YAMAHA FX SVHO 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Λειτουργία υδροσκάφους
44
υποβοήθησης πλεύσης στο ταμπλό πολλαπλών
λειτουργιών.
Για να ενεργοποιήσετε την υποβοήθηση πλεύσης:
(1)Χειριστείτε το χειρόγκαζο έως ότου
επιτευχθούν οι επιθυμητές στροφές
κινητήρα.
(2)Όταν οι στροφές του κινητήρα φθάσουν στην
επιθυμητή τιμή ρύθμισης για την
υποβοήθηση πλεύσης, πατήστε το διακόπτη
“SET”. Όταν ηχήσει τρεις φορές ο βομβητής
και ανάψει η ένδειξη υποβοήθησης πλεύσης,
η υποβοήθηση πλεύσης έχει ενεργοποιηθεί.
(3)Όταν η υποβοήθηση πλεύσης είναι
ενεργοποιημένη, πιέζετε αργά
το χειρόγκαζο
ξεπερνώντας τη θέση στην οποία ρυθμίστηκε
η υποβοήθηση πλεύσης.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Δείτε στο ταμπλό πολλαπλών λειτουργιών για να
βεβαιωθείτε ότι η υποβοήθηση πλεύσης είναι
ενεργοποιημένη, πριν πιέσετε το χειρόγκαζο μέχρι
τη θέση μέγιστου ανοίγματος. Αν η υποβοήθηση
πλεύσης δεν είναι ενεργοποιημένη, ο κινητήρας
θα αποκριθεί κανονικά στο χειρισμό του γκαζιού.
(4)Μόλις ενεργοποιηθεί η υποβοήθηση
πλεύσης, πατήστε το διακόπτη αύξησης
“SPEED CONTROL” για να αυξήσετε τις
ρυθμισμένες στροφές
κινητήρα ή το
διακόπτη μείωσης “SPEED CONTROL” για
να μειώσετε τις ρυθμισμένες στροφές
κινητήρα. Οι στροφές του κινητήρα μπορούν
να αλλάξουν επίπεδο υποβοήθησης πλεύσης
από –5 έως +5.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Επειδή η υποβοήθηση πλεύσης μπορεί να
ρυθμιστεί μόνο με στροφές κινητήρα μεταξύ 3000
στροφών/λεπτό περίπου και 7000 στροφών/λεπτό
περίπου, το επίπεδο υποβοήθησης πλεύσης δεν
μπορεί να ρυθμιστεί σε στροφές κινητήρα εκτός
του ανωτέρω εύρους τιμών.
Για να απενεργοποιήσετε την υποβοήθηση
πλεύσης:
Χαλαρώστε την πίεση στο χειρόγκαζο πέρα από
τη θέση στην οποία ρυθμίστηκε η υποβοήθηση
πλεύσης. Όταν απενεργοποιηθεί η υποβοήθηση
πλεύσης, ο βομβητής ηχεί δύο φορές και η ένδειξη
υποβοήθησης πλεύσης σβήνει.
1Ένδειξη υποβοήθησης πλεύσης
2Επίπεδο υποβοήθησης πλεύσης
1Διακόπτης αύξησης “SPEED CONTROL”
2Διακόπτης μείωσης “SPEED CONTROL”
3Διακόπτης “SET”
0
F13.6Vx100
RPM
100%Cruise Assist +4
km/h
21
1
2
3
UF3X71R0.book Page 44 Monday, July 8, 2019 3:57 PM

Λειτουργία οργάνων
45
RJU45110
Ταμπλό πολλαπλών λειτουργιών
Στο ταμπλό πολλαπλών λειτουργιών
απεικονίζονται διάφορες πληροφορίες του
υδροσκάφους.
Το ταμπλό πολλαπλών λειτουργιών είναι μια
οθόνη αφής που μπορείτε να αγγίξετε απευθείας
για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
διάφορες λειτουργίες ή για να αλλάξετε ρυθμίσεις.
