YAMAHA FJR1300AE 2020 Betriebsanleitungen (in German)

Periodiek on derhou d en afstellin g
6-3
6
DAU71033
Periodieke on derhou dsschema’s
OPMERKING
 Items die met een sterretje zijn gemarkeerd, moeten worden uitgevoerd door uw
Yamaha-dealer omdat hiervoor speciale gereedschappen, informatie en technische
vaardigheden nodig zijn.
 Herhaal de onderhoudsintervallen vanaf 50000 km (30000 mi), beginnend vanaf
10000 km (6000 mi).
 De jaarlijkse controles moeten elk jaar wor den uit gevoer d, b ehalve wanneer in
plaats daarvan een on derhou dsb eurt op afstan dsb asis wor dt verricht.
DAU71071Perio diek on derhou dsschema van het uitstootcontrolesysteem
NR. ITEM
1 *Bran dstoflei din g • Controleer de brandstofslangen
op scheurtjes of beschadigin-
gen.
• Vervang indien nodig. √√√√√
2 *Bou gies • Controleer de conditie.
• Reinig en stel elektrodenaf-
stand af. √√
• Vervangen. √√
3 *Klepspelin g • Controleren en afstellen. Elke 40000 km (24000 mi)
4 *Bran dstofinjectie • Controleer het stationaire toe-
rental van de motor. √√√√√√
• Controleer de synchronisatie en stel deze af. √√√√√
5 *Uitlaatsysteem • Controleer op lekkage.
• Zet indien nodig vast.
• Vervang pakkingen indien no-
dig. √√√√√
6 *Uitstootcontrole-
systeem voor
ben-
zine dampen • Controleer het controlesy-
steem op beschadiging.
• Vervang indien nodig. √√X 1000 km
CONTROLE OF
ONDERHOUDSBEURT
X 1000 mi
KILOMETERSTAND
JAARLIJKSE
CONTROLE
110203040
0.66121824
UB96D2D0.book Page 3 Friday, September 6, 2019 4:19 PM

Periodiek on derhou d en afstelling
6-4
6
7 *Luchtinlaatsy-
steem • Controleer de luchtafsluitklep,
de membraanklep en de slang
op beschadiging.
• Vervang beschadigde onderde- len indien nodig. √√√√√
NR. ITEM
X 1000 km
CONTROLE OF
ONDERHOUDSBEURT
X 1000 mi KILOMETERSTAND
JAARLIJKSE
CONTROLE
110203040
0.6 6 12 18 24
UB96D2D0.book Page 4 Friday, September 6, 2019 4:19 PM

Periodiek on derhou d en afstellin g
6-5
6
DAU71372
Algemeen smeer- en on derhou dsschema
NR. ITEM
1 *Dia
gnostische sy-
steemcontrole • Voer dynamische inspectie uit
met Yamaha diagnosegereed-
schap.
• Controleer de storingscodes. √√√√√√
2 *Luchtfilterelement • Reinigen.
√√
• Vervangen. √√
3 *Koppelin g • Controleer de werking en het
vloeistofniveau en controleer de
machine op vloeistoflekkage. √√√√√
4 *Vo or re m • Controleer de werking, het
vloeistofniveau en op vloeistof-
lekkage.
• Vervang de remblokken indien nodig. √√√√√√
5 *Achterrem • Controleer de werking, het
vloeistofniveau en op vloeistof-
lekkage.
• Vervang de remblokken indien nodig. √√√√√√
6 *Remslan gen • Controleer op scheurtjes en be-
schadigingen. √√√√√
• Vervangen. Elke 4 jaar
7 *Remvloeistof • Verversen. Elke 2 jaar
8 *Wielen • Controleer de speling en con-
troleer op beschadigingen.
• Vervang indien nodig. √√√√
9 *Ban den • Controleer op slijtage en be-
schadigingen.
• Vervang indien nodig.
• Controleer de bandspanning.
• Corrigeer indien nodig. √√√√√
10 *Wiella gers • Controleer op speling of be-
schadigingen. √√√√
11 *La
gers scharnier-
punt achter bru g • Controleer op een correcte
werking en overmatige speling. √√√√X 1000 km
CONTROLE OF
ONDERHOUDSBEURT
X 1000 mi
KILOMETERSTAND
JAARLIJKSE
CONTROLE
110203040
0.66121824
UB96D2D0.book Page 5 Friday, September 6, 2019 4:19 PM

