diagram YAMAHA CYGNUS 125 2011 Betriebsanleitungen (in German)

GAU10210
INHALTSICHERHEITSINFORMATIONEN ...... 1-1
Weitere Tipps zur Fahrsicherheit ..... 1-5
BESCHREIBUNG ............................... 2-1
Linke Seitenansicht .......................... 2-1
Rechte Seitenansicht ....................... 2-2
Bedienungselemente und
Instrumente ................................... 2-3
ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMEN-
TE UND DEREN FUNKTION .............. 3-1
Zünd-/Lenkschloss ........................... 3-1
Schlüsselloch-Abdeckung ................ 3-2
Warn- und Kontrollleuchten .............. 3-2
Geschwindigkeitsmesser ................. 3-3
Multifunktionsanzeige ....................... 3-3
Lenkerarmaturen .............................. 3-5
Handbremshebel
(Vorderradbremse) ....................... 3-6
Handbremshebel
(Hinterradbremse) ......................... 3-6
Tankverschluss ................................ 3-7
Kraftstoff ........................................... 3-7
Katalysatoren ................................... 3-9
Kickstarter ........................................ 3-9
Sitzbank ......................................... 3-10
Ablagefächer .................................. 3-10
Seitenständer ................................. 3-11
Zündunterbrechungs- u.
Anlasssperrschalter-System ....... 3-12ZU IHRER SICHERHEIT - ROUTINEKO-
NTROLLE VOR FAHRTBEGINN ........ 4-1
WICHTIGE FAHR- UND BEDIENUNGS-
HINWEISE ........................................... 5-1
Motor anlassen ................................. 5-1
Anfahren ........................................... 5-2
Beschleunigen und Verlangsamen .. 5-2
Bremsen ........................................... 5-2
Tipps zum Kraftstoffsparen .............. 5-3
Einfahrvorschriften ........................... 5-3
Parken .............................................. 5-4
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EIN-
STELLUNG ......................................... 6-1
Bordwerkzeug .................................. 6-2
Tabelle für regelmäßige Wartung des
Abgas-Kontrollsystems ................. 6-3
Allgemeine Wartungs- und Schmierta-
belle .............................................. 6-4
Abdeckungen abnehmen und montieren
6-7
Zündkerze prüfen ............................. 6-8
Motoröl und Ölsieb ......................... 6-10
Achsgetriebeöl ............................... 6-12
Filtereinsätze von Luft lter und
Riementriebgehäuse-Luft lter ..... 6-13
Spiel des Gasdrehgriffs prüfen ....... 6-15
Ventilspiel ....................................... 6-15
Reifen ............................................. 6-16
Gussräder ...................................... 6-17Spiel des Handbremshebels
prüfen .......................................... 6-18
Spiel des Hinterradbremshebels
einstellen ..................................... 6-18
Vorderrad-Scheibenbremsbeläge und
Hinterrad-Trommelbremsbeläge
prüfen .......................................... 6-19
Brems üssigkeitsstand prüfen ....... 6-19
Brems üssigkeit wechseln ............. 6-20
Bowdenzüge prüfen und
schmieren ................................... 6-21
Gasdrehgriff und Gaszug kontrollieren
und schmieren ............................ 6-21
Bremshebel vorn und hinten
schmieren ................................... 6-21
Haupt- und Seitenständer prüfen und
schmieren ................................... 6-22
Teleskopgabel prüfen ..................... 6-23
Lenkung prüfen .............................. 6-23
Radlager prüfen ............................. 6-24
Batterie ........................................... 6-24
Sicherungen wechseln ................... 6-26
Scheinwerferlampe auswechseln ... 6-27
Blinkerlampe vorn auswechseln ..... 6-28
Ersetzen der Rücklicht-/Bremslichtlampe
oder einer Lampe des hinteren
Blinkers ....................................... 6-28
Standlichtlampe auswechseln ........ 6-29
Fehlersuche ................................... 6-29
Fehlersuchdiagramm ..................... 6-31
4P9-F8199-G4.indd 64P9-F8199-G4.indd 6
2010/08/27 15:05:202010/08/27 15:05:20
Process BlackProcess Black

1
2
3
4
5
6
7
8
9
6-29
GAU1722A
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG
be abschrauben.
