recommended oil YAMAHA BREEZE 2004 Notices Demploi (in French)

5-13
cC
Be sure to use motor oils that do not contain
anti-friction modifiers. Passenger car motor oils
(often labeled “ENERGY CONSERVING
II”)
contain anti-friction additives which will cause
clutch and/or starter clutch slippage, resulting
in reduced component life and poor engine per-
formance.
Recommended oil:
Recommended engine/transmission oil clas-
sification:
API Service SE, SF, SG type or higher–20° 10° 20° 30° 40°
10W30
10W40
20W40
20W5050°C
0° –10°5W30
15W40
5VJ-9-61-05 3/17/03 4:50 PM Page 14

8-19
cC
Be sure no foreign material enters the
crankcase.
9. Warm up the engine for several minutes at
idle speed. Check for oil leakage while warm-
ing up.
cC
If oil leakage is found, stop the engine imme-
diately and check for the cause.
Recommended oil:
See page 10-2.
Oil quantity:
Periodic oil change
1.25 L
Total amount:
1.45 L
5VJ-9-61-08 3/17/03 4:52 PM Page 8-20

8-25
cC
Be sure no foreign material enters the
crankcase.
6. Start the engine and warm up for a few min-
utes. While warming up, check for oil leakage.
If oil leakage is found, stop the engine imme-
diately and check for the cause.
7. Check the oil level.Recommended oil:
See page 10-2
Oil quantity:
Total amount:
0.6 L (0.53 Imp qt, 0.63 US qt)
5VJ-9-61-08 3/17/03 4:52 PM Page 8-26

8-67
EBU00570
Cable inspection and lubrication
w
Inspect cables frequently and replace if dam-
aged. Corrosion can result when the outer
covering of control cables becomes dam-
aged. Cables can also become frayed or
kinked. Operation of controls could be
restricted, which could cause an accident or
injury.
Lubricate the inner cables and the cable ends. If
the cables do not operate smoothly, ask a
Yamaha dealer to replace them.
Recommended lubricant:
Engine oil
5VJ-9-61-08 3/17/03 4:52 PM Page 8-68

10-2
10
Model YFA1
Engine oil/transmission oil:
Type
Recommended engine oil/transmission API Service SE, SF, SG type or higher
oil classification:
Quantity
Engine oil:
Periodic oil change 1.25 L
Total amount1.45 L
Transmission oil: 0.6 L
cC
Be sure to use motor oils that do not contain
anti-friction modifiers. Passenger car motor
oils (often labeled “ENERGY CONSERVING
II”)
contain anti-friction additives which will cause
clutch and/or starter clutch slippage, resulting
in reduced component life and poor engine
performance.
–20° 10° 20° 30° 40°
10W30
10W40
20W40
20W5050°C
0° –10°
5W30
15W40
5VJ-9-61-09~11 3/14/03 11:55 PM Page 13