Επιπλέον, μπορούν να αλλάξουν η γλώσσα και οι
μονάδες μέτρησης. (Βλ. σελίδα 49 για
πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή της
γλώσσας
και των μονάδων μέτρησης.) Στις εικόνες του
παρόντος εγχειριδίου ως γλώσσα
χρησιμοποιούνται τα αγγλικά και ως μονάδες
μέτρησης οι μονάδες Η.Π.Α.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ01980
Για λόγους ασφαλείας, μην αγγίζετε το ταμπλό
πολλαπλών λειτουργιών όσο το υδροσκάφος
κινείται. Διαφορετικά, μπορεί να χάσετε τον
έλεγχο του υδροσκάφους, με ενδεχόμενο
αποτέλεσμα την πρόκληση ατυχήματος.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Το ταμπλό πολλαπλών λειτουργιών δεν δέχεται
σήμα λειτουργίας όσο το υδροσκάφος κινείται.
Πριν χειριστείτε το ταμπλό πολλαπλών
λειτουργιών, σταματήστε το υδροσκάφος και
ελέγξτε το χώρο γύρω σας, για να βεβαιωθείτε ότι
είναι ασφαλές να χειριστείτε το ταμπλό.
Ενεργοποίηση του ταμπλό πολλαπλών
λειτουργιών
Όταν πατηθεί ο διακόπτης εκκίνησης, το ταμπλό
πολλαπλών λειτουργιών ενεργοποιείται.
Εμφανίζεται για
μερικά δευτερόλεπτα το
λογότυπο, κατόπιν η αρχική οθόνη και, μπορείτε
να χειριστείτε την οθόνη αφής αγγίζοντάς την.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Εκτελέστε μία από τις παρακάτω διαδικασίες για
να ενεργοποιήσετε το ταμπλό πολλαπλώνλειτουργιών χωρίς να βάλετε μπροστά τον
κινητήρα.
Πατήστε σύντομα το διακόπτη εκκίνησης.
Ενώ πατάτε το διακόπτη σταματήματος
κινητήρα, πατήστε το διακόπτη εκκίνησης.
Απενεργοποίηση του ταμπλό πολλαπλών
λειτουργιών
Αν το ταμπλό πολλαπλών λειτουργιών δεν λάβει
δεδομένα εντός 25 δευτερολέπτων από το
σβήσιμο του κινητήρα, ή αν παρέλθουν 3 λεπτά
από το σβήσιμο του κινητήρα, το ταμπλό
απενεργοποιείται.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Το ταμπλό πολλαπλών λειτουργιών
απενεργοποιείται 3 λεπτά μετά το σβήσιμο του
κινητήρα, ακόμα και αν λάβει σήμα λειτουργίας.
Μήνυμα που επισημαίνει ότι δεν είναι δυνατή η
λήψη σηματος λειτουργίας
Αν εμφανιστεί το μήνυμα “Turn OFF Engine”,
“Engine Comm Error” ή άλλο μήνυμα με
κόκκινους χαρακτήρες κατά τη διάρκεια του
χειρισμού αφής, η λήψη σήματος λειτουργίας δεν
είναι εφικτή επειδή δεν
ικανοποιούνται οι
συνθήκες λήψης σήματος.
Εκτελέστε ξανά τη διαδικασία ανάλογα με το
μήνυμα που εμφανίζεται, ή σβήστε τον κινητήρα
για να απενεργοποιήσετε το ταμπλό πολλαπλών
λειτουργιών και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε
ξανά το ταμπλό. Αν το μήνυμα παραμείνει στην
οθόνη, συμβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο της
Yamaha.
ONOFF
Turn OFF Engine
Save
UF3X71R0.book Page 45 Monday, July 8, 2019 3:57 PM

Λειτουργία οργάνων
46
RJU45121Κουμπιά λειτουργίας
Το μοντέλο αυτό είναι εξοπλισμένο με κουμπιά
λειτουργίας που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
πέραν του να αγγίξετε το ταμπλό πολλαπλών
λειτουργιών.
Κουμπί “MENU SCROLL”
Κάθε φορά που πατάτε αυτό το κουμπί, το ταμπλό
πολλαπλών λειτουργιών αλλάζει με την
παρακάτω σειρά.
Αρχική οθόνη → Οθόνη πληροφοριών (“Trip
Info”) → Οθόνη πληροφοριών (“Fuel Info”) →
Αρχική οθόνη
Κουμπί “ALARM MUTE”
Πατήστε αυτό το κουμπί για
να σταματήσει ο
βομβητής όταν ενεργοποιηθεί μια προειδοποίηση.
