lock YAMAHA FX HO CRUISER 2007 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες
36
Για να χρησιµοποιήσετε µια ανυψούµενη δέστρα,
ανυψώστε την.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00820
Μην χρησιµοποιείτε τις ανυψούµενες δέστρες
για να ανασηκώσετε το υδροσκάφος. Το
υδροσκάφος µπορεί να πέσει προκαλώντας έτσι
σοβαρό τραυµατισµό.
RJU31370Σύστηµα ∆ιαχείρισης Κινητήρα Yamaha
(YEMS)
Το µοντέλο αυτό είναι εξοπλισµένο µε
ενσωµατωµένο σύστηµα διαχείρισης υπολογιστή,
το οποίο ελέγχει και ρυθµίζει το χρονισµό της
ανάφλεξης, τον ψεκασµό καυσίµου, το
διαγνωστικό έλεγχο του κινητήρα και το σύστηµα
διεύθυνσης µε “κλειστό γκάζι” (OTS).
RJU36290Σύστηµα Προστασίας της Yamaha
Το Σύστηµα Προστασίας της Yamaha
προφυλάσσει το υδροσκάφος από µη εγκεκριµένη
χρήση ή κλοπή. Ο κινητήρας δεν µπορεί να πάρει
µπροστά, εάν το σύστηµα προστασίας βρίσκεται
στη λειτουργία Κλείδωµα. Μπορεί να πάρει
µπροστά µόνο όταν έχει ρυθµιστεί η λειτουργία
Ξεκλείδωµα.
Το υδροσκάφος αυτό διαθέτει τηλεχειριστήριο
που χρησιµοποιείται για την επιλογή των
λειτουργιών Κλείδωµα και Ξεκλείδωµα του
συστήµατος προστασίας. Επειδή το υδροσκάφος
έχει προγραµµατιστεί έτσι ώστε να αναγνωρίζειτον εσωτερικό κωδικό µόνο από αυτόν τον ποµπό,
οι ρυθµίσεις του συστήµατος προστασίας
µπορούν να αλλάξουν µόνο µέσω του
συγκεκριµένου ποµπού.
Εάν χάσετε τον ποµπό τηλεχειρισµού ή εάν αυτός
δεν λειτουργεί κανονικά, επικοινωνήστε µε έναν
αντιπρόσωπο της Yamaha.
RJU36301Κλείδωµα και Ξεκλείδωµα Συστήµατος
Προστασίας Yamaha
Οι λειτουργίες Κλείδωµα και Ξεκλείδωµα του
συστήµατος αυτού µπορούν να επιλεγούν µόνο
όταν ο κινητήρας είναι σβηστός.
Όταν πατηθεί το πλήκτρο Κλείδωµα στο
τηλεχειριστήριο, ο βοµβητής ηχεί µία φορά και η
ενδεικτική λυχνία “UNLOCK” (ξεκλείδωµα)
σβήνει. Αυτό υποδεικνύει ότι έχει επιλεγεί η
1Αν υ ψ ο ύµενη δέστρα
1Ποµπός τηλεχειρισµού
UF1X71R0.book Page 36 Wednesday, September 27, 2006 1:15 PM

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες
37
λειτουργία Κλείδωµα και ότι ο κινητήρας δεν
µπορεί να πάρει µπροστά.
Όταν πατηθεί το πλήκτρο Ξεκλείδωµα στο
τηλεχειριστήριο, ο βοµβητής ηχεί δύο φορές και η
ενδεικτική λυχνία “UNLOCK” (ξεκλείδωµα)
ανάβει. Αυτό υποδεικνύει ότι έχει επιλεγεί η
λειτουργία Ξεκλείδωµα και ότι ο κινητήρας
µπορεί να πάρει µπροστά.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Αν δεν γίνει χειρισµός του διακόπτη εκκίνησης
ούτε του τηλεχειριστηρίου εντός 25
δευτερολέπτων µετά το πάτηµα του κουµπιού
Ξεκλείδωµα για την επιλογή της λειτουργίας
ξεκλειδώµατος, το ταµπλό πολλαπλών
λειτουργιών σβήνει. Αν συµβεί αυτό, πιέστε το
κουµπί Κλείδωµα στο τηλεχειριστήριο για να
επιλέξετε τη λειτουργία κλειδώµατος και πιέστε
το κουµπί Ξεκλείδωµα ξανά για να επιλέξετε τη
λειτουργία ξεκλειδώµατος.

