suspension YAMAHA FJR1300AE 2016 Notices Demploi (in French)

Utilisation et conseils importants concernant le pilotage
5-2
5
FAU58240
Mise en marche du moteur
Afin que le coupe-circuit d’allumage n’entre
pas en action, il faut qu’une des conditions
suivantes soit remplie :
 La boîte de vitesses doit être au point
mort.
 Une vitesse doit être engagée, le levier
d’embrayage actionné et la béquille
latérale relevée.
Se référer à la page 3-47 pour plus de
détails.
1. Tourner la clé de contact sur “ON” et s’assurer que le coupe-circuit du mo-
teur/démarreur est en position “ ”.
Les témoins et les témoins d’alerte
suivants doivent s’allumer pendant
quelques secondes, puis s’éteindre.
 Témoin d’alerte du niveau d’huile
 Témoin d’alerte de panne du mo-
teur
 Témoin/témoin d’avertissement
du système de régulation antipa-
tinage
 Témoins du régulateur de vitesse
 Témoin d’alerte du système de
suspension réglable électroni-
quement
 Témoin de l’immobilisateur anti-
vol
ATTENTION
FCA11834
Si un témoin ne s’allume pas lorsque la
clé de contact est tournée sur “ON” ou si
un témoin ne s’éteint pas par la suite, se
reporter à la page 3-4 et effectuer le con-
trôle de son circuit.
Le témoin d’alerte du système ABS
doit s’allumer lorsque le contacteur à
clé est tourné en position “ON” et
s’éteindre lorsque la vitesse atteint ou
dépasse 10 km/h (6 mi/h).
ATTENTION
FCA17682
Si le témoin d’alerte du système ABS ne
s’allume pas et s’éteint comme expliqué
ci- dessus, se reporter à la page 3-4 et ef-
fectuer le contrôle du circuit d u témoin
d ’alerte.
2. Mettre la boîte de vitesses au point
mort. Le témoin de point mort devrait
s’allumer. Dans le cas contraire, faire
contrôler le circuit électrique par un
concessionnaire Yamaha.
3. Mettre le moteur en marche en ap- puyant sur le côté “ ” du coupe-cir-
cuit du moteur/démarreur.
Si le moteur ne se met pas en marche,
relâcher le coupe-circuit du mo-
teur/démarreur, puis attendre quel-
ques secondes avant de faire un nou-
vel essai. Chaque essai de mise en
marche doit être aussi court que pos-
sible afin d’économiser l’énergie de la
batterie. Ne pas actionner le démar-
reur pendant plus de 10 secondes
d’affilée.
ATTENTION
FCA11043
En vue de prolonger la durée de service
d u moteur, ne jamais accélérer à l’excès
tant que le moteur est froi d!
UB96F0F0.book Page 2 Tuesday, November 3, 2015 9:17 AM

Entretien périodique et réglage
6-5
6
10 *Bras oscillant • S’assurer du bon fonctionne-
ment et de l’absence de jeu ex-
cessif. √√√√
• Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium. Tous les 50000 km (30000 mi)
11 *Roulements
de di-
rection • S’assurer qu’ils n’ont pas de
jeu et que la direction n’est pas
dure. √√√√√
• Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium. Tous les 20000 km (12000 mi)
12 *Attaches du ca dre • S’assurer que tous les écrous
et vis sont correctement serrés. √√√√√
13 Axe
de pivot d e le-
vier de frein • Lubrifier à la graisse silicone.
√√√√√
14 Axe
de pivot d e
pé dale de frein • Lubrifier à la graisse à base de
savon au lithium. √√√√√
15 Axe
de pivot d e le-
vier d’embrayage • Lubrifier à la graisse silicone.
√√√√√
16 Axe
de pivot d e sé-
lecteur au pie d• Lubrifier à la graisse à base de
savon au lithium. √√√√√
17 Béquille latérale,
béquille centrale • Contrôler le fonctionnement.
• Lubrifier à la graisse à base de
savon au lithium. √√√√√
18 *Contacteur
de bé-
quille latérale • Contrôler le fonctionnement.
√√√√√√
19 *Fourche avant • Contrôler le fonctionnement et
s’assurer de l’absence de fuites
d’huile. √√√√
20 *C
o
mbiné ressort-
amortisseur • Contrôler le fonctionnement et
s’assurer que l’amortisseur ne
fuit pas. √√√√
21 *Points pivots d
e
bras relais et bras
d e raccor dement
d e suspension ar-
rière • Contrôler le fonctionnement.
√√√√
• Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium. √√
N° ÉLÉMENTS
X 1000 km
CONTRÔLES OU
ENTRETIENS À EFFECTUER
X 1000 miDISTANCE AU
COMPTEUR
CONTRÔLE ANNUEL
110203040
0.6 6 12 18 24
UB96F0F0.book Page 5 Tuesday, November 3, 2015 9:17 AM