Αν αυτό το κουμπί πατηθεί ξανά ενώ η
προειδοποίηση εξακολουθεί να είναι
ενεργοποιημένη, ο βομβητής θα αρχίσει να ηχεί
ξανά.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Δεν είναι δυνατό να απενεργοποιήσετε τους
ήχους λειτουργίας.
Αν πατήσατε το κουμπί “ALARM MUTE” για
να σταματήσει ο βομβητής, ο βομβητής θα
αρχίσει να ηχεί και πάλι ύστερα από 5 λεπτά.
RJU45131Οθόνη αφής
Οι χειρισμοί αφής είναι ενεργοποιημένοι μόνο για
τη γραμμή καρτελών οθόνης, τα στοιχεία και ταρυθμιστικά που εμφανίζονται στην κεντρική
οθόνη, και το προειδοποιητικό σύμβολο στη
γραμμή προειδοποιήσεων που εμφανίζεται όταν
ενεργοποιηθεί μια προειδοποίηση.
Γραμμή καρτελών οθόνης
Κάθε φορά που πατάτε κάποιο σύμβολο, στην
κεντρική οθόνη εμφανίζονται πληροφορίες για το
υδροσκάφος, ρυθμίσεις λειτουργιών και άλλες
πληροφορίες. (Βλ. σελίδα 47 για πληροφορίες
σχετικά με κάθε οθόνη.)
Κεντρική οθόνη
Η κεντρική οθόνη δείχνει πληροφορίες για το
υδροσκάφος, ρυθμίσεις λειτουργιών και άλλες
ληροφορίες, ανάλογα με το σύμβολο που πατάτε
στη γραμμή καρτελών οθόνης.
Γραμμή προειδοποιήσεων
Η γραμμή προειδοποιήσεων εμφανίζεται αντί της
ένδειξης του στροφόμετρου μόνο αν εντοπιστεί
σφάλμα ή δυσλειτουργία.
Όταν πατηθεί το προειδοποιητικό
σύμβολο, στην
κεντρική οθόνη εμφανίζονται η περιγραφή της
προειδοποίησης, ο κωδικός σφάλματος και άλλες
1Κουμπί “MENU SCROLL”
2Κουμπί “ALARM MUTE”
12
1Γραμμή καρτελών οθόνης
2Κεντρική οθόνη
1Γραμμή προειδοποιήσεων
0
N13.6Vx100
RPM
100%
km/h
1
2
1
UF3X71R0.book Page 46 Monday, July 8, 2019 3:57 PM

Λειτουργία οργάνων
47
πληροφορίες. (Βλ. σελίδα 51 για πληροφορίες
σχετικά με τις περιγραφές των προειδοποιήσεων.)
RJU45141Περιοχή κατάστασης
Οι περιοχές στην αριστερή και τη δεξιά πλευρά
του ταμπλό πολλαπλών λειτουργιών που δείχνουν
τις πληροφορίες για το υδροσκάφος και το
στροφόμετρο στο κάτω μέρος του ταμπλό
πολλαπλών λειτουργιών δεν αποκρίνονται στους
χειρισμούς αφής.
Ένδειξη ρύθμισης ζυγοστάθμισης
Η θέση αυτής της ένδειξης και το επίπεδο
ρύθμισης ζυγοστάθμισης επισημαίνουν τη
ρύθμιση ζυγοστάθμισης του ακροφυσίου
πηδαλιουχίας. (Βλ.
σελίδα 36 για πληροφορίες
σχετικά με τη ρύθμιση ζυγοστάθμισης.)
Βολτόμετρο
Το βολτόμετρο εμφανίζει την τάση της μπαταρίας.
Όταν η τάση της μπαταρίας είναι κανονική, το
βολτόμετρο δείχνει περίπου 14 Volt.
Αν η τάση της μπαταρίας μειωθεί ή αυξηθεί
σημαντικά, η προειδοποίηση τάσης μπαταρίας θα
ενεργοποιηθεί και η ένδειξη τάσης θα
αναβοσβήνει. (Βλ. σελίδα 52 για πληροφορίες
σχετικά με
την προειδοποίηση τάσης μπαταρίας.)Στροφόμετρο
Το στροφόμετρο δείχνει τις στροφές του κινητήρα
με το μεγάλο αριθμό ×100 RPM (στροφές/λεπτό)
και τον αριθμό των τμημάτων οθόνης.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Αν ενεργοποιηθεί μια προειδοποίηση ή εντοπιστεί
μια δυσλειτουργία, θα εμφανιστεί η γραμμή
προειδοποιήσεων αντί της ένδειξης του
στροφόμετρου.