Όσο ο κινητήρας λειτουργεί, δεν λαµβάνεται
σήµα από τον ποµπό τηλεχειρισµού.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00080
Εάν ο ποµπός τηλεχειρισµού δεν λειτουργεί
όταν πατάτε τα κουµπιά του, µάλλον έχει
εξαντληθεί η µπαταρία. Απευθυνθείτε σε έναν
αντιπρόσωπο της Yamaha για αντικατάσταση
της µπαταρίας.
1Κουµπί κλειδώµατος
1Ενδεικτική λυχνία “UNLOCK” (ξεκλείδωµα)
1Κουµπί ξεκλειδώµατος
Αριθµός
ηχητικών
σηµάτωνΛειτουργία του
Συστήµατος Προστασίας
της Ya m a h aΟ
κινητήρας
µπορεί να
πάρει
µπροστά
1 ηχητικό
σήµαΚλείδωµαΟΧΙ
2 ηχητικά
σήµαταΞεκλείδωµαΝΑΙ
UF1X71R0.book Page 37 Wednesday, September 27, 2006 1:15 PM

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες
38
RJU36311Ταµπλό πολλαπλών λειτουργιών
Το ταµπλό πολλαπλών λειτουργιών διαθέτει τα
παρακάτω τρία όργανα που σας βοηθούν και σας
διευκολύνουν κατά τη χρήση του υδροσκάφους.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00941
Μην αφήνετε τον κινητήρα να λειτουργήσει για
περισσότερα από 15 δευτερόλεπτα χωρίς
παροχή νερού ή πάνω από 6000 στροφές/λεπτό
στην ξηρά, όταν ελέγχετε τη λειτουργία του
ταµπλό πολλαπλών λειτουργιών. ∆ιαφορετικά,
ο κινητήρας µπορεί να υπερθερµανθεί.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Όταν το ταµπλό πολλαπλών λειτουργιών
ανάβει, το αναλογικό ταχύµετρο/στροφόµετρο
εκτελεί µία σάρωση, όλες οι ενδείξεις ανάβουν
για 2 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, το
ταµπλό αρχίζει να λειτουργεί κανονικά.

Το ταµπλό πολλαπλών λειτουργιών συνεχίζει
να λειτουργεί για 25 δευτερόλεπτα µετά το
σβήσιµο του κινητήρα.
RJU34930Αναλογικό ταχύµετρο/στροφόµετρο και
ενδεικτικές λυχνίες
Το υδροσκάφος αυτό διαθέτει τον παρακάτω
µετρητή και ενδεικτικές λυχνίες.
RJU34941Αναλογικό ταχύµετρο/στροφόµετρο
Το αναλογικό ταχύµετρο/στροφόµετρο µπορεί να
χρησιµοποιηθεί ως ταχύµετρο ή ως στροφόµετρο.
Για εναλλαγή µεταξύ της λειτουργίας ταχύµετρου
και στροφόµετρου, πατήστε το κουµπί
“Speed/RPM” (Ταχύτητα - Στροφές/λεπτό) για
τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο, όταν το ταµπλό
πολλαπλών λειτουργιών είναι σε λειτουργία.
