display YAMAHA EX 2018 Betriebsanleitungen (in German)

Inhalt
Aufkleber verschiedener Art ............ 1
Erkennungsnummern ...................... 1
Haupt-Identifizierungsnummer
(PRI-ID) ........................................... 1
Fahrzeug-Identifizierungsnummer
(CIN) ................................................ 1
Motor-Seriennummer ......................... 1
Produktionsdatums-Aufkleber ........... 2
Modellangaben ............................... 3
Herstellerschild................................... 3
Wichtige Aufkleber .......................... 4
Warnaufkleber .................................... 5
Andere Aufkleber................................ 9
Informationen zur Sicherheit.......... 10
Einschränkungen der Bedienung
des Wasserfahrzeugs................. 10
Fahrt-Einschränkungen ................. 11
Benutzungsbedingungen .............. 13
Empfohlene Ausrüstung ................ 15
Gefahrenquellen ............................ 16
Eigenschaften des
Wasserfahrzeugs ....................... 16
Wakeboardfahren und
Wasserskifahren......................... 18
Sicherheitsregeln für das
Bootfahren ................................. 20
Fahrvergnügen mit
Verantwortung............................ 21
Beschreibung................................... 22
Wasserfahrzeug-Glossar............... 22
Lage der Hauptkomponenten ....... 23
Bedienung der
Steuerungsfunktionen .................... 27
Steuerungsfunktionen des
Wasserfahrzeugs ....................... 27
Motor-Stoppschalter ....................... 27
Motor-Quickstoppschalter .............. 27
Startschalter .................................... 27
Gashebel .......................................... 28RiDE-Hebel (EX Deluxe) ................... 28
Lenkungssystem .............................. 28
Kühlwasser-Kontrollauslass ............. 29
Wasserabscheider ............................ 29
Betrieb des Wasserfahrzeugs........ 31
Betriebsfunktionen des
Wasserfahrzeugs ....................... 31
Rückwärtsfahrsystem (EX Sport)...... 31
Schaltsystem (EX Deluxe) ................ 31
Bedienung der Instrumente ........... 35
Multifunktionsdisplay .................... 35
Informationsanzeige ......................... 35
Bedienung der Ausrüstung ............ 41
Ausrüstung.................................... 41
Sitz ................................................... 41
Haltegriff ........................................... 41
Aufstiegsgriff .................................... 42
Aufstiegsstufe (EX Sport /
EX Deluxe) ..................................... 42
Bugöse ............................................. 42
Heckösen ......................................... 43
Klampe ............................................. 43
Ablagefächer .................................... 43
Feuerlöscherhalter............................ 46
Erfordernisse bei der Bedienung
und Handhabung............................. 47
Kraftstoffanforderungen................ 47
Kraftstoff........................................... 47
Motoröl-Anforderungen ................ 49
Motoröl ............................................. 49
Lenzen des Bilgewassers ............. 51
Lenzen des Bilgewassers an Land ... 51
Lenzen des Bilgewassers auf dem
Wasser .......................................... 51
UF3Y71G0.book Page 1 Wednesday, May 24, 2017 3:07 PM

Beschreibung
25
12 EX Deluxe
EX / EX Sport
2
1110 336
4
7
8
9 4
5
1RiDE-Hebel (EX Deluxe) (Seite 31)
2Starterschalter (Seite 27)
3Motor-Quickstoppschalter (Seite 27)
4Rückspiegel (EX Sport / EX Deluxe)
5Clip (Seite 27)
6Gashebel (Seite 28)
7Multifunktionsdisplay (Seite 35)
8Schalthebel (EX Sport) (Seite 31)
9Handschuhfach (Seite 44)
10Motor-Quickstoppleine
(Handgelenk-Schleife) (Seite 27)
11Motor-Stoppschalter (Seite 27)
UF3Y71G0.book Page 25 Wednesday, May 24, 2017 3:07 PM

Bedienung der Instrumente
35
GJU44570
Multifunktionsdisplay
Das Multifunktionsdisplay zeigt verschiedene
Informationen des Wasserfahrzeugs an.
Initialisierung des Multifunktionsdisplays
Wenn das Multifunktionsdisplay aktiviert ist,
leuchten alle Segmente der Anzeige auf.
Nach 2 Sekunden erlöschen die Warnleuch-
ten in der Informationsanzeige, woraufhin
das Multifunktionsdisplay betriebsbereit ist.
Bereitschaftsmodus des Multifunktions-
displays
Wenn das Multifunktionsdisplay innerhalb
von 30 Sekunden nach Ausschalten des Mo-
tors keinen Impuls erhält, schaltet es ab und
geht in den Bereitschaftsmodus über. Nach
erneutem Anlassen des Motors kehren die
Anzeigen in ihren letzten Betriebszustand vor
Ausschalten des Multifunktionsdisplays zu-
rück, woraufhin das Multifunktionsdisplay
betriebsbereit ist.
GJU35027Informationsanzeige
Die Informationsanzeige informiert über Be-
triebsbedingungen des Wasserfahrzeugs.
GJU43832Geschwindigkeitsmesser
Der Geschwindigkeitsmesser zeigt die Ge-
schwindigkeit des Wasserfahrzeugs in Bezug
zur Wasseroberfläche an.
Durch Umschalten der Anzeigeeinheiten
kann die Geschwindigkeit in Kilometern pro
Stunde “km/h” oder Meilen pro Stunde
“MPH” angezeigt werden.
1Informationsanzeige
2Warnleuchte “WARNING”
12
1Kraftstoffanzeige
2Schaltanzeige (EX Deluxe)
3Motortemperatur-Warnanzeige
4Motor-Warnanzeige
5Drehzahlmesser / Betriebsstundenzähler /
Spannungsmesser
6Öldruck-Warnanzeige
7Reserve-Warnanzeige
8Geschwindigkeitsmesser
1Geschwindigkeitsmesser
251346
78
1
UF3Y71G0.book Page 35 Wednesday, May 24, 2017 3:07 PM