Ένδειξη πορείας
Η ένδειξη αυτή δείχνει τις θέσεις πορείας για το
τύμπανο αναστροφής (όπισθεν): “F”
(εμπροσθοπορεία), “N” (ουδέτερη θέση) και “R”
(όπισθεν). (Βλ. σελίδα 34 για τις διαδικασίες
αλλαγής πορείας.)
Μετρητής στάθμης καυσίμου
Ο μετρητής στάθμης καυσίμου δείχνει την
ποσότητα
καυσίμου που απομένει στο
ρεζερβουάρ, με τον αριθμό των τμημάτων οθόνης
και μια ποσοστιαία τιμή.
Αν η ποσότητα καυσίμου που απομένει είναι
λιγότερη από 10%, θα ενεργοποιηθεί η
προειδοποίηση στάθμης καυσίμου και η
ποσοστιαία ένδειξη θα αλλάξει σε “Low”. (Βλ.
σελίδα 52 για πληροφορίες σχετικά με την
προειδοποίηση στάθμης καυσίμου.)
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Η ακρίβεια του μετρητή στάθμης καυσίμου
εξαρτάται από τις συνθήκες λειτουργίας.
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή μόνο ως
βοήθημα.
RJU45151Αρχική οθόνη“”
Το κεντρικό τμήμα της αρχικής οθόνης δείχνει το
ταχύμετρο και τις ενδείξεις για τους τρόπους
λειτουργίας. (Βλ. σελίδα 38 για πληροφορίες
σχετικά με τις λειτουργίες των διαφόρων τρόπων
λειτουργίας.)
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Αν οι στροφές του κινητήρα αυξηθούν ενώ
εμφανίζεται η οθόνη λειτουργίας ελέγχου
1Ένδειξη ρύθμισης ζυγοστάθμισης
2Βολτόμετρο
3Στροφόμετρο
4Ένδειξη πορείας
5Δείκτης στάθμης καυσίμου
0
N13.6Vx100
RPM
100%
km/h
15
423
UF3X71R0.book Page 47 Monday, July 8, 2019 3:57 PM

Λειτουργία οργάνων
48
κίνησης, η οθόνη μενού ρυθμίσεων ή η οθόνη
κλειδώματος κινητήρα, το ταμπλό πολλαπλών
λειτουργιών θα μεταβεί αυτομάτως στην αρχική
οθόνη.
Ταχύμετρο
Το ταχύμετρο εμφανίζει την ταχύτητα του
υδροσκάφους.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Οι μονάδες μέτρησης του ταχύμετρου
επιλέγονται σύμφωνα με τις μονάδες μέτρησης
του ταμπλό πολλαπλών λειτουργιών. (Βλ.
σελίδα 50 για πληροφορίες σχετικά με την
εναλλαγή των μονάδων μέτρησης.)
Κατά το χειρισμό του υδροσκάφους με την
όπισθεν ή κατά την κίνηση προς τα εμπρός ή
προς τα πίσω με πολύ χαμηλή ταχύτητα με
χρήση του T.D.E., στο ταχύμετρο ανάβει η
ένδειξη “0”.
RJU45161Οθόνη πληροφοριών“”
Η οθόνη πληροφοριών δείχνει τις πληροφορίες
ταξιδιού και τις πληροφορίες για το καύσιμο στην
κεντρική οθόνη.
Πιέστε “Fuel Info ”, “ Trip Info” ή“” για
εναλλαγή της απεικονιζόμενης οθόνης.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Οι μονάδες μέτρησης για τις αποστάσεις και τις
ποσότητες καυσίμου επιλέγονται σύμφωνα με τις
μονάδες μέτρησης του ταμπλό πολλαπλών
λειτουργιών. (Βλ. σελίδα 50 για πληροφορίες
σχετικά με την εναλλαγή των μονάδων μέτρησης.)
Πληροφορίες ταξιδιού (“Trip Info”)
* Αγγίξτε παρατεταμένα αυτό το στοιχείο για να
γίνει επαναφορά του.