Η ενδεικτική λυχνία “SPEED” (ταχύτητα) ανάβει
σταθερά όταν είναι επιλεγµένο το αναλογικό
ταχύµετρο. Η ενδεικτική λυχνία “RPM”
1Αναλογικό ταχύµετρο/στροφόµετρο και
ενδεικτικές λυχνίες
2Αριστερή οθόνη πολλαπλών λειτουργιών και
κουµπιά λειτουργίας
3∆εξιά οθόνη πολλαπλών λειτουργιών και
κουµπιά λειτουργίας (για FX Cruiser High
Output)1Αν α λ ο γ ι κ ό ταχύµετρο/στροφόµετρο
2Ενδεικτική λυχνία “SPEED” (ταχύτητα)
3Ενδεικτική λυχνία “WARNING”
(προειδοποίηση)
4Ενδεικτική λυχνία “RPM” (στροφές/λεπτό)
5Ενδεικτική λυχνία “UNLOCK” (ξεκλείδωµα)
UF1X71R0.book Page 38 Wednesday, September 27, 2006 1:15 PM

Χαρακτηριστικά και λειτουργίες
40
RJU34980Ενδεικτική λυχνία “WARNING”
(προειδοποίηση)
Η ενδεικτική λυχνία “WARNING”
(προειδοποίηση) αναβοσβήνει ή ανάβει σταθερά
µαζί µε µια προειδοποιητική λυχνία, όταν υπάρχει
δυσλειτουργία.
RJU34990Ενδεικτική λυχνία “UNLOCK” (ξεκλείδωµα)
Η ενδεικτική λυχνία “UNLOCK” (ξεκλείδωµα)
ανάβει σταθερά όταν είναι επιλεγµένη η
λειτουργία Ξεκλείδωµα του Συστήµατος
Προστασίας της Yamaha. Μπορείτε να οδηγείτε
το υδροσκάφος κανονικά όταν η λυχνία αυτή είναι
αναµµένη. (Βλ. σελίδα 36 για περισσότερες
πληροφορίες.)
RJU35021Αριστερή οθόνη πολλαπλών λειτουργιών και
κουµπιά λειτουργίας
Η αριστερή οθόνη πολλαπλών λειτουργιών
διαθέτει τις παρακάτω λειτουργίες.
Τα παρακάτω κουµπιά λειτουργίας βρίσκονται
στην αριστερή πλευρά του ταµπλό πολλαπλών
λειτουργιών.
1Ενδεικτική λυχνία “WARNING”
(προειδοποίηση)
1Ενδεικτική λυχνία “UNLOCK” (ξεκλείδωµα)
1∆είκτης στάθµης καυσίµου
2Προειδοποιητική λυχνία στάθµης καυσίµου
3Μετρητής ωρών λειτουργίας/βολτόµετρο
4Ψηφιακό ταχύµετρο
5Προειδοποιητική λυχνία πίεσης λαδιού
6Προειδοποιητική λυχνία θερµοκρασίας
καυσαερίων
7Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου κινητήρα
8Προειδοποιητική λυχνία υπερθέρµανσης
κινητήρα
1Κουµπί “Speed/RPM” (Ταχύτητα/
στροφές/λεπτό)
2Κουµπί “Volt/Hour” (V/ώρα)
UF1X71R0.book Page 40 Wednesday, September 27, 2006 1:15 PM

Ευρετηριο
Y
Yamaha, κλείδωµα και ξεκλείδωµα του
Συστήµατος Προστασίας............................. 36
Yamaha, Σύστηµα ∆ιαχείρισης Κινητήρα
(YEMS) ....................................................... 36
Yamaha, Σύστηµα Προστασίας...................... 36
Α
Αέρας, έλεγχος του στοιχείου φίλτρου........... 91
Ακροφύσιο πηδαλιουχίας, έλεγχος γωνίας..... 92
Αλλαγή πορείας, έλεγχος ντίζας..................... 92
Αλλαγή πορείας, µοχλός................................. 32
Αλλαγή πορείας, οχλός και τύµπανο
αναστροφής (όπισθεν) ................................. 62
Αναγνώριση, αριθµοί........................................ 1
Ανατροπή υδροσκάφους................................. 75
Αντιµετώπιση προβληµάτων......................... 100
Αντιµετώπιση προβληµάτων, πίνακας.......... 100
Αποθήκευση.................................................... 82
Αριθµός κινητήρα (Α.Κ.) .................................. 1
Ασφάλειες, αντικατάσταση........................... 105
Ασφαλής ναυσιπλοΐας, κανόνες...................... 20
Αφήνοντας το υδροσκάφος............................. 68
Β
Βασικά εξαρτήµατα, θέση............................... 22
Βενζίνη............................................................ 53
Βύθιση του υδροσκάφους............................. 106
Γ