Entretien périodique et réglage
6-31
6
FAU23215
Contrôle et lubrification des bé-
quilles centrale et latérale
Contrôler le fonctionnement des béquilles
centrale et latérale avant chaque départ et
lubrifier les articulations et les points de
contact des surfaces métalliques quand
nécessaire.
AVERTISSEMENT
FWA10742
Si les béquilles latérale ou centrale ne se
d éploient et ne se replient pas en dou-
ceur, les faire contrôler et, si nécessaire,
réparer par un concessionnaire
Yamaha. Une béquille centrale ou laté- rale déployée risque de toucher le sol et
d e distraire le pilote, qui pourrait per dre
le contrôle du véhicule.
FAU23252
Lubrification de la suspension
arrière
Faire lubrifier les articulations de la suspen-
sion arrière par un concessionnaire
Yamaha aux fréquences spécifiées dans le tableau des entretiens et graissages pério-
diques.
Lubrifiant recomman dé:
Graisse à base de savon au lithium
Lubrifiant recomman dé:
Graisse à base de savon au lithium
UB96F0F0.book Page 31 Tuesday, November 3, 2015 9:17 AM

Entretien périodique et réglage
6-36
6
Si un fusible est grillé, le remplacer comme
suit.
1. Tourner la clé de contact sur “OFF” et
éteindre le circuit électrique concerné.
2. Déposer le fusible grillé et le rempla- cer par un fusible neuf de l’intensité
spécifiée. AVERTISSEMENT ! Ne
pas utiliser d e fusible de calibre su-
périeur à celui recomman dé afin
d ’éviter de gravement en dommager
l’installation électrique, voire de
provoquer un incen die.
[FWA15132]
3. Tourner la clé de contact sur “ON” et
allumer le circuit électrique concerné
afin de vérifier si le dispositif électrique
fonctionne.
4. Si le fusible neuf grille immédiatement, faire contrôler l’installation électrique
par un concessionnaire Yamaha.
1. Fusible du moteur ABS
2. Fusible du solénoïde d’ABS
3. Fusible du système d’injection de carburant
4. Fusible de sauvegarde (montre et immobilisateur antivol)
5. Fusible de papillon des gaz électronique
6. Fusible de phare
7. Fusible de rechange
8. Fusible de suspension
9. Fusible du système de signalisation
10.Fusible de borne 1 (pour la prise pour accessoire CC)
11.Fusible du bloc de commande ABS
12.Fusible d’allumage
13.Fusible du moteur du ventilateur de radiateur droit
14.Fusible du moteur du ventilateur de radiateur gauche
15.Fusible des feux de détresse
16.Fusible du moteur de pare-brise
8
1
7
23
4
5
6
7
14
710 9111213
71615
Fusibles spécifiés :
Fusible principal:
50.0 A
Fusible principal 2: 30.0 A
Fusible de borne 1: 3.0 A
Fusible de phare:
7.5 A
Fusible feux de stop: 1.0 A
Fusible du système de
signalisation: 7.5 A
Fusible d’allumage: 20.0 A
Fusible du moteur du ventilateur de
radiateur: 10.0 A × 2
Fusible de sauvegarde:
7.5 A
Fusible des feux de détresse: 7.5 A
Fusible du système d’injection de
carburant: 15.0 A
Fusible du bloc de commande ABS: 7.5 A
Fusible du moteur ABS:
30.0 A
Fusible du solénoïde d’ABS: 20.0 A
Fusible de suspension: 15.0 A
Fusible du régulateur de vitesse:
1.0 A
Fusible du moteur de pare-brise: 20.0 A
Fusible de papillon des gaz
électronique: 7.5 A
UB96F0F0.book Page 36 Tuesday, November 3, 2015 9:17 AM