1Τα χ ύ μ ε τ ρ ο
2Ένδειξη υποβοήθησης αναστροφής
3Ένδειξη T. D . E .
4Ένδειξη λειτουργίας Χωρίς απόνερα
5Ένδειξη υποβοήθησης πλεύσης
T.D.E. FORWARD
km/h
No Wake +1 T.D.E. FORWARD
Cruise Assist +4 Reverse Assist +2
1
4
3
5
2
1Χρόνος ταξιδιού
2Διανυθείσα απόσταση
3Συνολικές ώρες λειτουργίας
Αντικείμενο Περιγραφή
Χρόνος
ταξιδιού*Δείχνει τις ώρες λειτουργίας
του κινητήρα, δηλαδή τις
ώρες που παρήλθαν από την
τελευταία επαναφορά του
στοιχείου.
Διανυθείσα
απόσταση*Δείχνει την απόσταση που
διένυσε το υδροσκάφος από
την τελευταία επαναφορά του
στοιχείου.
Συνολικές ώρες
λειτουργίαςΔείχνει τις συνολικές ώρες
λειτουργίας του κινητήρα
,
δηλαδή τις ώρες που
παρήλθαν από την αγορά του
υδροσκάφους.
Trip Hrs1.5
Trip km3.2
Engine Hrs8.1
Fuel Info
1
2
3
UF3X71R0.book Page 48 Monday, July 8, 2019 3:57 PM

Λειτουργία οργάνων
49
Πληροφορίες για το καύσιμο (“Fuel Info”)
* Αγγίξτε παρατεταμένα αυτό το στοιχείο για να
γίνει επαναφορά του.
RJU45170Οθόνη λειτουργίας ελέγχου κίνησης“”
Η οθόνη λειτουργίας ελέγχου κίνησης εμφανίζει
την οθόνη ρυθμίσεων για τη λειτουργία ελέγχου
κίνησης στην κεντρική οθόνη. (Βλ. σελίδα 41 για
πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία ελέγχου
κίνησης.)
RJU45181Οθόνη μενού ρυθμίσεων“”
Η οθόνη μενού ρυθμίσεων δείχνει ένα μενού για
την πρόσβαση στις οθόνες για τις παρακάτω
λειτουργίες.
Αλλαγή του PIN
Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης και
επιλογή της ρύθμισης χρώματος
Επιλογή των μονάδων μέτρησης
Επιλογή της γλώσσας εμφάνισης
Εμφάνιση της ώρας από την τελευταία
συντήρηση
Επαναφορά των ρυθμίσεων, των πληροφοριών
ταξιδιού και των πληροφοριών για το καύσιμο
Αλλαγή του PIN (“PIN Settings”)
Το PIN μπορεί να αλλάξει και να είναι
οποιοσδήποτε 4-ψήφιος αριθμός.
Για να αλλάξετε το PIN:
(1)Καταχωρίστε το τρέχον PIN και μετά
πατήστε το κουμπί “Enter”.
(2)Καταχωρίστε το νέο PIN και μετά πατήστε το
κουμπί “Save”.
(3)Καταχωρίστε ξανά το νέο PIN και μετά
πατήστε το κουμπί “Confirm Save”.
1Μέση κατανάλωση καυσίμου ανά γαλόνι ή
λίτρο
2Συνολικό καύσιμο που χρησιμοποιήθηκε
3Ωριαία κατανάλωση καυσίμου
Αντικείμενο Περιγραφή
Μέση
κατανάλωση
καυσίμου ανά
γαλόνι ή λίτρο*Δείχνει τη μέση απόσταση
που διένυσε το υδροσκάφος
με 1.0 γαλόνι ή 1.0 λίτρο
καύσιμο από την τελευταία
επαναφορά του στοιχείου.
Συνολικό καύσιμο
που
χρησιμοποιήθηκε*
Δείχνει τη συνολική
ποσότητα καυσίμου που
καταναλώθηκε από τον
κινητήρα σε γαλόνια ή λίτρα
από την τελευταία
επαναφορά του στοιχείου.
Ωριαία
κατανάλωση
καυσίμουΔείχνει την τρέχουσα
κατανάλωση καυσίμου σε
γαλόνια ανά ώρα ή λίτρα ανά
ώρα.