Periodiek on derhou d en afstelling
6-6
6
12 *Balhoof dla gers • Controleer of de lagers loszit-
ten. √√ √
• Smeren met gematigde hoe- veelheid lithiumvet. √√
13 *Frame
bevesti gin-
g en • Controleer of alle moeren, bou-
ten en schroeven stevig zijn
vastgezet. √√√√√
14 Scharnieras van
remhen
del • Smeren met siliconenvet.
√√√√√
15 Scharnieras van
rempe
daal • Smeren met lithiumvet.
√√√√√
16 Scharnieras van
koppelin
gshen del • Smeren met siliconenvet.
√√√√√
17 Scharnieras van
schakelpe
daal • Smeren met lithiumvet.
√√√√√
18 Zijstan
daar d, mi d-
d en bok • Controleer de werking.
• Smeren met lithiumvet.
√√√√√
19 *Zijstan
daar dscha-
kelaar • Controleer de werking en ver-
vang indien nodig. √√√√√√
20 *Vo or v o rk • Controleer op een correcte
werking en olielekkage.
• Vervang indien nodig. √√√√
21 *Schok demperunit • Controleer op een correcte
werking en olielekkage.
• Vervang indien nodig. √√√√
22 *Relaisarm achter-
wielophan
gin g en
sc har

nierpunten
ver bin din gsarm • Controleer de werking.
√√√√
23 Motorolie • Verversen (warm de motor op
alvorens olie af te tappen).
• Controleer het olieniveau en controleer de machine op olie-
lekkage. √√√√√√
24 Oliefilterpatroon • Vervangen. √√√
NR. ITEM
X 1000 km
CONTROLE OF
ONDERHOUDSBEURT
X 1000 mi KILOMETERSTAND
JAARLIJKSE
CONTROLE
110203040
0.6 6 12 18 24
UB96D2D0.book Page 6 Friday, September 6, 2019 4:19 PM

Periodiek on derhou d en afstellin g
6-7
6
DAU72820
OPMERKING
Het luchtfilter dient vaker te worden gecontroleerd wanneer u in een extreem vochtige
of stoffige omgeving rijdt.
 Onderhoud aan hydraulisch rem- en koppelingssysteem
• Controleer regelmatig het rem- en koppelingsvloeistofniveau en vul indien nodig bij.
• Vervang de inwendige onderdelen van de hoofdremcilinders en remklauwen en van de koppelingshoofdcilinder en -werkcilinder na elke twee jaar en ververs dan ook
de rem- en de koppelingsvloeistof.
• Vervang de rem- en koppelingsslangen na elke vier jaar of als ze zijn gescheurd of beschadigd.
25 *Koelsysteem • Controleer het koelvloeistofni-
veau en controleer de machine
op vloeistoflekkage. √√√√√
• Verversen. Elke 3 jaar
26 *Car danolie • Verversen.
• Controleer de machine op olie-
lekkage. √√√√√
27 *Voor- en achter-
remschakelaar • Controleer de werking.
√√√√√√
28 *Bewe
gen de delen
en ka bels •Smeren.
√√√√√
29 *Gas
greephuis en
g aska bel • Controleer werking en vrije
slag.
• Stel de vrije slag van de gaska- bel af indien nodig.
• Smeer het gasgreephuis, de gaskabel en de draad van de
greepverwarming. √√√√√
30 *Lampen, richting
-
aanwijzers en
schakelaars • Controleer de werking.
• Stel de koplamplichtbundel af.
√√√√√√
NR. ITEM
X 1000 km
CONTROLE OF
ONDERHOUDSBEURT
X 1000 mi
KILOMETERSTAND
JAARLIJKSE
CONTROLE
110203040
0.66121824
UB96D2D0.book Page 7 Friday, September 6, 2019 4:19 PM