Caractéristiques
8-2
8
2e:1.722 (31/18)
3
e: 1.350 (27/20)
4
e: 1.111 (30/27)
5
e: 0.963 (26/27)
6
e: 0.846 (22/26)
Châssis:
Type de cadre: Simple berceau interrompu
Angle de chasse: 26.0 degrés
Chasse:
109 mm (4.3 in)
Pneu avant:
Type:Sans chambre (Tubeless)
Taille:
120/70ZR17M/C (58W)
Fabricant/modèle: BRIDGESTONE/BT023F E
Pneu arrière:
Type:
Sans chambre (Tubeless)
Taille: 180/55ZR17M/C (73W)
Fabricant/modèle: BRIDGESTONE/BT023R E
Charge:
Charge maximale:212 kg (467 lb)
(Poids total du pilote, du passager, du
chargement et des accessoires)
Pression d e gonflage (contrôlée les
pneus froi ds):
1 personne:
Avant: 250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi)
Arrière: 290 kPa (2.90 kgf/cm2, 42 psi)
2 personnes:
Avant: 250 kPa (2.50 kgf/cm2, 36 psi)
Arrière:
290 kPa (2.90 kgf/cm2, 42 psi)
Roue avant:
Type de roue:Roue coulée
Taille de jante:
17M/C x MT3.50
Roue arrière:
Type de roue:Roue coulée
Taille de jante:
17M/C x MT5.50
Système de freinage unifié:
Commande:
Activé par le frein arrière
Frein avant:
Type:
Frein hydraulique à double disque
Liquide de frein spécifié: DOT 4
Frein arrière:
Type:
Frein hydraulique monodisque
Liquide de frein spécifié: DOT 4
Suspension avant:
Type:
Fourche télescopique
Ressort: Ressort hélicoïdal
Amortisseur: Amortisseur hydraulique
Débattement de roue:
135 mm (5.3 in)
Suspension arrière:
Type:Bras oscillant (suspension à liaison)
Ressort:
Ressort hélicoïdal
Amortisseur: Amortisseur pneumatique/hydraulique
Débattement de roue: 125 mm (4.9 in)
Partie électrique:
Tension du système électrique:12 V
Système d’allumage: Allumage électronique (TCI)
Système de charge:
Alternateur avec rotor à aimantation
permanente
UB96F0F0.book Page 2 Tuesday, November 3, 2015 9:17 AM

Caractéristiques
8-3
8
Batterie:
Modèle:GT14B-4
Voltage, capacité:
12 V, 12.0 Ah (10 HR)
Puissance d’ampoule × quantité:
Phare:
LED
Stop/feu arrière:
LED
Clignotant avant: LED
Clignotant arrière: LED
Veilleuse: LED
Éclairage de la plaque d’immatriculation:
LED
Éclairage des instruments: LED
Témoin de point mort: LED
Témoin de feu de route:
LED
Témoin d’avertissement du niveau d’huile: LED
Témoin des clignotants: LED
Témoin d’avertissement de panne du moteur:
LED
Témoin d’avertissement du système ABS: LED
Témoin du régulateur de vitesse “SET”: LED
Témoin du régulateur de vitesse “ON”:
LED
Témoin de l’immobilisateur antivol: LED
Témoin/témoin d'avertissement du système
de régulation antipatinage: LED
Témoin de suspension: LED
Fusible:
Fusible principal:50.0 A
Fusible principal 2: 30.0 A
Fusible de borne 1:
3.0 A Fusible de phare:
7.5 A
Fusible feux de stop: 1.0 A
Fusible du système de signalisation:
7.5 A
Fusible d’allumage: 20.0 A
Fusible du moteur du ventilateur de radiateur: 10.0 A × 2
Fusible des feux de détresse:
7.5 A
Fusible du système d’injection de carburant: 15.0 A
Fusible du bloc de commande ABS: 7.5 A
Fusible du moteur ABS: 30.0 A
Fusible du solénoïde d’ABS:
20.0 A
Fusible de suspension: 15.0 A
Fusible du régulateur de vitesse: 1.0 A
Fusible de sauvegarde:
7.5 A
Fusible du moteur de pare-brise: 20.0 A
Fusible de papillon des gaz électronique: 7.5 A
UB96F0F0.book Page 3 Tuesday, November 3, 2015 9:17 AM

Index
10-2
10
Régulateur de vitesse, témoins .............. 3-4
Régulation antipatinage ........................ 3-28
Remisage ................................................ 7-4
Réservoir de carburant, bouchon ......... 3-29
Rétroviseurs .......................................... 3-41
Rodage du moteur .................................. 5-5
Roues.................................................... 6-24
Roulements de roue, contrôle .............. 6-33
S
Sélecteur au pied .................................. 3-25
Selle du pilote, réglage de la hauteur ... 3-34
Selles .................................................... 3-33
Soin ......................................................... 7-1
Stationnement ........................................ 5-5
Suspension arrière, lubrification ........... 6-31
Suspension, réglage (avant/arrière) ...... 3-42
Système ABS ........................................ 3-27
Système d’éclairage du véhicule .......... 6-37
T
Témoin d’alerte de panne du moteur ..... 3-4
Témoin d’alerte du système ABS ........... 3-5
Témoin d’alerte du système de
suspension réglable
électroniquement.................................. 3-6
Témoin de feu de route........................... 3-4
Témoin de l’immobilisateur antivol ......... 3-6
Témoin du point mort ............................. 3-4
Témoins des clignotants ......................... 3-4
Témoin/témoin d’avertissement du
système de régulation antipatinage ..... 3-5
Trousse de réparation............................. 6-2
V
Véhicule, numéro d’identification ........... 9-1
Vitesses, sélection .................................. 5-3
Voyants et témoins d’alerte .................... 3-4
UB96F0F0.book Page 2 Tuesday, November 3, 2015 9:17 AM