Av km/L2.2
L used1.4
L/h2.4
Trip Info
1
2
3
PIN Settings
Unit
Wellness
Display
Language
Reset
Save
PIN Settings
1
0
2
1
0
2
1
0
2
1
0
2
UF3X71R0.book Page 49 Monday, July 8, 2019 3:57 PM

Λειτουργία οργάνων
50
Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης και
επιλογή της ρύθμισης χρώματος (“Display”)
Η φωτεινότητα της οθόνης μπορεί να ρυθμιστεί σε
ένα εύρος τιμών από 1% έως 100%.
Το χρώμα των τμημάτων που εμφανίζονται στα
γραφήματα ράβδων και το χρώμα που επισημαίνει
τα επιλεγμένα στοιχεία μπορούν να αλλάξουν.
Για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης:
Για να κάνετε την οθόνη πιο φωτεινή, σύρετε το
ρυθμιστικό προς τα δεξιά. Για να κάνετε την
οθόνη πιο σκοτεινή, σύρετε το ρυθμιστικό προς τα
αριστερά.
Για να επιλέξετε τη ρύθμιση χρώματος:
Σύρετε το ρυθμιστικό επιλογής χρώματος προς τα
αριστερά ή προς τα δεξιά για να αλλάξετε τη
ρύθμιση χρώματος σε μπλε, κόκκινο, πράσινο,
ροζ, πορτοκαλί, μοβ, κίτρινο ή ανοιχτό μπλε.
Επιλογή των μονάδων μέτρησης (“Unit”)
Μπορείτε να επιλέξετε τις παρακάτω μονάδες
μέτρησης για το ταμπλό πολλαπλών λειτουργιών.
“US Unit”: Οι αποστάσεις εμφανίζονται σε
μίλια, οι ταχύτητες σε MPH και οι ποσότητες
καυσίμου σε γαλόνια.
“Metric”: Οι αποστάσεις εμφανίζονται σε
χιλιόμετρα, οι ταχύτητες σε km/h και οι
ποσότητες καυσίμου σε λίτρα.
Για να επιλέξετε τις μονάδες μέτρησης:
Μετακινηθείτε προς τα πάνω ή προς τα κάτω για
να επιλέξετε “US Unit” ή “Metric” στο “Unit”, και
μετά πατήστε το κουμπί “Save”.
Επιλογή της γλώσσας εμφάνισης (“Language”)
Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα εμφάνισης για
το ταμπλό πολλαπλών λειτουργιών από τις
παρακάτω γλώσσες.
Αγγλικά
Γαλλικά
Ισπανικά
Για να επιλέξετε τη γλώσσα εμφάνισης:
Μετακινηθείτε προς τα πάνω ή προς τα κάτω για
να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα στο
“Language”, και μετά πατήστε το κουμπί “Save”.
1Ρυθμιστικό προσαρμογής φωτεινότητας
2Ρυθμιστικό επιλογής χρώματος
100%
Background Color
1
2
Save
Unit
US Unit
Metric
Metric
Save
Language
English
Españor
Français
UF3X71R0.book Page 50 Monday, July 8, 2019 3:57 PM

Λειτουργία οργάνων
51
Εμφάνιση της ώρας από την τελευταία
συντήρηση (“Wellness”)
Μπορεί να εμφανιστεί ο συνολικός αριθμός ωρών
που λειτούργησε ο κινητήρας από την τελευταία
συντήρηση του υδροσκάφους.
Για μηδενισμό του αριθμού ωρών λειτουργίας:
(1)Πατήστε το κουμπί “Reset”.
(2)Πατήστε το κουμπί “Confirm Reset” για να
μηδενιστεί ο αριθμός ωρών λειτουργίας.
Επαναφορά των ρυθμίσεων, των πληροφοριών
ταξιδιού και των πληροφοριών για το καύσιμο
(“Reset”)
Είναι δυνατή η επαναφορά των ρυθμίσεων, των
πληροφοριών ταξιδιού και των πληροφοριών για
το καύσιμο στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες
ρυθμίσεις τους. Τα στοιχεία για τα οποία
εκτελείται επαναφορά
και οι προεπιλεγμένες
ρυθμίσεις έχουν ως εξής.
