alarm YAMAHA FJR1300A 2004 Manual de utilização (in Portuguese)

ÍNDICEINFORMAÇÕES RELATIVAS À
SEGURANÇA ....................................1-1
DESCRIÇÃO .....................................2-1
Vista esquerda.................................2-1
Vista direita ......................................2-2
Controlos e instrumentos.................2-3
FUNÇÕES DOS CONTROLOS E
INSTRUMENTOS...............................3-1
Sistema imobilizador ......................3-1
Interruptor principal/bloqueio da
direcção .......................................3-2
Indicadores luminosos e luzes de
advertência ..................................3-3
Velocímetro ....................................3-5
Taquímetro .....................................3-5
Visor multifuncional ........................3-6
Alarme antifurto (opcional) .............3-7
Interruptores do guiador .................3-8
Alavanca da embraiagem ...............3-9
Pedal de mudança de
velocidades ...............................3-10
Alavanca do travão .......................3-10
Pedal do travão ............................3-11
ABS (Apenas para o
FJR1300A) .................................3-11
Tampa do depósito de
combustível ...............................3-12
Combustível ..................................3-12Tubo de respiração do
depósito de combustível ........... 3-13
Conversor catalítico ..................... 3-14
Assentos ...................................... 3-14
Compartimento de
armazenagem ........................... 3-15
Caixa acessória ............................ 3-15
Ajuste da forquilha dianteira ......... 3-16
Ajuste do amortecedor ................. 3-18
Fechos para os estojos laterais
e bagageiro de viagem
opcionais ................................... 3-19
Descanso lateral .......................... 3-19
Sistema de corte do circuito
de ignição ................................. 3-20
VERIFICAÇÕES PRÉVIAS À
VIAGEM............................................. 4-1
Lista de verificação prévia à
viagem ........................................ 4-2
UTILIZAÇÃO E QUESTÕES
IMPORTANTES RELATIVAS À
CONDUÇÃO...................................... 5-1
Colocação do motor em
funcionamento ............................ 5-1
Mudança de velocidades ............... 5-2
Sugestões para a redução do
consumo de combustível ............ 5-3
Rodagem do motor ........................ 5-3
Estacionamento ............................. 5-4MANUTENÇÃO PERIÓDICA E
PEQUENAS REPARAÇÕES............. 6-1
Jogo de ferramentas do
proprietário ................................. 6-1
Tabela de lubrificação e
manutenção periódica ................ 6-2
Remoção e instalação dos
painéis ........................................ 6-6
Verificação das velas de
ignição ........................................ 6-8
Óleo do motor e cartucho do
filtro de óleo ................................ 6-9
Óleo da engrenagem final ........... 6-11
Refrigerante ................................. 6-13
Limpeza do elemento do filtro
de ar ......................................... 6-14
Verificação da velocidade de
ralenti do motor ........................ 6-16
Ajuste da folga do cabo do
acelerador ................................ 6-16
Ajuste da folga das válvulas ........ 6-16
Pneus ........................................... 6-17
Rodas de liga ............................... 6-19
Folga da alavanca da
embraiagem ............................. 6-20
Ajuste da posição do pedal do
travão ....................................... 6-20
Ajuste do interruptor da luz do
travão traseiro .......................... 6-21
Verificação das pastilhas dos
travões da frente e de trás ....... 6-215JWP3.book Page 1 Tuesday, September 9, 2003 11:04 AM

FUNÇÕES DOS CONTROLOS E INSTRUMENTOS
3-7
3
NOTA:Se o visor multifuncional exibir o código de
erro 52, este poderá ter sido provocado por
interferência do transmissor-receptor. Sevisualizar este erro, tente o seguinte:
1. Utilize a chave de reconfiguração do
código para colocar o motor em funci-
onamento.NOTA:Certifique-se de que não existem quaisquer
outras chaves do imobilizador próximas do
interruptor principal, e não guarde mais do
que uma chave deste tipo no mesmo porta-
chaves! As chaves do sistema imobilizador
podem provocar interferência, o que poderáimpedir o motor de funcionar.
2. Se o motor funcionar, desligue-o e ten-
te colocá-lo em funcionamento com as
chaves normais.
3. Se uma das chaves normais ou am-
bas não colocarem o motor em funcio-
namento, leve o veículo, a chave de
reconfiguração do código e as duas
chaves normais a um concessionário
Yamaha para reconfigurar as chaves
normais.Se o visor multifuncional exibir qualquer có-
digo de erro, anote o número do código e,
de seguida, solicite a um concessionário
Yamaha que verifique o motociclo.
Modo de relógio
Para acertar o relógio:
1. Prima a tecla “SELECT” e a tecla “RE-
SET” em simultâneo durante pelo me-
nos dois segundos.
2. Quando os dígitos da hora ficarem in-
termitentes, prima a tecla “RESET”
para acertar a hora.
3. Prima a tecla “SELECT” e os dígitos
dos minutos ficarão intermitentes.
4. Prima a tecla “RESET” para acertar os
minutos.
5. Prima a tecla “SELECT” e depois sol-
te-a para colocar o relógio em funcio-
namento.
PAU12330
Alarme antifurto (opcional) Um concessionário Yamaha poderá equi-
par este modelo com um alarme antifurto
opcional. Contacte um concessionário
Yamaha para obter mais informações.
5JWP3.book Page 7 Tuesday, September 9, 2003 11:04 AM