2. Die Blinker-Streuscheibe abschrau-
ben.
3. Die durchgebrannte Lampe hinein-
drücken und gegen den Uhrzeiger-
sinn herausdrehen.
4. Die neue Lampe in die Fassung hin-
eindrücken und dann im Uhrzeiger-
sinn bis zum Anschlag drehen.
5. Die Blinker-Streuscheibe anschrau-
ben.
6. Die Rücklicht-/Bremslicht-Streuschei-
be festschrauben.
ACHTUNG:
Die
Schrauben nicht übermäßig an-
ziehen, da sonst die Streuscheibe
brechen kann.
[GCA10681]
GAU25861
FehlersucheObwohl alle Yamaha-Motorroller vor der
Auslieferung einer strengen Inspektion
unterzogen werden, kann es im Alltag zu
Störungen kommen. Zum Beispiel können
Defekte am Kraftstoff- oder Zündsystem
oder mangelnde Kompression zu Anlas-
sproblemen und Leistungseinbußen füh-
ren.
Das nachfolgende Fehlersuchdiagramm
beschreibt die Vorgänge, die es Ihnen
ermöglichen, eine einfache und schnelle
Kontrolle der einzelnen Funktionsbereiche
vorzunehmen. Reparaturarbeiten an Ihrem
Motorroller sollten jedoch unbedingt von
einer Yamaha-Fachwerkstatt ausgeführt
werden, denn nur diese bietet das Know-
how, die Werkzeuge und die Erfahrung für
eine optimale Wartung.
Ausschließlich Yamaha-Originalersatzteile
verwenden. Ersatzteile anderer Hersteller
mögen zwar so aussehen wie Yamaha-
Teile, bieten aber nur selten die gleiche
Qualität und Lebensdauer, was erhöhte
Reparaturkosten zur Folge hat.
GWA15141
WARNUNG
Bei Überprüfung des Kraftstoffsy-
stems nicht rauchen und sicherstel-
GAUT1963
Standlichtlampe auswechselnZAUM00**
12
1. Standlichtlampe
2. FassungDieses Modell ist mit zwei Standlichtern
ausgestattet. Eine durchgebrannte Stand-
lichtlampe kann folgendermaßen ausge-
wechselt werden.
1. Die Abdeckung B abnehmen. (Siehe
Seite 6-7.)
2. Die Fassung samt Standlichtlampe
gegen den Uhrzeigersinn herausdre-
hen.
3. Die durchgebrannte Lampe heraus-
ziehen.
4. Eine neue Lampe in die Fassung ein-
setzen.
5. Die Fassung samt Standlichtlampe
einsetzen und im Uhrzeigersinn fest-
drehen.
6. Die Abdeckung montieren.
4P9-F8199-G4.indd 6-294P9-F8199-G4.indd 6-29
2010/08/27 15:05:222010/08/27 15:05:22
Process BlackProcess Black

1
2
3
4
5
6
7
8
9
6-31
GAU1722A
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG
GAUT1981
Fehlersuchdiagramm
Kraftstoffstand im
Tank prüfen.1. Kraftstoff
Es ist genügend Kraftstoff vorhanden.
Es ist kein Kraftstoff vorhanden.
Verdichtung prüfen.
Kraftstoff nachfüllen.
Der Motor startet nicht.
Verdichtung prüfen.
E-Starter betätigen.2. Verdichtung
Verdichtung OK.
Keine Verdichtung.
Zündung prüfen.
Lassen sie das Fahrzeug von einer Yamaha-
Fachwerkstatt prüfen.
Zündkerzen herausnehmen
und Elektroden prüfen.3. Zündung
Mit einem trockenen Tuch abwischen und Zündkerzen-
Elektrodenabstand korrigieren, oder Zündkerzen ersetzen.
Lassen sie das Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt prüfen.
Der Motor startet nicht. Lassen sie
das Fahrzeug von einer Yamaha-
Fachwerkstatt prüfen.
Der Motor startet nicht. Batterie prüfen.
E-Starter betätigen.4. Batterie
Der Motor dreht sich zügig.
Der Motor dreht sich nur mühsam.
Der Batteriezustand ist gut.Batterieanschlüsse prüfen. Batterie,
falls nötig, laden.
TrockenFeucht
E-Starter betätigen.