Bedienung der Instrumente
36
HINWEIS:
Ab Yamaha-Werk ist die Anzeige auf “MPH”
eingestellt.
Zum Umschalten der Anzeigeeinheiten des
Geschwindigkeitsmessers:
Den Motor starten, den Motor ausschalten
und den Motor-Stoppschalter 3 Mal drücken,
dabei den Schalter jedes Mal mindestens 0.4
Sekunden lang drücken, bis sich das Multi-
funktionsdisplay ausschaltet. Die Anzeigeein-
heiten des Geschwindigkeitsmessers wer-
den umgeschaltet.
Zum erneuten Umschalten der Anzeigeein-
heiten des Geschwindigkeitsmessers diesen
Vorgang wiederholen.
GJU44650Drehzahlmesser
Der Drehzahlmesser zeigt die Motordrehzahl
an.
HINWEIS:
Wenn der Motor ausgeschaltet wird, werden
abwechselnd die Batteriespannung und die
Gesamtbetriebsstunden des Motors ange-
zeigt.
GJU43891Schaltanzeige (EX Deluxe)
Diese Anzeige zeigt die Schaltpositionen der
Umkehrklappe: “F” (Vorwärtsfahrt), “N” (Neu-
tralstellung) und “R” (Rückwärtsfahrt). (Ver-
fahren zum Schalten siehe Seite 31.)
1Motor-Stoppschalter
1Geschwindigkeitsmesser
1
1
1Drehzahlmesser
1Schaltanzeige
2“F” (Vorwärtsstellung)
3“N” (Neutralstellung)
4“R” (Rückwärtsstellung)
1
12
3
4
UF3Y71G0.book Page 36 Wednesday, May 24, 2017 3:07 PM

Routinekontrollen vor fahrtbeginn
55
HINWEIS:
Um Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, müssen die hier aufgeführten Routineko-
ntrollen vor jeder Fahrt durchgeführt werden.
JeteinlassDen Jeteinlass auf Schäden und Verstopfungen un-
tersuchen.61
Jetdüse und Umkehrklappe
(EX Sport / EX Deluxe)Die Jetdüse und die Umkehrklappe auf Beschädi-
gungen kontrollieren.62
Heck-LenzstopfenDie Heck-Lenzstopfen auf Schäden und Fremdkör-
per untersuchen und kontrollieren, dass sie fest
montiert sind.62
HaubeKontrollieren, dass die Haube fest verschlossen ist. 62
SitzbankKontrollieren, ob die Sitzbank fest montiert ist. 41
ROUTINEKONTROLLEN NACH DEM ZUWASSERLASSEN
Kühlwasser-Kontrollaus-
lassKontrollieren, dass Wasser aus dem Kühlwasser-
Kontrollauslass austritt, wenn der Motor läuft.63
MultifunktionsdisplayDas Multifunktionsdisplay auf ordnungsgemäße
Funktion kontrollieren.63
Schaltsystem (EX Deluxe)Das Schaltsystem auf ordnungsgemäße Funktion
prüfen.63
Motor-LeerlaufdrehzahlDie Motor-Leerlaufdrehzahl kontrollieren. 63 BEZEICHNUNG AUSFÜHRUNG SEITE
UF3Y71G0.book Page 55 Wednesday, May 24, 2017 3:07 PM

Routinekontrollen vor fahrtbeginn
63
(2) Die Kontrollen durchführen und sicher-
stellen, dass keine Fehlfunktionen oder
andere Probleme vorliegen.
GJU40553Kühlwasser-Kontrollauslass kontrollieren
Kontrollieren, dass Wasser aus dem Kühl-
wasser-Kontrollauslass austritt, während der
Motor läuft. (Weitere Angaben zum Kühlwas-
ser-Kontrollauslass siehe Seite 29.)
GJU32715Multifunktionsdisplay kontrollieren
Sicherstellen, dass das Multifunktionsdisplay
ordnungsgemäß funktioniert. (Für nähere An-
gaben zur richtigen Bedienung des Multi-
funktionsdisplays siehe Seite 35.)
GJU43392Schaltsystem kontrollieren (EX Deluxe)
Den Gashebel und den RiDE-Hebel betäti-
gen, und kontrollieren, dass sich das Wasser-
fahrzeug entsprechend der angezeigten
Schaltanzeige bewegt bzw. nicht bewegt.
(Zur Bedienung des Schaltsystems siehe Sei-
te 31.) WARNUNG! Um Kollisionen zu ver-meiden, fahren Sie mit angemessener Ge-
schwindigkeit, und wahren Sie einen
Sicherheitsabstand zu Personen, Gegen-
ständen und anderen Wasserfahrzeugen.