Γάστρα, τάπες αποστράγγισης........................ 60
Γκάζι, έλεγχος και ρύθµιση ντίζας.................. 93
Γνωρίστε το υδροσκάφος σας......................... 69
∆
∆ακτύλιος πρόσδεσης..................................... 35
∆είκτης στάθµης καυσίµου............................. 41
∆έστρες, ανυψούµενες
(για FX Cruiser High Output) ..................... 35
∆ιακόπτες........................................................ 64
∆ιασκεδάστε µε το υδροσκάφος σας
υπεύθυνα...................................................... 20
Ε
Εκκίνηση, διακόπτης....................................... 30
Εκκίνηση του κινητήρα................................... 66
Εκκίνηση του υδροσκάφους............................ 71
Έκτακτες επεµβάσεις.................................... 103
Εκτόξευση, καθαρισµός στοµίου εισροής
νερού και πτερωτής................................... 103Έλεγχοι πριν από τη λειτουργία.......................55
Ενδεικτική λυχνία “RPM” (στροφές/λεπτό)....39
Ενδεικτική λυχνία “SPEED” (ταχύτητα) .........39
Ενδεικτική λυχνία “UNLOCK”
(ξεκλείδωµα) ................................................40
Ενδεικτική λυχνία “WARNING”
(προειδοποίηση) ...........................................40
Εξωτερική τροφοδοσία µπαταρίας, σύνδεση
καλωδίων....................................................104
Επανεπιβίβαση, σκαλοπάτι..............................35
Επιβίβαση και εκκίνηση από αποβάθρα..........72
Επιβίβαση και εκκίνηση σε βαθιά νερά...........72
Επιβίβαση και εκκίνηση σε ρηχά νερά............71
Επιβίβαση µε συνεπιβάτες...............................73
Επιβίβαση χωρίς βοήθεια.................................72
Επικίνδυνες καταστάσεις, πληροφορίες..........16
Ετικέτες, άλλες...................................................8
Ετικέτες, προειδοποιητικές................................4
Ετικέτες, σηµαντικές..........................................3
Θ
Θαλάσσιο σκι...................................................18
Θήκη µικροαντικειµένων.................................50
Ι
Ιδιοκτήτης/χειριστής, Εγχειρίδιο και κιτ
εργαλείων.....................................................86
Κ
Καθαρισµός του υδροσκάφους........................85
Καθέλκυση του υδροσκάφους.........................66
Καθίσµατα........................................................26
Καπό.................................................................27
Κατασκευαστής, πινακιδάκι..............................2
Καύσιµο, έλεγχος συστήµατος τροφοδοσίας...90
Καύσιµο και λάδι.............................................53
Καύσιµο, καπάκι στοµίου γέµισης..................28
Καύσιµο, ρεζερβουάρ......................................90
Καύσιµο, στάθµη.............................................57
Καύσιµο, σύστηµα τροφοδοσίας.....................84
Καύσιµο, σύστηµα ψεκασµού.........................98
Κινητήρας, αριθµός σειράς................................1
Κινητήρας, διακόπτης ασφαλείας....................29
Κινητήρας, διακόπτης σταµατήµατος..............29
Κινητήρας, κορδόνι ασφαλείας........................64
Κινητήρας, λάδι...............................................54
Κινητήρας, λάδι και φίλτρο λαδιού.................90
Κινητήρας, στάθµη λαδιού..............................57
UF1X71R0.book Page 1 Wednesday, September 27, 2006 1:15 PM