4P9-F8199-G4.indd 6-314P9-F8199-G4.indd 6-31
2010/08/27 15:05:222010/08/27 15:05:22
Process BlackProcess Black

INDEXAAbblendschalter ........................................ 3-6
Abdeckungen, abnehmen und
montieren ................................................ 6-7
Ablagefächer ........................................... 3-10
Abstellen ................................................... 7-4
Achsgetriebeöl ........................................ 6-12
Anfahren ................................................... 5-2BBatterie .................................................... 6-24
Beschleunigen und Verlangsamen ........... 5-2
Blinker-Kontrollleuchte .............................. 3-2
Blinkerlampe vorn, auswechseln ............ 6-28
Blinkerschalter .......................................... 3-6
Bordwerkzeug ........................................... 6-2
Bowdenzüge, prüfen und schmieren ...... 6-21
Bremsen .................................................... 5-2
Brems üssigkeit, wechseln ..................... 6-20
Brems üssigkeitsstand, prüfen ............... 6-19
Bremshebel, schmieren .......................... 6-21EEinfahrvorschriften .................................... 5-3FFahrzeug-Identi zierungsnummer ............ 9-1
Fehlersuchdiagramm .............................. 6-31
Fehlersuche ............................................ 6-29
Fernlicht-Kontrollleuchte ........................... 3-2
Filtereinsätze von Luft lter und Riementrieb-
gehäuse-Luft lter .................................. 6-13GGasdrehgriff und Gaszug, kontrollieren und
schmieren ............................................. 6-21
Geschwindigkeitsmesser .......................... 3-3
HHandbremshebel, Hinterradbremse .......... 3-6
Handbremshebel, Vorderradbremse ......... 3-6
Haupt- und Seitenständer, prüfen und
schmieren ............................................. 6-22
Hinterradbremshebel-Spiel, einstellen .... 6-18
Hupenschalter ........................................... 3-6IIdenti zierungsnummern ........................... 9-1KKatalysatoren ............................................ 3-9
Kickstarter ................................................. 3-9
Kraftstoff .................................................... 3-7
Kraftstoff, Tipps zum Sparen .................... 5-3LLage der Teile ........................................... 2-1
Lenkerarmaturen ....................................... 3-5
Lenkung, prüfen ...................................... 6-23MModellcode-Plakette ................................. 9-1
Motoröl und Ölsieb .................................. 6-10
Motorstörungs-Warnleuchte ...................... 3-2
Motor anlassen ......................................... 5-1
Multifunktionsanzeige ............................... 3-3PParken ....................................................... 5-4
P ege ........................................................ 7-1RRäder ...................................................... 6-17
Radlager, prüfen ..................................... 6-24
Reifen ...................................................... 6-16
Rücklicht-/Bremslichtlampe oder Lampe des
hinteren Blinkers, ersetzen ................... 6-28
SScheiben- und Trommelbremsbeläge,
prüfen.................................................... 6-19
Scheinwerferlampe, auswechseln .......... 6-27
Schlüsselloch-Abdeckung ......................... 3-2
Seitenständer .......................................... 3-11
Sicherheitsinformationen .......................... 1-1
Sicherungen, wechseln ........................... 6-26
Sitzbank .................................................. 3-10
Spiel des Gasdrehgriffs, prüfen .............. 6-15
Spiel des Handbremshebels, prüfen ....... 6-18
Standlichtlampe, auswechseln ................ 6-29
Starterschalter ........................................... 3-6TTankverschluss ......................................... 3-7
Technische Daten ..................................... 8-1
Teleskopgabel, prüfen ............................ 6-23
Tipps zur Fahrsicherheit ........................... 1-5VVentilspiel ................................................ 6-15
Vorsicht bei Mattfarben ............................. 7-1WWarn- und Kontrollleuchten ...................... 3-2
Wartung, Abgas-Kontrollsystem ............... 6-3
Wartung und Schmierung, regelmäßig ..... 6-4
Zünd-/Lenkschloss .................................... 3-1
Zündkerze, prüfen ..................................... 6-8
Zündunterbrechungs- u. Anlasssperrschalter-
System .................................................. 3-12
4P9-F8199-G4.indd 9-24P9-F8199-G4.indd 9-2
2010/08/27 15:05:232010/08/27 15:05:23
Process BlackProcess Black