Periodiek on derhou d en afstelling
6-8
6
DAU18773
Panelen verwij deren en aan bren-
g en
Bij het uitvoeren van sommige onder-
houdswerkzaamheden die in dit hoofdstuk
worden beschreven, moeten de afgebeel-
de panelen worden verwijderd. Neem deze
paragraaf telkens door om een paneel te
verwijderen of aan te brengen.
DAU54133
Paneel A
Om het paneel te verwijderen
1. Verwijder de bouten en de drukclips.
2. Haal de sleuf aan de achterzijde van
het paneel los van het uitsteeksel op
het rechter stroomlijnpaneel.
3. Haal de sleuf aan de voorzijde van het paneel los van het uitsteeksel op het
voorste stroomlijnpaneel, en verwijder
vervolgens het paneel zoals getoond.
1. Paneel A
1. Paneel B
1. Paneel C
1
1
1
1. Paneel A
2. Bout
3. Drukclip
1. Sleuf
2. Uitsteeksel
1
23
1
2
UB96D2D0.book Page 8 Friday, September 6, 2019 4:19 PM

Periodiek on derhou d en afstellin g
6-9
6
Om het paneel aan te brengen
1. Plaats de sleuf aan de voorzijde van
het paneel onder het uitsteeksel op
het voorste stroomlijnpaneel, en be-
vestig vervolgens de sleuf aan de ach-
terzijde van het paneel op het
uitsteeksel op het rechter stroomlijn-
paneel zoals getoond.
OPMERKING
Zorg ervoor dat de zekeringen afgedekt zijn
en zich aan de binnenzijde van de paneellip
bevinden.
2. Breng de bouten en de drukclips aan.
Panelen B en C
Verwijderen van een paneel
1. Verwijder de zadels. (Zie pagina 3-31.)
2. Verwijder de bouten en de snelsluit- schroeven.
1. Sleuf
2. Uitsteeksel
1. Sleuf
2. Uitsteeksel
1. Sleuf
2. Uitsteeksel
2
1
2
1
12
1. Zekering
1. Paneel B
2. Snelsluitschroef
3. Bout
1
12
2
3
3
2
3
UB96D2D0.book Page 9 Friday, September 6, 2019 4:19 PM

Periodiek on derhou d en afstelling
6-10
6
3. Trek de onderzijde van het paneel
naar buiten, trek de voorzijde van het
paneel naar beneden en schuif het pa-
neel dan naar voren om het aan de
achterzijde los te maken zoals ge-
toond.
Aanbrengen van een paneel
1. Plaats het paneel in de oorspronkelij- ke positie en breng dan de bouten en
snelsluitschroeven aan. 2. Breng de zadels aan.
1. Paneel C
2. Snelsluitschroef
3. Bout
1. Paneel B
12
2
2 3
3
1
1. Paneel B
1
UB96D2D0.book Page 10 Friday, September 6, 2019 4:19 PM