Μονάδες μέτρησης: US Unit
Γλώσσα: English
Φωτεινότητα οθόνης: 100%
Ρύθμιση χρώματος: Μπλε
Χρόνος ταξιδιού: 0.0
Διανυθείσα απόσταση: 0.0
Μέση κατανάλωση καυσίμου ανά γαλόνι ή
λίτρο: 0.0
Συνολικό καύσιμο που χρησιμοποιήθηκε: 0.0
Για επαναφορά των ρυθμίσεων, των πληροφοριών
ταξιδιού και των πληροφοριών για το καύσιμο:
(1)Πατήστε το κουμπί “Reset”.
(2)Πατήστε το κουμπί “YES” στην οθόνη
επιβεβαίωσης.
RJU45190Οθόνη κλειδώματος κινητήρα“”
Η οθόνη κλειδώματος κινητήρα εμφανίζει την
οθόνη ρύθμισης για το Σύστημα Προστασίας της
Yamaha στην κεντρική οθόνη. (Βλ. σελίδα 28 για
τις διαδικασίες ρύθμισης του συστήματος
προστασίας Yamaha.)
RJU45201Λειτουργία προειδοποίησης
Το ταμπλό πολλαπλών λειτουργιών μπορεί να
επισημάνει τις εξής προειδοποιήσεις.
Προειδοποίηση στάθμης καυσίμου
Προειδοποίηση τάσης μπαταρίας
Προειδοποίηση ελέγχου κινητήρα
Προειδοποίηση υπερθέρμανσης κινητήρα
Προειδοποίηση πίεσης λαδιού
Άλλες προειδοποιήσεις (σφάλματα
επικοινωνίας, υπέρβαση των διαστημάτων
συντήρησης και ούτω καθεξής)
Για να σταματήσει ο βομβητής όταν έχει
εντοπιστεί μια δυσλειτουργία, διορθώστε την
αιτία του προβλήματος και βάλτε ξανά μπροστά
Reset
Time Since Last
Maintenance
30.0Hrs
Reset
Reset To
Factory?
UF3X71R0.book Page 51 Monday, July 8, 2019 3:57 PM

Λειτουργία οργάνων
52
τον κινητήρα ή πατήστε το κουμπί “ALARM
MUTE”.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Αν πατήσατε το κουμπί “ALARM MUTE” για να
σταματήσει ο βομβητής, ο βομβητής θα αρχίσει να
ηχεί και πάλι ύστερα από 5 λεπτά.
Προειδοποίηση στάθμης καυσίμου
Αν η ποσότητα καυσίμου που απομένει είναι
λιγότερη από 10%, η ποσοστιαία ένδειξη του
δείκτη στάθμης καυσίμου αλλάζει σε “Low” και ο
βομβητής ηχεί κατά διαστήματα.
Αν ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση στάθμης
καυσίμου, γεμίστε
ξανά το ρεζερβουάρ καυσίμου
το συντομότερο δυνατό. (Βλ. σελίδα 64 για
πληροφορίες σχετικά με το γέμισμα του
ρεζερβουάρ καυσίμου.)
Προειδοποίηση τάσης μπαταρίας
Αν η τάση της μπαταρίας είναι μικρότερη από 12
Volt ή μεγαλύτερη από 18 Volt όταν ο κινητήραςδεν λειτουργεί, η ένδειξη τάσης του βολτόμετρου
αναβοσβήνει.
Αν ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση τάσης
μπαταρίας, απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο
της Yamaha
για σέρβις του υδροσκάφους το
συντομότερο δυνατό.
Προειδοποίηση ελέγχου κινητήρα“”
Αν εντοπιστεί δυσλειτουργία αισθητήρα ή
βραχυκύκλωμα, εμφανίζεται η γραμμή
προειδοποιήσεων αντί της ένδειξης του
στροφόμετρου, εμφανίζεται το σύμβολο“”,
και ο βομβητής ηχεί κατά διαστήματα.
Αν ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση ελέγχου
κινητήρα, μειώστε αμέσως τις στροφές του
κινητήρα, επιστρέψτε στην ακτή και ζητήστε από
έναν αντιπρόσωπο
της Yamaha να ελέγξει τον
κινητήρα.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Πιέστε“” για να εμφανιστεί μια περιγραφή της
προειδοποίησης στην κεντρική οθόνη.
