Dispositivo de ajuste
5VJ-9-60-08 3/26/02 9:17 PM Page 8-56
Page 291 of 350
8-69
EBU00725Brake lever lubrication
Lubricate the pivoting parts of the brake levers.EBU00728Knuckle shaft, lower arms and steering shaft
lubrication
Lubricate the pivot points using a grease gun.
Recommended lubricant:
Lithium-soap-based grease
(all-purpose grease)Recommended lubricant:
Lithium-soap-based grease
5VJ-9-60-08 3/26/02 9:17 PM Page 8-70
Page 309 of 350
1. Bulb holder1. Fixation d’ampoule1. Portabombillas
1. Bulb 2.Bulb holder1. ampoule 2.Fixation d’ampoule1. Bombilla 2.Portabombillas
8-87
EBU00861Tail/brake light bulb replacement
1. Remove the bulb holder (together with the
bulb) by turning it counterclockwise.
2. Remove the defective bulb from the bulb
holder by pushing it inward and turning it
counterclockwise.
3. Install a new bulb in the bulb holder by push-
ing it inward and turning it clockwise.
4. Install the bulb holder (together with the bulb).
q
q
w
5VJ-9-60-08 3/26/02 9:17 PM Page 8-88
Page 323 of 350
9-3
cCExcessive water pressure may cause water
seepage and deterioration of wheel bearings,
brakes, transmission seals and electrical
devices. Many expensive repair bills have
resulted from improper high pressure deter-
gent applications such as those available in
coin-operated car washers.4. Once the majority of the dirt has been hosed
off, wash all surfaces with warm water and
mild, detergent-type soap. An old toothbrush
or bottle brush is handy for hard-to-get-at
places.
5. Rinse the machine off immediately with
clean water and dry all surfaces with a
chamois, clean towel or soft absorbent
cloth.
6. Dry the chain and lubricate it to prevent rust.
5VJ-9-60-09~11 3/26/02 9:18 PM Page 4
Page 325 of 350
9-5
7. Clean the seat with a vinyl upholstery clean-
er to keep the cover pliable and glossy.
8. Automotive type wax may be applied to all
painted and chrome plated surfaces. Avoid
combination cleaner-waxes. Many contain
abrasives which may mar the paint or pro-
tective finish.
When finished, start the engine and let it idle
for several minutes.wWet brakes may have reduced stopping abili-
ty, increasing the chance of an accident.
Test the brakes after washing. Apply the
brakes several times at slow speeds to let
friction dry out the linings.
5VJ-9-60-09~11 3/26/02 9:18 PM Page 6
Page 334 of 350
10-4
Model YFA1
Chassis:
Frame type Steel tube frame
Caster angle 6°
Trail 15 mm
Tire:
Type Tubeless
Size: Front AT20 ×7 - 8
Rear AT22 ×10 - 8
Manufacturer/type:
Front DUNLOP/KT536ARear DUNLOP/KT537A
Brake:
Front brake type Drum brake
Operation Right hand operation
Rear brake type Drum brakeOperation Left hand operation
Suspension:
Front Swing axle
Rear Swingarm
5VJ-9-60-09~11 3/26/02 9:18 PM Page 15
Page 335 of 350
10-5
Model YFA1
Shock absorber:
Front Coil spring/Oil damper
Rear Coil spring/Oil damper
Wheel travel:
Front 70 mmRear 80 mm
Electrical:
Ignition system C.D.I.
Charging system A.C. MagnetoBattery type/voltage, capacity 12N12C-4A-2/12V, 12AhHeadlight type: Bulb
Bulb volgate, wattage ×quantity:
Headlight 12V, 25 W/25 W ×1
Tail/brake light 12V, 5 W/21 W ×1
Indicator light:
Neutral 12V, 3.4 W ×1
Reverse 12V, 3.4 W ×1
Fuse: 5A
5VJ-9-60-09~11 3/26/02 9:18 PM Page 16