[GWJ01860]
GJU40172
Motor-Leerlaufdrehzahl kontrollieren
Den Motor starten und warmlaufen lassen.
Den Drehzahlmesser im Multifunktionsdis-
play verwenden, um sicherzustellen, dass die
Leerlaufdrehzahl nicht erheblich über oder
unter dem Sollbereich liegt.
1Schaltanzeige
2“F” (Vorwärtsstellung)
3“N” (Neutralstellung)
4“R” (Rückwärtsstellung)
Motor-Leerlaufdrehzahl:
1500 ±100 U/min
12
3
4
UF3Y71G0.book Page 63 Wednesday, May 24, 2017 3:07 PM

Index
100
L
Langfristige Lagerung .............................. 84
Lenkungssystem ...................................... 28
Lenkungssystem kontrollieren ................. 58
Lernen, das Wasserfahrzeug zu
bedienen ............................................... 64
Liste der Routinekontrollen vor
Fahrtbeginn .......................................... 54
Losfahren ................................................. 75
Losfahren von einem Anhänger ............... 75
M
Modellangaben .......................................... 3
Motor kontrollieren ................................... 57
Motor-Einfahrzeit ..................................... 53
Motor-Leerlaufdrehzahl kontrollieren ....... 63
Motoröl ..................................................... 49
Motoröl und Ölfilter .................................. 90
Motoröl-Anforderungen ........................... 49
Motorölstand kontrollieren ....................... 57
Motor-Quickstoppleine
(Handgelenk-Schlaufe) kontrollieren .... 60
Motor-Quickstoppschalter ....................... 27
Motorraum kontrollieren........................... 56
Motor-Seriennummer ................................. 1
Motor-Stoppschalter................................ 27
Motorstörungs-Warnung.......................... 39
Motorüberhitzungs-Warnung ................... 39
Multifunktionsdisplay ............................... 35
Multifunktionsdisplay kontrollieren .......... 63
N
Nach dem Herausnehmen des
Wasserfahrzeugs aus dem Wasser ...... 79
Notmaßnahmen ....................................... 95
O
Öldruck-Warnung..................................... 38
Öse, Bug- ................................................. 42
P
Pflege der Batterie ................................... 81
Pflege nach dem Fahren .......................... 80
Produktionsdatums-Aufkleber ................... 2
R
Reinigen ................................................... 84
RiDE-Hebel (EX Deluxe) ........................... 28
RiDE-Hebel kontrollieren (EX Deluxe) ...... 60
Rostschutz ............................................... 85Routinekontrollen nach dem
Zuwasserlassen .................................... 62
Routinekontrollen vor dem
Zuwasserlassen .................................... 56
Routinekontrollen vor Fahrtbeginn ........... 56
Rückwärtsfahrsystem (EX Sport) ............. 31
Rückwärtsfahrsystem kontrollieren
(EX Sport) .............................................. 59
Rumpf und Deck kontrollieren ................. 61
S
Schaltanzeige (EX Deluxe) ....................... 36
Schalter kontrollieren ............................... 60
Schaltsystem (EX Deluxe) ........................ 31
Schaltsystem kontrollieren (EX Deluxe).... 63
Schmierung .............................................. 84
Sicherheitsausrüstung kontrollieren ......... 61
Sicherheitsregeln für das Bootfahren....... 20
Sitzbank ................................................... 41
Sitzposition .............................................. 65
Spülen der Kühlwasserkanäle .................. 80
Starten des Motors auf dem Wasser ....... 65
Starthilfekabel anschließen ...................... 96
Startschalter ............................................. 27
Steuerungsfunktionen des
Wasserfahrzeugs .................................. 27
T
Tabelle der Wartungsintervalle................. 88
Transport auf einem Anhänger................. 52
U
Umkehrklappe anheben (EX Deluxe)........ 96
Untergetauchtes Wasserfahrzeug............ 98
V
Verlassen des Wasserfahrzeugs .............. 66
Von einem Anleger aufsteigen und
losfahren ............................................... 76
W
Wakeboardfahren und
Wasserskifahren ................................... 18
Warnaufkleber ............................................ 5
Wartungsarbeiten ..................................... 87
Wasserabscheider ................................... 29
Wasserabscheider kontrollieren ............... 57
Wasserfahrzeug-Eigenschaften ............... 16
Wenden des Wasserfahrzeugs ................ 68
UF3Y71G0.book Page 100 Wednesday, May 24, 2017 3:07 PM