Προειδοποίηση υπερθέρμανσης
κινητήρα“”
Αν η θερμοκρασία του κινητήρα αυξηθεί
σημαντικά, εμφανίζεται η γραμμή
προειδοποιήσεων αντί της ένδειξης του
1Κουμπί “ALARM MUTE”
1
Low0
F13.6Vx100
RPM
km/h
0
F10.8Vx100
RPM
100%
km/h
UF3X71R0.book Page 52 Monday, July 8, 2019 3:57 PM

Λειτουργία οργάνων
53
στροφόμετρου, εμφανίζονται τα σύμβολα“”
και“”, και ο βομβητής ηχεί συνεχώς.
Αν ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση
υπερθέρμανσης του κινητήρα, μειώστε αμέσως τις
στροφές του κινητήρα, επιστρέψτε στην ακτή και,
στη συνέχεια, βεβαιωθείτε ότι εξέρχεται νερό από
το αριστερό στόμιο εξόδου νερού ψύξης με τον
κινητήρα σε λειτουργία. Αν δεν εξέρχεται νερό,
σβήστε τον κινητήρα και
, στη συνέχεια, ελέγξτε
αν έχει βουλώσει το στόμιο εισροής νερού
εκτόξευσης. (Βλ. σελίδα 111 για πληροφορίες
σχετικά με το στόμιο εισροής νερού εκτόξευσης.)
ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν δεν μπορείτε να εντοπίσετε
και να εξαλείψετε την αιτία της
υπερθέρμανσης, συμβουλευτείτε κάποιον
αντιπρόσωπο της Yamaha. Εάν ο κινητήρας
συνεχίσει να λειτουργεί σε υψηλές στροφές,
μπορεί να υποστεί σοβαρή βλάβη.
[RCJ00042]
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Όσο η προειδοποίηση υπερθέρμανσης
κινητήρα είναι ενεργοποιημένη, περιορίζονται
οι μέγιστες στροφές κινητήρα.
Πιέστε“” για να εμφανιστεί μια περιγραφή
της προειδοποίησης στην κεντρική οθόνη.
Προειδοποίηση πίεσης λαδιού“”
Αν η πίεση λαδιού μειωθεί σημαντικά,
εμφανίζεται η γραμμή προειδοποιήσεων αντί τηςένδειξης του στροφόμετρου, εμφανίζονται τα
σύμβολα“” και“”, και ο βομβητής ηχεί
κατά διαστήματα.
Αν ενεργοποιηθεί η προειδοποίηση πίεσης λαδιού,
μειώστε αμέσως τις στροφές του κινητήρα,
επιστρέψτε στην
ακτή και ελέγξτε τη στάθμη
λαδιού του κινητήρα. (Βλ. σελίδα 66 για
πληροφορίες σχετικά με τον έλεγχο της στάθμης
λαδιού του κινητήρα.) Εάν η στάθμη λαδιού
υποδεικνύει επαρκή ποσότητα, απευθυνθείτε σε
έναν αντιπρόσωπο της Yamaha για έλεγχο του
υδρoσκάφους.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Όσο η προειδοποίηση πίεσης λαδιού είναι
ενεργοποιημένη, περιορίζονται οι μέγιστες
στροφές του κινητήρα.
Πιέστε“” για να εμφανιστεί μια περιγραφή
της προειδοποίησης στην κεντρική οθόνη.
Άλλες προειδοποιήσεις (σφάλματα
επικοινωνίας, υπέρβαση των διαστημάτων
συντήρησης και ούτω καθεξής)“ ”
Αν εντοπιστεί οποιαδήποτε άλλη δυσλειτουργία ή
αν ο κινητήρας έχει λειτουργήσει περισσότερες
από 50 ώρες από την τελευταία συντήρηση,
εμφανίζεται η γραμμή προειδοποιήσεων αντί της
ένδειξης του στροφόμετρου, εμφανίζεται το
σύμβολο“”, και
ο βομβητής ηχεί κατά
διαστήματα.
Αν ενεργοποιηθεί κάποια προειδοποίηση,
απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha
για σέρβις του υδροσκάφους το συντομότερο
δυνατό.
UF3X71R0.book Page 53 Monday, July 8, 2019 3:57 PM