ÍNDICE REMISSIVO
AABS (Apenas para o FJR1300A).......... 3-11
Alarme antifurto (opcional) ..................... 3-7
Alavanca da embraiagem ....................... 3-9
Alavanca do travão ............................... 3-10
Alavancas do travão e da
embraiagem, verificação e
lubrificação ......................................... 6-25
Amortecedor, ajuste ............................. 3-18
Arrecadação ........................................... 7-3
Assentos ............................................... 3-14BBateria .................................................. 6-28CCabos, verificação e lubrificação .......... 6-23
Caixa acessória .................................... 3-15
Colocação do motor em
funcionamento ...................................... 5-1
Combustível.......................................... 3-12
Compartimento de armazenagem ........ 3-15
Consumo de combustível,
sugestões para a redução .................... 5-3
Conversor catalítico .............................. 3-14
Cuidados ................................................ 7-1DDescanso central e descanso
lateral, verificação e lubrificação ........ 6-25
Descanso lateral ................................... 3-19
Detecção e resolução de
problemas........................................... 6-33
Direcção, verificação ............................ 6-27EElemento do filtro de ar, limpeza .......... 6-14
Especificações........................................ 8-1Estacionamento ...................................... 5-4
Etiqueta do modelo ................................. 9-2
FFechos para estojos laterais e
bagageiro de viagem opcionais .......... 3-19
Folga da alavanca da embraiagem ....... 6-20
Folga das válvulas, ajuste ..................... 6-16
Folga do cabo do acelerador,
ajuste ..................................................6-16
Forquilha dianteira, ajuste ..................... 3-16
Forquilha dianteira, verificação ............. 6-26
Fusíveis, substituição ............................ 6-29IIndicadores luminosos de
mudança de direcção............................ 3-4
Indicadores luminosos e luzes de
advertência ........................................... 3-3
Indicador luminoso de máximos..............3-4
Indicador luminoso de ponto morto ......... 3-4
Indicador luminoso do sistema
imobilizador ........................................... 3-4
Informações relativas à segurança ......... 1-1
Interruptor ajustador da posição do
pára-vento ............................................. 3-8
Interruptor da buzina ...............................3-9
Interruptor da luz do travão traseiro,
ajuste ..................................................6-21
Interruptor de arranque ........................... 3-9
Interruptor de farol alto/baixo ..................3-8
Interruptor de paragem do motor ............ 3-9
Interruptor de perigo................................ 3-9
Interruptor de ultrapassagem .................. 3-8
Interruptor do sinal de mudança de
direcção ................................................ 3-8Interruptores do guiador ......................... 3-8
Interruptor principal/bloqueio da
direcção ................................................ 3-2
JJogo de ferramentas ............................... 6-1LLâmpada de mínimos,
substituição......................................... 6-32
Lâmpada do farol dianteiro,
substituição......................................... 6-30
Lâmpada do sinal de mudança de
direcção ou da luz do travão/
farolim traseiro, substituição ............... 6-32
Líquidos dos travões e da
embraiagem, mudança ....................... 6-23
Lista de verificação prévia à viagem....... 4-2
Localizações das peças.......................... 2-1
Luz de advertência de problema no
motor .................................................... 3-4
Luz de advertência do ABS
(Apenas para o FJR1300A) .................. 3-4
Luz de advertência do nível de óleo ....... 3-4MMudança de velocidades ........................ 5-2NNíveis dos líquidos dos travões e
da embraiagem, verificação ............... 6-22
Número de identificação da chave ......... 9-1
Número de identificação do veículo........ 9-1
Números de identificação ....................... 9-1OÓleo da engrenagem final .................... 6-11
Óleo do motor e cartucho do filtro
de óleo .................................................. 6-9
5JWP3.book Page 1 Tuesday, September 9, 2003 11:04 AM