Periodiek on derhou d en afstellin g
6-11
6
DAU19653
Controleren van de bou gies
Bougies vormen belangrijke onderdelen
van de motor die periodiek moeten worden
gecontroleerd, bij voorkeur door een
Yamaha dealer. Omdat bougies door ver- hitting en neerslag altijd langzaam slijten,
moeten de bougies worden verwijderd en
gecontroleerd volgens de tijden genoemd
in het periodieke smeer- en onderhouds-
schema. De conditie van de bougies kan
daarnaast veel duidelijk maken over de
conditie van de motor.
De porseleinen isolator rond de centrale
elektrode moet licht tot gemiddeld bruin
verkleurd zijn (de ideale kleur als normaal
met het voertuig wordt gereden), en alle
bougies in de motor horen dezelfde ver-
kleuring te hebben. Wanneer een bougie
een heel andere kleur vertoont, werkt de
motor mogelijk niet naar behoren. Probeer
dergelijke problemen niet zelf vast te stel-
len. Laat in plaats daarvan uw machine na-
kijken door een Yamaha dealer.
Vervang een bougie als de elektroden blij-
ken te zijn afgesleten en als overmatige
koolaanslag of andere neerslag gevonden
wordt.
Voordat een bougie wordt aangebracht
moet de elektrodenafstand met een draad-
voelmaat worden gemeten; breng indien
nodig de elektrodenafstand op specificatie. Reinig het oppervlak van de bougiepakking
en het pasvlak en verwijder eventueel vuil
uit de schroefdraad van de bougie.
OPMERKING
Als geen momentsleutel beschikbaar is,
wordt de bougie correct vastgezet door
handvast te zetten en dan nog 1/4–1/2 slag
verder te draaien. De bougie moet echter
zo snel mogelijk naar het juiste aanhaalmo-
ment worden aangedraaid.
LET OP
DCA10841
Ge
bruik geen geree dschap om d e bou-
g ie dop te verwijd eren of aan te b rengen,
om de bobineka bel niet te bescha dig en.
De bou gie dop is mo gelijk lasti g te ver-
wij deren om dat de ru bber af dichtin g aan
het uitein de stevi g vastzit. Haal d e bou-
g ie dop los door hem heen en weer te
d raaien en teg elijkertijd los te trekken;
b ren g d e bou gie dop aan door heen en
weer te d raaien en te gelijkertij d aan

te
d rukken.
Voor geschreven bou gie:
NGK/CPR8EA-9
1. Elektrodenafstand
Elektro denafstan d:
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)
Aanhaalmoment: Bougie:
13 N·m (1.3 kgf·m, 9.6 lb·ft)
UB96D2D0.book Page 11 Friday, September 6, 2019 4:19 PM

Periodiek on derhou d en afstelling
6-12
6
DAU82180
Filter bus
Dit model is voorzien van een filterbus die
voorkomt dat brandstofdampen naar de at-
mosfeer ontsnappen. Controleer alvorens
met deze machine te rijden het volgende:
 elke slangaansluiting, zet vast indien
los.
 elke slang en de busbehuizing op
schade, vervang indien beschadigd.
 de ontluchtingsslang van de filterbus
op verstopping, reinig indien nodig.
DAU1988A
Motorolie en oliefilterpatroon
Vóór iedere rit moet het motorolieniveau
worden gecontroleerd. Verder moet de olie
worden ververst en de oliefilterpatroon
worden vervangen volgens de intervalperi-
oden vermeld in het periodieke smeer- en
onderhoudsschema.
Om het motorolieniveau te controleren
1. Zet de machine op de middenbok. Wanneer de machine iets schuin
staat, kan het niveau al foutief worden
afgelezen.
2. Start de motor, laat deze een paar mi-
nuten warmdraaien en zet hem dan af.
3. Wacht een paar minuten tot de olie tot rust is gekomen voor een correcte af-
lezing en controleer dan het olieniveau
via het kijkglas linksonder in het carter.
OPMERKING
Het motorolieniveau moet tussen de merk-
strepen voor minimum- en maximumniveau
staan.
4. Als de motorolie beneden de merk-
streep voor minimumniveau staat, vul
dan voldoende olie van de aanbevolen
soort bij tot het correcte niveau.
1. Filterbus
2. Ontluchtingsslang filterbus
2121
2
1. Kijkglas olieniveau
2. Olievuldop
3. Merkstreep maximumniveau
4. Merkstreep minimumniveau
31
4
2
UB96D2D0.book Page 12 Friday, September 6, 2019 4:19 PM